JELY на Русском - Русский перевод

• ехали
• уехали

Примеры использования Jely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jely?
Куда уехали?

Jely výtahem.
Поехали на лифте.

Chci, abyste jely.
Я хочу, чтобы ты поехала.

Jely příliš rychle.
Они ехали слишком быстро.

Všechny jely vlakem.
Они все ехали на поезде.

Jely všechny z kasina?
Они все из казино ехали?

Kam ty obrněné náklaďáky jely?
Куда едут грузовики?

Jely v tom s Vámi?
Так были ли они заодно с тобой?

Je to divné, že jely domů.
Странно, что они уехали домой.

Kam jely?"" Jely do Indie a zpátky.
Куда они ездили?"" Ездили в Индию и обратно.

A vy chcete, abychom jely obě?
И вы хотите, чтобы поехали мы обе?

Pane, víte, jak rychle jely vaše vlasy?"- Nemám je pod kontrolou.
Вы знаете, как быстро ваши волосы ехали, сэр?" Это сошло бы с моих рук.

Radši je udusím, než aby jely do Nevady!
Я скорее их подушкой задушу, чем отвезу в Неваду!

S Emily jsme jely do stájí, do kterých paní DiLaurentisová brávala Bethany.
Мы с Эмили были в конюшне, куда миссис ДиЛаурентис возила Бетани.

Nechceš, abychom jely s tebou?
Ты не хочешь, чтобы мы поехали с тобой?

Silky a Faith jely na východ a dva zástupci šerifa je sledujou.
Силки и Фэйт, они ускакали на восток, а за ними следом два заместителя шерифа.

Zjevně, v tom ona a George Kaplan jely spolu.
Точнее, что она и Джордж Каплан действовали вместе.

Chci, abyste jely do Hamptons.
Я хочу, чтобы вы уехали в Хэмптонс.

Už tak to bylo špatný, když po nás chtěla, abysme jely do Montauku.
Было достаточно, когда она хотела, чтобы мы поехали в Монток.

Jednou jsme s Dot jely v létě do akvaparku.
Однажды мы с Дот поехали летом посомтреть на" МорскойМир.

Z těchto stop, řekl bych, tak tři, možná čtyři náklaďáky jely po této cestě.
Судя по следам, думаю, три или четыре грузовика уехали по той пожарной дороге.

Jak ste mohla dovolit, aby jely tři dívky samotný na pláž?!
Как вы могли позволить трем девушкам одним отправиться на пляж?

Co kdybychom ho naložily do vašeho auta a jely sanitce naproti?
Что если мы положим его в вашу машину и довезем до скорой помощи?

No, předtím než jsme jely 2,5 hodiny do" kostela" jsme si mohly vyzvednout nějaké jídlo.
Ну, прежде чем мы будем ехать 2, 5 часа до" храма", мы должны взять немного еды.

Byl bych velmi rád, kdybyste se mnou jely obě dvě do Ovieda.
Я хотел бы пригласить вас обеих поехать со мной в Овьедо.

Když jsme s Delores jely zpátky, řekla mi, že je taky kočka. Že se narodila v roce kočky a má všechny kočičí přednosti.
Мы с Долорес ехали обратно вместе и она призналась, что тоже кошка, даже родилась в год кошки, и была как кошка во всех своих проявлениях.

Dostali pět vězeňkyň z Rikers Islandu, které jely k trestnímu soudu.
У нас пять сбежавших заключенных которые направлялись из Райкер Айленд в лавку подсудимых.

Znala jsem pár holek, které jely do Prahy hledat práci, a rozhodla jsem se jet s nimi.
Мои знакомые девушки собирались в Прагу, искать работу, и я решила поехать с ними.

S Carter jsme mluvily o tom, že bysme na pár dní jely na chatu našich prarodičů… kdyby ses chtěl přidat.
Мы с Картер думали о том, чтобы уехать в загородный дом бабушки с дедушкой на несколько дней… если захочешь присоединиться.

Nemohu vás žádat, abyste se mnou jely, když žádná z vás život Portugalsku nečekala.
Я не могу просить вас поехать со мной, когда никто из вас не планировал жить в Португалии.

Как использовать "jely" в предложении

Byl dost výživný :-) Jely jsme ramena, biceps, triceps + břicho.

No sms jsem přešla a jely jsme do Tysons.

Jely jsme do Mikulova, kde nás čekal večer a pak neděle v apartmánu Lormův Dvůr.

Jenže oni se tu nyní dohadují, a holky jsou zatím kdovíkde. „Třeba jely napřed.

Vůbec poprvé se jely i štafety nejmenších dětí MW33.

Nyní jsme jely sice po staré, ale udržované silnici.

Já se pak jen přihlásil, napravil některé srandy (například ovladače, aby jely hry - to zvládl autoupdate) a zbavil se Aera.

V provozu je i vlek B a C, které jely i přes týden.

O den později přišly na řadu tradiční Bělečské okruhy, které se jely jako jako memoriál Luďka Hykla.

Zhruba před čtvrt hodinou jsme vyjely z města a teď jsme jely po předměstí.