ЧЕТЫРЕ ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• čtyři chlapi
• čtyři kluci
• čtyři lidi

Примеры использования Четыре парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре парня.
Čtyři chlapi.

В финале осталось четыре парня!
Zbyli nám čtyři stříleči!

Четыре парня.
Drží čtyři kluci.

Да, она так и сказала… четыре парня.
Jo, to říkala- čtyři kluky.

Четыре парня плюс водитель.
Čtyři chlapi a řidič.

Нужно четыре парня чтобы взять меня?
Potřebuješ čtyři maníky, abys mě vyřídil?

Четыре парня ели гамбургеры.
Čtyři chlapi jí hamburgery.

Мы послали три или четыре парня из команды Чарли Ризенса.
Poslali jsme jim tři nebo čtyři lidi od Charlieho Rizzense.

Четыре парня, девка и петля.
Čtyři chlapi, ženská a oprátka.

Хорошей новостью является то, что вообще-то вам нужны только четыре парня.
Dobrou zprávou je, že stačí jen 4 lidi navíc.

Четыре парня в одной комнате?
Čtyři chlapi v jedné místnosti?

Джеф, не разворачивайся сейчас, но там четыре парня в фесках.
Jeffe, teď se neotáčej… Za tebou jsou čtyři muži ve fezech.

Последние четыре парня, с которыми я встречалась, были баскетбольными игроками.
Čtyři mí poslední kluci byli basketbalisti.

В общем, она сказала, что эти четыре парня из школы, что они, ну понимаешь.
Každopádně řekla, že ji ti čtyři kluci ze střední, že ji to, však víš.

У Пайрон Групп четыре парня, квалифицированных на работу с винтовкой, которой был убит Нейт.
Pryon Group má jen čtyři lidi s kvalifikací na zbraň, co zabila Nata.

Четыре парня затащили девушку наверх, не смей говорить, будто не знал, что они хотят с ней сделать.
Čtyři kluci vzali nahoru jednu dívku, tak mi neříkej, žes nevěděl,- co jí tam udělají.

Дворники видели, как четыре парня вошли в хранилище, через пять минут началась стрельба.
Metaři z ulice viděli čtyři chlapy, jak vešli dovnitř. O pět minut později začala střelba.

Ты не в том положении, чтобы читать лекции о счете, дамочка, потому что там было четыре парня внутри, а не трое.
Nejsi v pozici, kdy bys mě měla poučovat o počítání, dámo, protože tam byli čtyři chlapi, ne tři.

У нее было еще четыре парня, и, думаю, она и не предполагала, что буду я Папа Щупальцкий и всея Миры!
Měla další 4 přítele, řekl bych, že nikdy nepomyslela, že bych se stal Chobotnicový papež světa!

Когда я был молодым они пытались втиснуть нас, четырех парней, в комнату.
Když jsem ještě studoval, nacpali nás čtyři kluky do jednoho pokoje.

Юрий, отведи четырех парней по лестнице на крышу.
Juriji, vezmi si čtyři chlapy a jděte na střechu.

Возьми четырех парней и проверь владение на захоронения.
Vezmi si 4 chlapy a prohledejte okolí jeho domu.

Помните этих четырех парней, которые въехали в старую квартиру Элизабет?
Pamatujete si ty čtyři chlápky, co se nastěhovali do bytu po Elizabeth?

И она пришла с четырьмя парнями и без пива.
A ukázala se tu se čtyřma chlápkama a žádným pivem.

Но сначала я хочу представить вам четырех парней из Ливерпуля.
Nejdříve bych rád uvedl liverpoolskou čtveřici Beatles.

Что может провернуть это дельце с четырьмя парнями в течение недели.
Že zmákne celou tu věc se čtyřmi lidmi do týdne.

Ты живешь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром.
Ty bydlíš v bytě se čtyřmi muži a pisoárem.

Что ты нимфоманка, которая обожает трахаться с четырьмя парнями посреди гаража.
Že jsi nymfomanka, která si to chce rozdat s 4 chlapy v garáži.

Вы знаете я должен был уволить четырех парней пару месяцев назад у всех этих парней есть семьи?
Ale před pár měsíci jsem musel propustit čtyři kluky, a všichni měli rodinu, víte?

Я еще ни с кем не был, а она была с тремя, четырьмя парнями?
Já nebyl s nikým a ona byla s kolika, třemi, čtyřmi chlapy?