ПРОГУЛЯЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• projít
• na procházku
• ven
• projdeme se
• půjdeme

Примеры использования Прогуляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай прогуляемся.
Pojďme ven.

Прогуляемся еще?
Projdeme se ještě?

Давайте прогуляемся.
Pojďme ven.

Давай прогуляемся по фойе.
Pojď, půjdeme do haly.

Давайте прогуляемся.
Pojďme se projít.

Мы прогуляемся с твоей сестрой.
Odcházíme s tvojí sestrou ven.

Давай прогуляемся.
Pojď na procházku.

Давай просто прогуляемся.
Pojď se prostě projít.

Пошли прогуляемся.
Půjdeme se projít.

Девон, давай прогуляемся.
Pojďme na procházku, Devone.

Пойдем прогуляемся на пляж.
Pojďme se projít na pláž.

Бобби, идем прогуляемся.
Bobby, pojď se projít.

Пойдем прогуляемся в саду.
Pojďme se projít do zahrady.

Идем, Ромео. Прогуляемся.
Pojď se projít, Romeo.

Пойдем прогуляемся и возьмем собаку.
Pojďme na procházku a vezměme psa.

Пойдем, прогуляемся.
Jdeme se projít.

Поедем- ка на пляж, прогуляемся.
Pojeďme na pláž, projdeme se.

Пойдем, прогуляемся.
Jdeme na procházku.

Идем, прогуляемся… и отыщем мое дерево.
Pojďme se projít… a najít můj strom.

Вставай. Прогуляемся.
Postav se, půjdeme.

Давайте прогуляемся, это нас согреет.
Pojďme se projít, to nás zahřeje.

Эй, давайте прогуляемся.
Hej ty! Pojďme se projít.

А теперь, мистер Боун, пойдемте прогуляемся.
Teď, pane Bone, půjdeme na procházku.

Горо, пойдем, прогуляемся куда-нибудь.
Pojďme někam ven, Goro.

Давай прогуляемся и найдем что-нибудь этакое.
Vyrazíme ven a nejdeme si nějaké rozptýlení.

Давай сначала прогуляемся по пляжу.
Pojďme se nejdřív projít po pláži.

Просто пойдем прогуляемся и… поищем какой-нибудь новый ресторан.
Půjdeme se projít a zkusíme najít novou restauraci.

Что скажешь, если мы выберемся отсюда и пойдем прогуляемся.
Co ty na to, že bychom odsud vypadli a šli na procházku.

Давай пойдем прогуляемся!", чтобы отвлечь вас от горя.
Pojď, půjdeme se projít." Aby vám od toho žalu odvrátil pozornost.

Пойдемте, прогуляемся и посмотрим на все зло, что сможем найти.
Pojďte se mnou, projdeme se a uvidíme, na jaké čtveráctví narazíme.