JSI SI MYSLEL на Русском - Русский перевод

• ты думал
• думал
• думаешь
• считал
• вы думали

Примеры использования Jsi si myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi si myslel?
Что ты думал?

Tak dobře jak jsi si myslel.
Ее знал, как думал.

Co jsi si myslel?
О чем ты думал?

Před čtyřmi minutami, když jsi si myslel, že umíráš?
Всего минуты 4 назад. Когда считал, что умираешь?

Co jsi si myslel?
О чем вы думали?

Co jsi říkal ty, když jsi si myslel, že umíráš?
А что сказали вы, когда думали что умираете?

Co jsi si myslel?
О чем ты думаешь?

Nevím, co jsi si myslel.
Я не понимаю, о чем ты думал.

Co jsi si myslel, Wille?
О чем ты думал, Уилл?

Nemůžu uvěřit, že jsi si myslel, že se dívám po Noře.
Я не могу поверить, что ты думал, что мне нравится Нора.

Ty jsi si myslel, že uteču.
Ты думала, я убегу.

Přihazoval jsi protože Jsi si myslel že Luke přihazuje taky.
Ты делал ставки, потому что думал, что соревнуешься с Люком.

Ty jsi si myslel, že lezeš do postele s ní?
Ты думал, что лезешь к ней в кровать?

Mrzí mě pokud jsi si myslel, že je konec.
Извини, если ты думал, что все закончилось.

Co jsi si myslel? Dělat rozhovor beze mě?
О чем ты думал, давая интервью без меня?

A co jsi si myslel?
А ты что думал?

Co jsi si myslel, nechat jí přivést si ho sem?
О чем ты думал, позволяя ей привести его?

A podle čeho jsi si myslel, že budu sama doma?
И, почему ты думал что я одна и дома?

Co jsi si myslel, Marie, mohl jsi se zabít!
О чем ты думал, Мариус, ты же мог себя убить!

Co jsi si myslel?
Ты думал, что все это игра?

Co jsi si myslel?
О чем вы думали, черт возьми?!

Opravdu jsi si myslel, že máš šanci?
Честно, ты думал, что у вас есть шанс?

Vím, že jsi si myslel, že své ženě pomáháš.
Я знаю, ты думал, что помогал своей жене.

Proč jsi si myslel, že je těhotná?
Что заставило вас думать, что она беременнна?

Opravdu jsi si myslel, že tvá malá lest uspěje?
Ты и правда думал, что вам удастся нас обдурить?

Vážně jsi si myslel, že se s tebou vyspím?
Ты что, и правда думал, мы будем спать вместе?

Opravdu jsi si myslel, že zapomenu na tvoje narozeniny?
Ты думал, что я забыла о твоем Дне Рождения?

Opravdu jsi si myslel, že můžeš tímhle vydírat?
Ты действительно думаешь, что смог мы меня этим шантажировать?

Vážně jsi si myslel, že se můžeš dostat do karantény?
Ты правда думал, что сможешь прорваться в Кордон?

Opravdu jsi si myslel, že se přede mnou schováš v Kanadě?
Думаешь, ты мог бы спрятаться от меня в Канаде?

Как использовать "jsi si myslel" в предложении

To je pomerne dost velky pokrok ve srovnani co jsi si myslel jeste pred nedavnem.

Ahoj Izzy, co jsi si myslel na posledním fanklub-setkání v Essenu o akcích od yahoopunCz s bannerem a puzzlemi?

Vidíš i když jsi si myslel, že jsi chytře zmizel, My Tě sledujeme, i z V.B.

Kdy bylo období, kdy jsi si myslel, že někoho znáš, ale ukázalo se, že je to úplně jiná osoba?

Výběr písní byl skvělý, zápletky občas až moc absurdní (Finne opravdu jsi si myslel že je Quinn těhotná z vířivky? :D) a Sue nebyla tak otravná.

Nebo jsi si myslel, že ty 2 drátky rozdělíš na 4 a hotovo?

Byl jsi hodně naivní, když jsi si myslel, že ti ten holocron jen tak dám.

Takže proč jsi si myslel, že si koupíš akátový med od nějaké báby?

Ty jsi manipulovaný, aby jsi si myslel, že ji pronesl a proto reaguješ zcela v duchu manipulace viz: A co hned ta první otázka a odpověď na ní? -- Schválně, přečti si ji.

Nebo jsi si myslel, že by Tě dotovali její rodiče z kapesného, které jí snad dávají?