ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• to je jediný důvod proč
• jen proto

Примеры использования Это единственная причина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это единственная причина.
To je jediný důvod.

И ты считаешь, это единственная причина, по которой они ненавидят тебя?
A ty věříš, že je to jediný důvod, proč tě nenávidí?

Это единственная причина, по которой она вышла за меня.
Jen proto si mě vzala.

На самом деле, это единственная причина, по которой она вообще с кем-либо встречалась.
Vlastně to byl jediný důvod proč kdy šla s někým ven.

Это единственная причина, по которой я тебя защищаю.
To je jediný důvod, proč vás ochrání.

На протяжении всей человеческой истории это единственная причина, по которой люди устраивают вечеринки, Марк.
To je jediný důvod, proč kdo kdy párty dělal, Marku.

А это единственная причина, по которой ты тренируешься?
To je jediný důvod, proč trénuješ?

Думаешь, это единственная причина, по которой она мной заинтересовалась?
Myslíš, že tohle je jediný důvod, pro který bych o ni měl zájem?

Это единственная причина твоего появления?
To je jediný důvod, proč jsi přišla?

И это единственная причина твоего возвращения?
Je to jediný důvod, proč jsi zpět?

Это единственная причина, по которой мы здесь.
To je jediný důvod, proč jsme tady.

Это единственная причина, вы снимаете что-то подобное.
To je jediný důvod, proč něco takového nahráváte.

Это единственная причина, по которой я это делаю.
To je jediný důvod, proč to dělám.

Это единственная причина, по которой ты мне все это рассказываешь.
Jen proto mi to všechno říkáte.

Это единственная причина, чтобы идти куда-то с нищим.
To je jediný důvod, proč bych s nimi někam šla.

Это единственная причина, по которой я боролся.
To je jediný důvod, proč jsem o to bojoval.

Это единственная причина, по которой_ ВАR_ кто-нибудь делает что-то.
To je jediný důvod, proč někdo dělá cokoliv.

Это единственная причина по которой мы живем так долго.
To je jediný důvod, proč jsme tak dlouho přežili.

Это единственная причина, по которой я нахожусь тут?
To je jediný důvod, proč jsem tu, že ano? Ne, Mikeu?

Это единственная причина, по которой кто-то что-то делает.
To je jediný důvod proč každý dělá to, co dělá.

Это единственная причина, по которой ты можешь остаться.
To není jediný důvod, proč jsem ti dovolila zůstat.

Это единственная причина, по которой я еще не повесил трубку.
To je jedinej důvod, proč jsem ještě nezavěsil.

Это единственная причина, по которой я участвую в незаконном расследовании.
Jen proto budu pomáhat s nelegálním vyšetřováním.

Это единственная причина, по которой тебе не все равно на все происходящее.
To je jediný důvod, proč se o tohle vůbec zajímáš.

И это единственная причина моего возвращения на остров, Клэр.
To je jediný důvod, proč jsem přijela na ostrov, Claire.

Это единственная причина, по которой ты подписался на эту подготовку.- Эй.
To byl jediný důvod, proč jsi se zapsal na trénink.

И это единственная причина по которой я здесь, я хочу помочь тебе.
To je jediný důvod, proč jsem tady, abych ti pomohla.

Это единственная причина, по которой будет продолжаться моя грешная жизнь.
To je jediný důvod, proč jsem žila svůj hříšný život dál.

И это единственная причина, по которой я решил принять участие в безумной затее.
To je jediný důvod, proč jsem se přidal ke tvýmu šílenýmu plánu.

Это единственная причина, из-за которой я сейчас не ударил тебя по голове телефонной книгой.
To je jediný důvod, proč tě teď nemlátím po hlavě telefonním seznamem.