РАБОТУ ЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• lepší práci
• práci lépe

Примеры использования Работу лучше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда делай свою работу лучше.
Tak zkus odvádět lepší práci.

Я выполняю работу лучше чем ты!
Udělal jsem lepší práci než ty!

За то, что не смог сделать свою работу лучше.
Že jsem nedělal svoji práci lépe.

Выполняй работу лучше, чем делал я.
Dělat lepší práci, než jsem dělal.

Значит, ты сделала бы эту работу лучше меня?
Takže jste mohli dělat lepší práci?

Мы выполнили работу лучше, чем копы.
Odvádíme lepší práci jako policajti.

Думаешь, выполнишь мою работу лучше, чем я?
Myslíš si, že umíš moji práci líp než já?

Выполняя свою работу лучше, чем кто-либо еще.
Že budeš dělat svoji práci lépe než kdokoli jiný.

На свете нет человека, кто бы смог делать эту работу лучше.
Nikdo na světě by neodvedl lepší práci.

Я не вижу, что ты сделаешь эту работу лучше, чем Бремер.
Neumím si představit, že bys odvedl lepší práci než Bremer.

Что брак сделал мою работу лучше, а не хуже, как я опасался.
Manželství mou práci zlepšilo, ne zhoršilo, jak jsem se obával.

Ты думаешь, что можешь делать работу лучше, чем я?
Ty si myslíš, že můžeš udělat lepší práci než já?

Просто предложили работу лучше, чем в Барселоне, я и приехала.
Dostala jsem nabídku na lepší práci než v Barceloně, tak jsem šla.

Британские Хранители Знаний приехали сюда, потому что думали, что смогут выполнять нашу работу лучше нас.
Britští Strážci slova, přišli sem, protože si mysleli, že mohou dělat naši práci lépe než my.

Ты знаешь эту работу лучше меня. И… мы прекрасно работаем вместе.
Znáte tu práci lépe než já. A spolu nám to jde dobře..

Если мы дадим вам работу для получения опыта, вы получите его и найдете работу лучше.
Pokud Vám dáme práci jen za účelem dát Vám zkušenosti, získáte zkušenost a najdete si lepší práci.

Если вы держите меня здесь потому, что не хотите, чтобы я сделал работу лучше, чем вы, я буду серьезно этим смущен.
Jestli mě tu držíte kvůli tomu, abyste mi zabránili, abych dělal lepší práci než vy, tak bych se být vámi za to vážně styděl.

Моя работа- защищать жителей Нью-Йорка, и я продолжу ее, выполняя свою работу лучше, чем кто-либо другой, и добиваясь результатов.
Mou prací je chránit občany New Yorku, a toho dosáhnu tím, že budu vykonávat svou práci líp, než ostatní.

Найди работу получше!
Získej lepší práci!

Работа лучше, чем у моего бухгалтера.
Udělala jsi lepší práci než můj účetní.

Ему даже работа получше не нужна.
Dokonce nechce ani lepší práci.

Нет, я хочу, чтобы у них была работа получше.
Ne, chci aby moje děti měly lepší práci.

Я хочу быть лучше на работе, лучше как мать, лучше как жена.
Chci být lepší v práci lepší jako máma, lepší jako manželka.

Мы поедем на работу, хорошо?
Pojedeme do práce, ano?

Эта работа лучше и надежней.
Je to lepší práce, stabilnější.

Отправляйся на работу, хорошо?
Jdi do práce, ano?

Если у вас делать работу хорошо, вы можете стать менеджером конную ферму.
Pokud máte dělat svou práci dobře, se můžete stát manažerem koňské farmě.

Просто делай свою работу, хорошо?
Prostě dělej svojí práci, ok?

Делайте свою работу, хорошо?
Dělej svou práci, jo?

Давай сохраним твою работу, хорошо?
Zachraňme tvoji práci, dobře?