ПОДАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• potlačení
• potlačování
• potlačující
• potlačuje
• útlaku
• represe
• potlačit

Примеры использования Подавления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это браслет подавления.
Je to potlačovací náramek.

Лучших подавления аппетита таблетки.
Nejlepší tablety potlačující chuť k jídlu.

Сигналы для подавления частот?
Signály na blokování frekvencí?

Спасибо столетиям эмоционального подавления.'.
Děkuji, staletí emocionální represe.

Безопасного подавления аппетита таблетки.
Bezpečné tablety potlačující chuť k jídlu.

Снято со вспышкой в режиме подавления« красных глаз».
Blesk v režimu pro redukci červených očí.

Это 2000- летний символ лицемерия, рабства и подавления.
Je to dva tisíce let starej symbol pokrytectví, otroctví a útlaku.

Высокоэффективная пена подавления производительности.
Vysoce efektivní výkon k potlačování pěny.

Подавления аппетита таблетки- как контролировать свой аппетит.
Tablety potlačující chuť k jídlu- Jak dostat chuť k jídlu pod kontrolu.

Иметь хорошие антипенные и пены подавления производительности.
Mít dobrý prostředek proti pěnění a výkon pěny potlačující.

Фенпропорекс- нелегальный амфетамин, используемый для подавления аппетита.
Fenproporex je ilegální amfetamin pro potlačování chuti k jídlu.

Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.
Byl to začátek fáze nemilosrdného útlaku nové americké levice.

У нас не было никакой возможности… благодарность народа за бескровного подавления.
Neměli jsme jak… Lidé se odvděčují za vaše nenásilné potlačování.

Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.
Tyto soudy sloužily za Mubarakovy vlády k potlačování opozice.

Принять разъем типа сигнала подавления военного уровня, подключи и играй.
Přijímá potlačení konektor -type signálu vojenské úrovni, plug and play.

Если это насчет подавления рвотного рефлекса, мы к этому как раз подбираемся.
Jestli myslíš to o potlačení dávivého reflexu, tak k tomu se dostaneme.

Да уж, сложно готовить ужин и поддерживать атмосферу подавления эмоций.
Jo, je těžké chystat večeři, zatímco udržujete atmosféru- emocionální represe.

Я устала от подавления моей идентичности блестящим, доминирующим человеком.
Byla jsem unavená z podřizování mé identity úžasnému, ale dominantnímu muži.

Затем делим одно на второе, чтобы получить что-то, называемое индекс подавления.
A jen dělíme jedno druhým, abychom se dostali k tzv. indexu potlačení.

Содержит антиоксиданты и, кроме прочего, используется для подавления раковых клеток.
Bohatý na antioxidanty, mimo jiné se používá na potlačení rakoviny.

Мы боремся вместе с товарищами по всему миру против несправедливости и подавления.
My bojujeme se všemi soudruhy na celém světě proti nespravedlnosti a útlaku.

В будущем они будут использованы для подавления повторения подобных действий в зародыше.
V budoucnu budou použity k potlačení opakování takových akcí v zárodku.

Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
Rozhodující zlom nastal v okamžiku, kdy armáda upustila od potlačování protestů.

Еще один интересный способ подавления окситоцина- через воздействие тестостерона.
Je tu ještě jeden způsob, jak potlačit oxytocin, který je zajímavý-- pomocí působení testosteronu.

Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всему населению.
Nyní se můžeme podívat na několik příkladů rozdělení indexů potlačení napříč populací.

В-четвертых, коэффициент подавления последовательного режима и коэффициент подавления синфазного режима.
Začtvrté, poměr potlačení sériového režimu a poměr odmítnutí společného režimu.

В ноябре 1784 года получил чин генерал-майора после успешного подавления восстания в Крыму.
V listopadu 1784, po úspěšném potlačení povstání na Krymu, dostal hodnost generálmajora.

Химической основе аппетит подавления таблетки доступны, только когда ваш врач предписывает такие препараты.
Tablety potlačující chuť k jídlu na chemické bázi jsou dostupné pouze na lékařský předpis.

Препараты из клевер используются как кашель подавления, antiastmatice, ревматологии и колики.
Přípravky z červeného jetele se používají jako potlačujícími kašel, antiastmatice, revmatologie a koliku.

Употребление красной малины является простым и эффективным природным лечением для подавления некоторых видов рака.
Jíst červené maliny je jednoduchý a účinný přírodní léčba pro potlačení některých druhů rakoviny.