ПРОСМОТРЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• prošel jsem
• jsem viděl
• jsem se podíval
• projděte

Примеры использования Просмотрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просмотрел их досье.
Prošel jsem jejich složky.

Викрам просмотрел видео.
Vikram prošel ty nahrávky.

Просмотрел приводы Калака.
Procházím Calacovy záznamy.

Может, ты не так уж хорошо просмотрел.
Možná jsi se nepodíval pořádně.

Я просмотрел ваше личное дело.
Já… Četl jsem vaši složku.

Я только что просмотрел снимки вашей жены.
Zrovna jsem viděl snímky vaší ženy.

И просмотрел ближайшие улицы.
A zkontroloval okolní ulice.

Я еще раз просмотрел файл с делом Ванессы.
Znovu jsem se podíval na Vanessin spis.

Просмотрел ваши материалы. Ну и что?
Viděl jsem vaše materiály?

Я уже просмотрел записи отдела.
Už jsem se podíval na oddělení záznamů.

Просмотрел номера, снял отпечатки.
Projděte čísla, sejměte otisky.

Олько просмотрел подготовку свидетел€.
Práve jsem viděl přípravu svědků.

Просмотрел e- mail Курта Доусона.
Prošel jsem emailové účty Kurta Dawsona.

Я говорил, что просмотрел личный файл капитана?
Víte, že jsem viděl kapitánův osobní spis?

Ты просмотрел все эти файлы за одну ночь?
Tys prošel všechny ty papíry přes noc?

Наш аналитик просмотрел вашу деятельность в интернете.
Naše analytička prošla historii vašeho prohlížeče.

Просмотрел подноготную на всех пассажиров.
Prošli jsme minulost všech cestujících.

Я еще раз просмотрел компьютер Митча, как вы и просили.
Znovu jsem prošel Mitchův počítač, jak jste chtěla.

Просмотрел. Обо мне он не сказал ни слова.
Viděl jsem je ale nemluvili vůbec o mě.

Отец просмотрел твое предложение.
Táta si pročetl tvou nabídku.

Просмотрел документы от командира Грина.
Prošel jsem soubory, které jsi dostal od Greenova velícího.

Я еще раз просмотрел материалы по делу о школьном убийстве.
Znovu jsem procházel složky k případu školní vraždy.

Я просмотрел результаты анализов, что ты мне передал.
Já… prošel jsem výsledky, které jsi mi poslal.

Я остался и просмотрел камеры в окрестностях того места где Сантосо был застрелен.
Zůstal jsem tady a projel jsem kamery z okolí místa, kde byl Santoso zastřelen.

Просмотрел некоторые фотографии… и он выбрал вас обеих.
Prošel si několik fotek… a vybral si vás obě.

Ты просмотрел дело агента Миллс?
Kromě toho, podíval ses na složku Agentky Millsové?

Я просмотрел все фотографии с дорожных камер возле церкви Джека Лэндри.
Stáhl jsem záznamy všech dopravních kamer v okolí kostela Jacka Landryho.

А я просмотрел первые 8 сезонов сериала" Скорая помощь".
Já viděl prvních osm řad Pohotovosti.

И ты просмотрел запись, сделанную наутро после инаугурационного бала.
A ty sis prošel záběry ráno po inauguračním bále.

Просмотрел список их спонсоров- хочу понять, на какие отрасли бизнеса нацеливаться.
Projděte jejich seznam podporovatelů, a dejte dohromady na které firmy se zaměříme.