УМЕРШИХ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvých
• zemřelých
• zemřeli
• zesnulých
• úmrtí
• mrtvé
• mrtví
• zemřely
• smrti

Примеры использования Умерших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из умерших?
Z mrtvých?

Я знаю многих умерших людей.
Znám spoustu mrtvých lidí.

Запиши его в список умерших.
Zapiš ho do seznamu mrtvých.

Это призраки умерших людей.
Duchy zemřelých lidských bytostí.

Дом давно умерших и Ледяных Богов.
Domov dávno mrtvých a Ledových bohů.

Так она общается с духами умерших.
Takhle ona promlouvá s duchy mrtvých.

Несколько умерших на операционном столе.
Pár mrtvých na operačním stole.

Она может связываться с духами умерших.
Dokáže promlouvat s duchy zemřelých.

К списку пациентов, умерших в 1905 году.
Seznam pacientů, kteří zemřeli v roce 1905.

Валькирии имеют дело с душами умерших.
Valkýry mají na starost duše zemřelých.

Работа людей, умерших много поколений назад.
Práce lidí, kteří zemřeli před několika generacemi.

И трудно выйти из-под тени инфицированных и умерших.
A je těžké vystoupit ze stínu infekce a smrti.

Группы из 30 людей, умерших в одно время.
Skupinu 30 prvotních lidí, kteří zemřeli všichni naráz.

Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
Že by tu strašili služky a sluhové, kteří zemřeli zotročeni?

Данные о родившихся и умерших до 1979- оценочные.
Narození a úmrtí před rokem 1979 jsou odhadnutá.

В твоей машине, Дэмиан, мы нашли вещи трех умерших девушек.
Ve tvém autě se našly věci tří mrtvých dívek, Damiane.

Умерших нет, но двое неотложных и еще один на операцию из первой машины.
Žádní mrtví, ale 2 alphas a 1 bravo z náklaďáku jedna.

По последним сведениям количество умерших достигло 183 человек.
Poslední zprávy naznačují, že se počet mrtvých vyšplhal na 183.

Мумии он использовал для некромантии- общения с привидениями умерших.
Nekromantie, necromantie- věštění pomocí vyvolávání duchů zemřelých.

Символизирует добрых духов умерших, которые всегда к нам благосклонны.
Symbolizuje dobré duchy zemřelých, kteří jsou nám na blízku.

Я думал я отвечаю за сказки на ночь и умерших питомцев!
Já myslel, že mám na starosti pohádky na dobrou noc- a úmrtí domácích mazlíčků!

А римляне зажигали огонь в черепах умерших, что бы те забыли свое прошлое.
Římané zapalovali ohně v lebkách svých zemřelých, aby zapomněli na minulost.

И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.
Ledová voda často s sebou přinášela těla vesničanů,… kteří zemřeli hlady.

Чилим говорит что души детей, умерших в Бомбее бродят ночью под мостом.
Chillum říkal, že duše mrtvých bombajských dětí bloudí v noci pod tímto mostem.

Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей.
Víme jen, že gangsterská omáčka obsahuje kousky zesnulých gangsterů. Ne, ne.

Кер- тютпа также забирает души умерших, проводя их по подземному миру.
Jejich sourozencem je také Charón, převozník, který převáží duše zemřelých do podsvětí.

Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс- ритуал похорон умерших- исчезает.
Nejstarší odlišnost druhu homo sapiens- obřadní pohřbívání zemřelých- se vytrácí.

У нас есть девять некрологов студентов мужского пола, умерших, во время пребывания Сьюзан там.
Mám devět úmrtních oznámení studentů, kteří zemřeli během Susanina pobytu.

Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
Tři muži pohřbívají mrtvé během obléhání Leningradu v roce 1942, hřbitov Volkovo.

Первоначально еврейская община Хайнсфарта хоронила умерших на еврейском кладбище в Валлерштайне.
Židovská komunita Haigerloch pohřbívala své mrtvé nejprve na židovském hřbitově ve Weildorfu.