Я ПОНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chápu
• rozumím
• jsem pochopila
• to nechápu
• nerozumím
• pochopím

Примеры использования Я понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вообще, я понять не могу--.
Vůbec… Vůbec tomu nerozumím.

Я могу понять, почему меня допрашивала КЦББ.
Chápu, proč mě vyslýchá SEC.

Да, я могу понять, почему он не хочет этого слушать.
Ano, rozumím tomu, proč to nechce slyšet.

Я могу понять, почему вы сердитесь.
Chápu, proč se zlobíte.

Я могу понять, что ты раздражена, но должна быть грань.
Chápu, že jsi frustrovaná, ale musí existovat hranice.

Может, я могу понять, почему нельзя отказаться от боя.
Možná jsem pochopila, co tě nutí bojovat.

Наверное, я могу понять это.
Myslím, že tomu rozumím.

Я могу понять вашу боль и гнев, но знаете, что?
Chápu vaši bolest a vztek, ale víte co?

Я хочу понять.
Nějak to nechápu.

Я могу понять это, Холис.
Tomu rozumím, Hollisi.

Но я могу понять, почему.
Docela rozumím proč.

Раздобудь мне что-то, что я могу понять.
Běžte mi sehnat něco, co pochopím.

Я пытаюсь понять.
Nějak to nechápu.

Я могу понять, почему она бы хотела помочь Эмили.
Chápu, proč by Emily pomáhala.

Думаю, я могу понять, как привлекателен тот, кого ты упустил однажды.
Asi rozumím tomu, že tě přitahuje ta, která tě opustila.

Я могу понять, что ты пытаешься подавить эту боль.
Chápu, proč se snažíš potlačit tu bolest.

И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь понять твой подход к жизни.
A nevím, zda vůbec někdy pochopím tvůj přístup k životu.

Я могу понять, что он не ходит в день, кода она умерла.
Chápu, že tam nechodí v den, kdy umřela.

И я могу понять, почему вы покрываете его.
A rozumím, proč byste se ho snažila krýt.

Она какая-то другая. Я могу понять этого, что и выводит меня из себя.
Je na ní něco, čemu docela nerozumím, a to mě štve.

Вы хотите заработать на этом, я могу понять.
Chcete na tom trhnout, tomu rozumím.

Хотел бы я их понять.
Ale prostě nerozumím.

Я могу понять как можно пропустить один, но четыре?
Chápu, když chybí jeden, ale čtyři?

Я могу понять, что ради нее ты пойдешь на все, да.
Chápu, že bys pro ni udělal cokoli, ano.

Часов ранее Слушание в сенате- это я могу понять.
O TŘICET HODIN DŘÍVE: Slyšení před senátem, rozumím.

Я даже понять не могу, что ты сейчас говоришь.
Vůbec nerozumím tomu, co teď říkáš.

Надеюсь, ты больше так не сделаешь, но я могу понять, наверное.
Doufám, že to znovu neuděláš, ale asi tomu rozumím.

Я могу понять это или что-то точкой пусть мне знать то, что дешевле.
Chápu to, nebo tak něco dot let mi vědět levnější něco, že.

Буту похоже нравиться, чего я немогу понять.
Booth vypadá, že se mu to líbí, čemuž nerozumím.

Я могу понять почему. Она выглядит настолько храброй.
Chápu proč, vypadá tak odvážně.