СТАРИННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• starého
• starobylé
• starý
• starobylá

Примеры использования Старинное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- старинное дерево.
Je ze starého dřeva.

Я хочу что-нибудь старинное.
Chci něco starého.

Хотимль- старинное село.
Vilémov je starobylá obec.

Может быть, что-то старинное.
Možná něco starého.

Есть старинное высказывание.
Existuje staré rčení:.

Все здесь старинное.
Všechno tady je starobylý.

Это старинное суеверие всего мира.
Je to stará pověra.

Он коллекционирует старинное оружие.
Má sbírku historických zbraní.

Зыкина« Старинное танго»- исп.
Starý Týn- Starý Týn k. ú.

Он коллекционирует что-нибудь старинное?
Nesbírá něco starožitnýho?

А старинное оружие, мистер Мерфи?
Co starožitné zbraně, pane Murphy?

Я бросил бутылку в старинное зеркало.
Hodil jsem lahev do starožitného zrcadla.

Com," старое" не всегда назначают" старинное".
Com," starý" není vždy jmenovat" starožitnost.".

Это старинное семейное лекарство Берков от похмелья.
Je to starý recept naší rodiny na kocovinu.

Ну я не знаю Оно очень старинное вроде.
Oh, um, já to nevím. Je fakt starej, myslím.

Это кольцо… очень старинное, редкое, единственное в своем роде.
To je prsten. Velmi starý, vzácný, jediný svého druhu.

На правой стороне находятся старинное Леоновское кладбище.
Nalevo se nachází nejstarší palácová stavba.

Старинное хоккейное кольцо заложенное Рэем Спенсером… 1139 Крессент.
Starožitný hokejový prsten zastaven Rayem Spencerem.

Это кое-что старинное, так что, теперь, ты должна обрести что-то новое.
Je to něco starého, takže teď už ti chybí jen něco nového.

Осматривая величественное, старинное сооружение, я осознал, что Зоуи тут ни при чем.
Když jsem se díval na tu velkolepou starou budovu, uvědomil jsem si, že jsem se nenechal zmást city k Zoey.

Есть это старинное искусство, секрет королевской семьи и все такое.
Zde je toto starobylé umění, Tajemství královské rodiny a tak dále.

Вот мы и ищем что-нибудь старинное, очень стильное. подержанное, может быть- с сапфиром.
Hledáme něco starého, velmi vkusného, možná se safírem.

Это старинное японское искусство сексуального удовлетворения путем затягивания и ослабления узлов и веревок.
Je to starobylé japonské umění sexuálního uspokojení pomocí utahování a uvolňování uzlů a lan.

Это ручной работы старинное приданое для новорожденного, состоящее из 32- х предметов, с личной запиской от Ее Величества Королевы Елизаветы.
Je to 32-kusá starobylá ručně vyšívaná výbavička a osobním vzkazem psaným Jejím Veličenstvem královnou Alžbětou.

Старинное ирландское кольцо Кладдах, крестик на шее, учебник для подготовки к экзаменам в сумочке, умеет пить.
Irský výběrový prsten ve tvaru srdce, křížek na krku, přípravná kniha na LSAT v její kabelce, Má likér.

Старинное название переулка происходит от Казенной слободы, населенной дворцовыми ремесленниками, находившейся здесь в XVI- XVII веках.
Rampok macan je starý jávský obřad prováděný na tamních královských dvorech od 17. do 20. století.

Старинное здание расположено в историческом уентре Праги, справа от Королевской дороги, близи главного входа в ворота Пражского замка.
Skvostná budova umístněna v historickém centru města, přímo na" Královské cestě" v blízkosti Pražského hradu.

Старинные дома Шарлоттенбурга.
Staré domy v Charlottenburgu.

Это старинный Валахский дукат.
Evidentně je to starý valašský dukát.

Это старинная поговорка.
To je to staré rčení.