СВЯЗАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• spojená
• související
• spojené
• spojený
• spojenou
• souvisí
• propojená
• připoutaná

Примеры использования Связанная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Связанная Женщина.
Spoutanou ženu.

Проблема, связанная с призраками.
S duchy související problém.

Связанная команда.
Přiřazený příkaz.

Я лежала на кровати, связанная.
Byla jsem připoutaná k posteli.

Связанная информация.
Související informace.

У вас связанная девушка в подвале?
Máte snad ve sklepě svázanou holku?

Связанная и истерзанная.
Svázaná a zohyzděná.

Она лежит связанная, в нашем доме.
Praštili jsme ji do hlavy a svázali.

Связанная с убийством Джонни?
Propojení na Johnnyho vraždu?

Красивая баба, связанная и с кляпом во рту.
Hezkou babu svázanou a se zalepenou pusou.

Связанная с убийством и нашим подозреваемым.
Souvisí s vraždou a naším podezřelým.

Это улика, связанная с делом вашего мужа.
Část důkazů spojuje vašeho manžela s případem.

У меня есть другая проблема, связанная с этим рассказом.
To není ten problém, co mám s její tvorbou.

Точно тюремная, связанная с какими-то бандами.
Vězeňský inkoust. Určitě patří k nějakému gangu.

Эпидемия связанная с Зика- чрезвычайное положение ВОЗ.
Nemoc spojená s virem zika je krize dle SZO.

Да, это та сценка, связанная с живописью.
Ano, byla to nějaká hra, která měla něco společného s uměním.

Отдельная телефонная линия, не связанная с основной.
Zabezpečená telefonní linka, není propojená s hlavní domovní linkou.

Точность резка колесо, связанная смола, Супер тонкий:.
Přesné řezací kola, pryskyřice vázané, Super tenká:.

Сила, фокус, эффект, силой является душа связанная с фокусом.
Síla, ohnisko, účinek… Síla je duše připoutaná k ohnisku… ke smlouvě.

Мы только что посмотрели" Связанная женщина на железнодорожных путях 5.".
Právě jsme viděli" Žena přivázaná ke kolejím 5.

В нем отображается ваш уровень PvP и вся связанная с ним информация.
Zobrazuje vaši soubojovou úroveň a vše s ní spojené.

Правовая поддержка, связанная с профилактикой и досудебным урегулированием конфликтных ситуаций.
Právní podpora související s prevencí a řešením konfliktních situací v přípravném řízení.

Бринн в форме чирлидера лежит связанная на холодном столе.
Brynn leží ve své uniformě roztleskávačky svázaná na ledovém stole.

Экономическая взаимозависимость и связанная с ней уязвимость являются неизбежными факторами современной жизни.
Hospodářská provázanost a s ní spojená zranitelnost jsou nevyhnutelnými fakty současného života.

Чтобы у программы был владелец, как правило, корпорация, связанная с ее разработкой.
Program má vlastníka, obvykle firmu spojenou s jeho vývojem.

Джеки Лаверти, застройщик, связанная с оргпреступностью.
Jackie Lavertyová, realitní developerka s vazbami na organizovaný zločin.

Для каждого типа вентиляторов существует необходимая эффективность, связанная с требуемым для него уровнем эффективности.
Každý typ ventilátoru má cílovou účinnost spojenou s požadovaným stupněm účinnosti.

Медитация третьего уровня- завершенность связанная с перемещением, движением, кинетикой.
Meditace třetí úroveň- Úplnost spojené s pohyblivým, pohyb, kinetika.

Иностранное происхождение, заурядная жизнь, работа, связанная с путешествиями- азы шпионского ремесла.
Zahraniční původ, nudný život, práce spojená s cestováním.