ПОСТАВКА на Чешском - Чешский перевод

• dodávka
• zásilka
• zboží
• zásoby
• nabídka
• dodání
• zásilku
• dodávky
• dodávku

Примеры использования Поставка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая поставка?
Jaká dodávka?

Завтра будет поставка.
Zítra doplňuju zásoby.

Поставка в субботу, 14- го.
Zásilka v sobotu čtrnáctého.

Завтра будет еще одна поставка.
Zítra bude další dodávka.

У меня новая поставка цитогеника.
Mám novou dodávku cytogenů.

Первая поставка под нашим руководством.
První zásilka pod našim velením.

Они скажут:" Новая поставка уже в пути".
Řeknou, že je na cestě nové zboží.

Поставка задерживается на неделю, или около того.
Zásoby přijdou asi za týden.

Моя новая поставка, джентльмены!
Má nejnovější zásilka, pánové!

Мне просто нужно знать, когда следующая поставка.
Musím vědět, kdy pošleš další zboží.

Там каждая девятая поставка будет потеряна.
Ztrácíme každou devátou zásilku.

Особая поставка для команующего МОрканта.
Zvláštní dodávka pro velitele Morcanta.

Полное производство и поставка 1 штуки генератора.
Kompletní výroba a dodávka 1 ks generátoru.

Так вот Поставка дури ни где не меняется, и спрос-.
Takže… nabídka drogy se tady nezměnila, a poptávka.

Это самая важная поставка в твоей сраной жизни.
Bude to tvoje nejdůležitější zásilka v životě.

Поставка машиностроительного оборудования, включая строительство.
Dodávka strojního zařízení včetně stavby.

Осталась одна поставка, и рвану в" Дом у дороги".
Ještě jedna zásilka a pak hajdy do Roadhouse.

Для начала, мне нужна от вас одиночная поставка, 200 килограмм.
Pro začátek od vás budu potřebovat jednu zásilku- 200 kilo.

Завтра будет новая поставка. Вам тоже достанется.
Zítra má přijít nový zboží, bude tady do oběda.

У него была поставка, и мы с Нокером ее отследили.
Právě mu sem došla zásilka, Nand, já a Nocker jsme ji stopovali.

Поставка запчастей по всему миру: 24 часа в день, 365 дней в году.
Dodávka náhradních dílů celosvětově: 24 hodin denně, 365 dní v roce.

Специальная поставка для моего приятеля Джека, чтобы облегчить боль.
Speciální zásilka pro dobrého kámoše Jacka. Pomůže zmírnit bolest.

Но нам нужно узнать, когда произойдет следующая поставка оружия.
Ale potřebujeme vědět, kdy Centrální velení pošle další zásilku zbraní.

Нам нужна еще одна поставка РПГ от Ирландцев, прежде чем разорвем с ними дело.
Potřebujeme další dodávku RPG od Irů, než spolu skončíme.

Поставка вооружения нашим союзникам"- Национальной Полиции Афганистана и армии.
Dodávky zbraní našim spojencům z Afghánské národní policie a armády.".

Она сказала, что будет крупная поставка, и нам пришлось действовать быстро.
Řekla, že jsou připraveni odeslat velkou zásilku, museli jsme rychle jednat.

Покупая манекены оптом могут сохранить магазины большая поставка их деньг.
Nákupní figuríny velkoobchod můžete ušetřit obchody, které potřebují velké zásoby jim peníze.

Полное производство и поставка 1 штуки генератора, в том числе и его монтаж на МГЭС.
Kompletní výroba a dodávka 1 ks generátoru včetně provedení montáže na MVE.

Поставка обрабатывающего инструмента для ремонтного комбината по производству никеля- Nicaro- Куба;
Dodávky obráběcích nástrojů pro opravárenský kombinát niklového průmyslu- Nicaro- Kuba.

Поставка технологии и машинного оборудования на основании предоставленной документации, выбора« INEKON GROUP».
Dodávka technologie a strojního zařízení na základě předložené specifikace, výběru INEKON GROUP.