ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА на Испанском - Испанский перевод

• esa es la única razón
• ese es el único motivo
• ésa es la única razón

Примеры использования Это единственная причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это единственная причина?
¿Es esa la única razón?

Разве это единственная причина?
¿Ese es el único motivo?

Это единственная причина?
¿Ese es el único motivo?

Да, но это единственная причина.
Si, pero esa es la única razón.

Мне не кажется, что это единственная причина.
No creo que esa sea la única razón.

Да. Это единственная причина.
Sí, ésa es la única razón.

Для начала, я не думаю, что это единственная причина.
Primero que todo, no creo que esa sea la única razón.

И это единственная причина- из-за Ниши.
Si ésa es la única razón.

Дебаты- это единственная причина, почему мы обеспокоены цифрами.
El debate es la única razón por la que nos asustan las audiencias.

Это единственная причина, по которой я даю тебе машину.
Fue única razón por la que te presté el auto.

Думаешь, это единственная причина, по которой она мной заинтересовалась?
Crees que puede ser el unico motivo por el que puede estar interesada en mi?

Это единственная причина, по которой ты еще жив.
Ésa es la única razón por la que sigues vivo.

Ага, это единственная причина, по которой мы знаем, какой Алан.
Sí, esa es la única razón por la que sabemos cual Alan.

Это единственная причина по которой ты здесь?
¿Ese es el único motivo por el que has venido aquí?

И это единственная причина, которая мне нужна.
Y esa es la única razón que necesito.

Это единственная причина, по которой я еще не повесил трубку.
Esa es la única razón de que aún no haya colgado.

Это единственная причина, по которой она вышла за меня.
Esa es la única razón por la que se casó conmigo.

Это единственная причина, по которой кто-нибудь делает что-то.
Ése es el único motivo para que cualquiera haga algo.

Это единственная причина, по которой я тебя защищаю.
Esa es la única razón por la que le están protegiendo.

Это единственная причина того, что я сделал.
Esa fue la única razón por la que hice lo que hice.

Это единственная причина, по которой она занялась с тобой сексом.
Es la única razón por la que tuvo sexo contigo.

Это единственная причина, по которой я бы использовал оружие.
Esa es la única razón por la que dispararía mi arma.

Это единственная причина, почему я согласилась на это..
Esa es la única razón por la que he hecho esto.

Это единственная причина, по которой ты занялась со мной сексом.
Esa es la única razón por la que tuviste sexo conmigo.

И это единственная причина, почему я согласился тебя сюда привезти.
Y ésa es la única razón por la que acepté traerte hasta aquí.

Это единственная причина, почему я я вытаскиваю твою задницу отсюда.
Esa es la única razón por la que voy a sacar tu culo de aquí.

Это единственная причина, из-за которой я тебя тогда впервые встретила.
Esa es la única razón por la que te conocí en primer lugar.

А это единственная причина по которой у мужчины выделяются волосы.
Esa es la única razón por la que el hombre tuvo cabello.

Это единственная причина, по которой ты мне все это рассказываешь.
Esa es la única razón por la que me estás diciendo todo esto.

Это единственная причина нынешней задержки осуществления резолюции.
Ese es el único motivo de la demora actual en la aplicación de la resolución.