DÁT SI на Русском - Русский перевод

• выпить
• положить
• съесть
• дать себе
• поесть
• попить
• заказать

Примеры использования Dát si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dát si nějaké americké kafe.
Выпить местного кофе.

Možná bychom měli zůstat a dát si dort?
Может, нам остаться и поесть торта?

Dát si párátko do pusy.
Положить зубочистку в рот.

Nechceš odsud vypadnou a dát si zmrzlinu?
Может, пойдем и съедим по мороженому?

Dát si některou z nich do kapsy?
Положите одну из них в карман?

Nechce mi dovolit dát si na dveře zámek.
Она не позволяет повесить замок на дверь.

Dát si vlastní vůně pro chlapa.
Подарить свой собственный запах парню.

Nechceš zajít dovnitř a dát si třeba pivo?
Отите зайти и выпить пива или еще что-нибудь?

Jít a dát si pořádnou večeři.
Пойти и заказать превосходный ужин.

Musíš jít za Al Sharptonem a dát si s ním čaj.
Разыскать Эла Шарптона и попить с ним чай.

Dát si čaj, popovídat si?.
Выпить чашечку чая, немного поболтать?

Um, takže chcete přijít a dát si hrnek čaje?
Эм, так ты хочешь зайти и выпить чашечку чая?

Jasně, dát si dostatek času na to dát se do pořádku.
Да. Дать себе время.

Tak jsem ji nechala dát si dva kousky dortu.
Так что я позволила ей съесть два кусочка торта.

Dát si ještě pivo v hospodě O'Flanagan's.
Выпить еще одно пиво в пабе О' Флэнэгэна".

Prostě ho sebrat a dát si ho do náprsní kapsy.
Просто взять и положить его в нагрудный карман.

Dát si studený pivko, dobrý jídlo.
Выпить холодного пива поесть хорошей еды Женщину.

A máš čas dát si také horkou snídani.
И у тебя еще достаточно времени, чтобы съесть горячий завтрак.

Mohli bychom jít nahoru, počkat na odborníky a dát si cappuccino.
Уйдем и подождем саперов. Попьем капучино.

Měl jsem zajet domů, dát si taco, naplánovat útok.
Надо было поехать домой,… съесть тако и спланировать нападение.

Myslíte, že byla nafingovaná, aby zabránila Slausonovi dát si další drink?
Вы думаете, она была подстроена, чтобы помешать Слосону выпить еще стаканчик?

Ale pokud ano, myslím dát si kávu po zkouškách.
Но если тебе захочется, я имею в виду, попить кофе после репетиции.

Já chci jít jen dovnitř a tiše se posadit a dát si kousek dortu.
Я только хотел войти… спокойно посидеть… и поесть пирога.

Můžeš se osprchovat a dát si něco studenýho k pití.
Сможешь принять душ и выпить чего-нибудь холодненького.

Musíte být trpělivá a dát si dostatek času.
Вы должны быть терпеливы и дать себе достаточно времени.

Měl jsem tak aspoň možnost dát si skotskou a sklenku červeného.
У меня была возможность заказать шотландское виски и бокал красного вина.

Zdá se to jako perfektní noc být u ohně a dát si horký máslový rum.
Отличная ночь, чтобы посидеть у огня и выпить горячего рома.

Pojďme si vychutnat ten film a dát si další sklenku vína.
Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.

Já chci jen letět do Milána a dát si čerstvý gelato.
Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.

Musíš poznat Callenovu přítelkyni, dát si trochu lepkavé rýže.
Увидишь девушку Каллена. Съешь немного липкий рис.

Как использовать "dát si" в предложении

Po obdržení produkt Detoxic recenze, který je velmi dobrý, můžete si dát si svěží dech.

I do malé koupelny se může vejít vše - Bydlení Po dlouhém a náročném dni není nad to si lehnout do horké a vonící vany a dát si dlouhou a uklidňující koupel.

Mám docela citlivý žaludek a dát si těsně před během třeba řízek – to by byla moje smrt hned za první zatáčkou!

Obávaný Travers Kdekoliv hrál, bylo třeba dát si na něj pozor.

Dát si u ní můžete i zebru - Teplický deník Po Mostě začala Afričanka podnikat i v Teplicích.

Dát si fiku je vhodné kdykoli během dopoledne nebo odpoledne.

Je jen potřeba dát si pozor na případnou nosnost nákladu, příčníky zpravidla unesou maximálně 50 kg.

Není ale nutné díky tomu propadat depresivním náladám, stačí se jen zklidnit, pustiti si dobrou hudbu, dát si dobrou kávu a hned bude po problémech.

Lepší je nemocem předcházet a proto si do kabelky přibalte i nějaký ten šátek, do kterého se můžete zabalit, dát si ho pod zadek, nebo ho mít jako ozdobu na krku.

Dát si u ní můžete i zebru Teplice, Most - V Česku je necelé dva roky.