BYCH NEMĚLA на Русском - Русский перевод

• я не должна
• не стоит
• мне
• мне не следует
• нет
• мне нельзя
• у меня нет
• не имею
• была
• не стоило

Примеры использования Bych neměla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bych neměla?
Почему нет?

Jeden z mnoha důvodů, proč bych neměla pít.
Это одна из причин, по которой мне не следует пить.

To bych neměla.
Мне не стоит.

Víš, že bych neměla.
Ох… ты же знаешь, мне нельзя.

Jako bych neměla minulost.
Словно у меня нет прошлого.

Řeknu, proč bych neměla?
Конечно скажу. Почему нет?

Asi bych neměla vyšilovat, viď?
Мне не стоит злиться, да?

Jo, proč bych neměla?
Да, а почему бы нет?

Fakt bych neměla nosit syntetiku.
Мне не стоит носить синтетику.

Pořád zapomínám, že bych neměla plavat.
Я все забываю, что мне нельзя плавать.

Opravdu bych neměla, madam.
Правда, не стоит, мэм.

Vím, že je to tvůj bratr a vím, že bych neměla.
Я знаю, он твой брат и… Знаю, мне не следует.

Proč bych neměla?
А почему нет?

Tohle bych neměla dělat při své podmínce.
Мне не следует этим заниматься в моем положении.

Tak co říkáš… že bych neměla prominout Jamiemu?
Так ты говоришь, что я не должна прощать Джейми?

Asi bych neměla být tím tak překvapená.
Думаю, я не должна быть настолько удивлена.

Řekni mi jediný důvod, proč bych neměla volat na policii.
Назови мне хоть одну вескую причину, почему бы мне не вызвать полицию.

Proč bych neměla být šťastná?
Почему бы мне не быть счастливой?

Stejně reagovala i Caroline, jako bych neměla dovoleno se smát.
У Керолайн была такая же реакция будто мне не позволено улыбаться или типа того.

Proč bych neměla jít za svým snem?
Почему я не должна следовать своей мечте?

Vím, že bych neměla lhát.
Я знаю, я не должна лгать.

Jo. A asi bych neměla Chucka vyrušovat. Uprostřed oslavy.
Да, а мне, наверное, не стоит беспокоить Чака во время его вечеринки.

Proč bych neměla?
Почему я не должна?

Proč bych neměla?
А почему я не должна?

Proč bych neměla?
Почему мне не следует?

Proč bych neměla být?.
С чего бы мне не быть?

Možná bych neměla jít do kina.
Возможно, мне не следует идти в кино.

Tak proč bych neměla počkat na něj?
Тогда почему бы мне не подождать его?

Takže myslím, že bych neměla… že bych mu to neměla říkat.
Наверное тогда я решила, что Не стоит… Не стоит ему говорить.

Není důvod, proč bych neměla říct Alanovi, co se děje.
Нет ни одной причины, по которой я не должна говорить Алану, что есть что.

Как использовать "bych neměla" в предложении

Jsem zvědavá jak dlouho to sněžení vydrží ...Jako neříkám, že bych neměla ráda zimu, ale už bych radši chtěla, aby bylo jaro!

Pokud bych neměla možnost, uvolnit se z práce, velmi těžko bych hledala někoho, kdo mě zastoupí.

Ne že bych neměla Lucku Bílou ráda, ale mohl by mi někdo vysvětlit, čeho tato žena dosáhla pro naš stát?

Ačkoliv bych neměla vůbec jíst čokoládu, (občas) zkrátka zhřeším.

Malý batoh ze Zary byla jasná volba, protože jsem s sebou tahala ještě foťák a malé nezbytnosti, které bych neměla kam dát.

Pokud bych neměla zásoby všemožných krémů, určitě bych si pořídila další do zásoby.

Není to tak, že bych zapomněla, ani tak, že bych neměla čas.

Jenže asi před 4- mi dny se stalo to, že jsme se navzájem tak nějak začali uspokojovat, i když jsem věděla, že bych neměla stalo se to.

Původně jsem myslela, že blog pozastavím až zítra, ale to už bych neměla čas to sem napsat.

Lubrikace je dostatečná a ani kvasinky bych neměla mít.