СЛОЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• složitý
• stavěný
• komplikovaný
• náročný
• obtížnější
• složitá

Примеры использования Сложен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слишком сложен.
Jsem moc složitý.

Сложен песчаниками и галечниками.
Vápencové a pískovcové usazeniny.

План очень сложен.
Plány jsou složitý.

Брак сложен и в лучшие дни.
Manželství je obtížné i v dobrých časech.

Выбор не так уж сложен.
Ten výběr není tak složitý.

Он сложен как черный Питер Брэди.
Je namakanej jako černej Peter Brady.

Ты не настолько сложен.
Nejsi až zas tak komplikovaný.

Остров сложен большей частью из известняка.
Hmota ostrova byla z větší části vytěžena.

Ты забавный, и хорошо сложен.
Jsi legrační, a hezky stavěný.

Даосский пантеон достаточно сложен и разнообразен.
Složení vesuvianu je poměrně složité a proměnlivé.

И французский рог очень сложен.
A hra na lesní roh je velice obtížná.

Мин, корейский слишком сложен для меня.
Mine, korejština je pro mě moc těžká.

И наш путь будет долог и сложен.
Vydáme se delší a náročnější cestou.

Танец настолько сложен, Я едва-едва могу следовать ему.
Tanec je tak složitý, težko ho dokážu sledovat.

Этот танец для тебя слишком сложен?
Je na tebe ten tanec příliš náročný?

Он ужасно мил, но уж слишком сложен для меня.
Je neskutečně šarmantní. Ale na mě trochu až moc vzdělaný.

Процесс отделения достаточно сложен.
Proces separace je poměrně složitý.

Он был действительно хорошо сложен, плечи широкие, как.
Byl to opravdu dobře stavěný, ramena široká jako.

Нет, он умен, богат, хорошо сложен.
Ne, je chytrý, privilegovaný, dobře stavěný.

Сли план слишком сложен, всЄ может пойти наперекос€ к.
Když začne bejt plán moc složitej, všechno může jít do háje.

Маршрут прокладки технически сложен.
Jiné výstupové cesty jsou technicky obtížnější.

Возможно поэтому он пустынен: сильно сложен для колонистов.
Možná proto je opuštěný: příliš komplikovaný pro místní.

Ответ на твой первый вопрос… Довольно сложен.
Odpověď na vaši první otázku je velmi složitá.

Он должен быть высоким, с голубыми глазами, сложен как Супермен.
Měl by být vysoký, modré oči, stavěný jako Superman.

Процесс возращения к обычной жизни, для солдата, сложен.
Proces přizpůsobování je pro vojáka složitý.

Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
Svět je ale na takový přístup často příliš spletitý a rozrůzněný.

Вопрос о количестве и национальном составе населения Тибета весьма сложен.
Rasová a etnická struktura obyvatel je velice složitá.

Остров сложен породами вулканического происхождения, среди них встречаются туф и обсидиан.
Vápencový ostrov, vulkanického původu, leží mezi Ovalau a Moturiki.

Таким образом, очевидно, что процесс, состоящий из подобных звеньев, очень сложен.
Z toho je zřejmé, že celý proces je poněkud komplikovanější.

Процесс сохранения качеств металла при использовании в качестве верхнего покрытия чрезвычайно сложен.
Pro zdůraznění jeho kovové kvality ve funkci vnější části je však jeho zpracování mimořádně obtížné.