РЕШЕНИЕ ДОЛЖНО на Чешском - Чешский перевод

• rozhodnutí musí
• řešení musí
• hlasování musí

Примеры использования Решение должно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Решение должно быть единогласным?
Musí to být anonymní?

Нет. Наше решение должно быть единогласным.
Ne. naše rozhodnutí musí být jednomyslné.

Решение должно быть единогласным.
Hlasování musí být jednohlasný.

Каждое твое решение должно быть личным.
Každé vaše rozhodnutí by mělo být osobní.

Решение должно быть единогласным.
Hlasování musí být jednomyslný.

Но я не думаю, что решение должно быть силовым.
Ale myslím, že odpovědí nemusí být nezbytně síla.

Решение должно быть.
Musí tu být nějaké řešení.

Идеальное решение должно быть вынесено на основании.
Dokonale dobré řešení má se hodil na základě.

Решение должно быть единогласным.
Rozhodnutí musí být jednomyslné.

Идеальное решение должно быть вынесено на основании.
Naprosto výborné řešení musí být zahozeno kvůli.

Решение должно быть единогласным.
Musí to být jednomyslné.

Вы знаете, что наше решение должно быть… будет окончательным?
Jak víte, naše rozhodnutí musí být, a bude, konečné?

Решение должно было быть послано вам.
Rozhodnutí mělo být posláno vám.

Если честно, не каждое решение должно быть актом конгресса.
Upřímně, ne každé rozhodnutí musí probíhat jak schvalování zákonů.

Ваше решение должно быть единогласным.
Vaše rozhodnutí musí být jednomyslné.

На веб- сайте ПТ сказано, что решение должно исходить от всех нас.
Na stránce TP je řečeno, že rozhodnutí musí přijít od nás všech.

Решение должно быть и будет их.
Rozhodnutí by mělo být a bude jejich.

С этого момента каждое твое решение должно быть подчинено этой цели.
V tom případě by odteď každé tvé rozhodnutí mělo být v souladu s tímhle.

Решение должно содержать новый институт.
Řešení musí zahrnovat vznik nové instituce.

Эм, ну, Бетт, я не думаю, что твое решение должно основываться на политике.
Uh, no, Beth, nemyslím, že by tvé rozhodnutí mělo být založeno na politice.

Такое решение должно приниматься партнерами.
O takové věci musí rozhodnout partneři.

В панике наступающих сроков 2020 Летних Олимпийских Игр в Токио, правительству удалось провести ввоз иностранных строительных рабочих хотя решение должно было пройти через полдюжины министерств.
V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev.

Решение должно было приниматься в реальном времени.
Museli jsme je provádět v reálném čase.

Убедить- то убедил, но решение должно быть единогласным, и он знает цену своему голосу.
Zajistil jsem pohovor, ale hlasování musí být jednomyslné, a on za ten hlas něco chce.

Это решение должно внушить страх американскому обществу, и любому, кто верит в конституцию.
Toto rozhodnutí by mělo zasadit strach do srdcí americké veřejnosti a každého, kdo věří v naši Ústavu.

США дали ясно понять, что будут действовать в соответствии только с одним решением ООН- принцип, согласно которому не может действовать ни одна демократическая организация, поскольку настаивать, что решение должно соответствовать желаниям одного члена, является диктатурой.
USA daly jasně najevo, že budou tolerovat jen jediný výsledek v OSN- což je princip, na jehož základě nemůže fungovat žádný demokratický orgán, neboť trvat na tom, že určité rozhodnutí musí být v souladu s přáními jednoho člena, je diktatura.

И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
Každé odolné řešení musí být přiměřeně jednoduché na pochopení a realizaci.

Решение должно основываться на простом гуманном принципе: ни один ребенок не должен быть лишен возможностей лишь из-за того, что взрослые неспособны сотрудничать друг с другом.
Řešení musí být založené na jednoduchém humánním principu: Žádnému dítěti by se neměly upírat příležitosti jen proto, že dospělí nedokážou spolupracovat.

Это решение должно предлагать оптимизированный вариант и баланс между потреблением энергии за счет полива и тем эффектом, который достигается путем такого полива.
Toto řešení by mělo nabízet optimalizovanou možnost a rovnováhu mezi spotřebou energie prostřednictvím zalévání a účinkem dosaženým takovým zavlažováním.

Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов. onion.
Tento krok by měl podstatně zlepšit bezpečnost stránek. onion domény.