ТЫ ПОКИДАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• opouštíš
• opustíš
• odjíždíš
• opouštíte

Примеры использования Ты покидаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты покидаешь город?
Opouštíš město?

Что ты покидаешь меня.
Že mě opouštíš.

Ты покидаешь гнездо.
Opouštíš hnízdo.

Зачем ты покидаешь нас?
Proč nás opouštíš?

Ты покидаешь город?
Odjíždíš z města?

Значит ты покидаешь меня?
Takže mě opouštíš?

Ты покидаешь город?
Vy opouštíte město?

Когда ты покидаешь Лос Анджелес?
Kdy odlétáš do Los Angeles?

Ты покидаешь эти стены?
Ty opouštíš tyhle zdi?

Так значит, ты покидаешь Даунтон?
Takže z Downtonu odcházíte?

Так ты покидаешь папочку,?
Tak ty opustíš tátu?

Я слышал, ты покидаешь город.
Slyšel jsem zvěsti, že opouštíš město.

Так ты покидаешь Манхэттен?
Takže opouštíš Manhattan?

Я думал, что ты покидаешь нас, Дэвид.
Myslel jsem, že nás opouštíš, Davide.

Ты покидаешь нас каждую ночь.
Opouštíš nás každou noc.

Мы решили что ты покидаешь колледж.
Rozhodli jsme se, že opustíš univerzitu.

Ты покидаешь Южный полюс?
Takže ty opouštíš jižní pól?

Что значит, ты покидаешь страну?
A co přesně myslíš tím, že odcházíte ze země?

Ты покидаешь Блэквуд- Хауз?
Opouštíš dům Blackwoodových?

Не могу поверить, что ты покидаешь Нью-Йорк.
Nemůžu uvěřit, že opouštíš New York.

Ты покидаешь Францию, не так ли?
Odjíždíš z Francie, že?

Очень жаль, что ты покидаешь нас, Эмма.
Je taková škoda, že odcházíš, Emmo. Hodně nám pomáháš.

Просто скажи мне, действительно ли ты покидаешь город?
Jen mi řekni, jestli vážně odjíždíš z města?

Я имею в виду, что все так внезапно, ты покидаешь меня.
Chci říct, po tom všem, najednou mě opustíš.

Ты нас покидаешь?
Opouštíte nás?

Я так понимаю, ты нас покидаешь.
Beru to tak, že nás opouštíte.

Ты нас покидаешь?
Opouštíš nás?

Ты меня покидаешь.
Takže mě opouštíš.

Том мне тут утверждает, что ты нас покидаешь.
Tom mně tu tvrdí, že nás opouštíš.

Тара, на кого ты нас покидаешь!
Taro… Už nás opouštíš… Taro!