SE CHCEŠ на Русском - Русский перевод

• хочешь
• ты хочешь
• ты собираешься
• ты захочешь
• ты пытаешься
• нужны
• ты планируешь
• решил
• нужно
• ты желаешь
• ты решил

Примеры использования Se chceš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Komu se chceš zalíbit?
Кого ты пытаешься ублажить?

Takže, říkáš, že se chceš vzdát?
И поэтому… ты собираешься сдаться?

Tak ty se chceš zdržet?
Так ты решил задержаться,?

Drby říkají, že se chceš usadit.
Поговаривают, что ты пытаешься обустроиться.

Jak se chceš změnit?
Но как ты собираешься меняться?

Mami, myslím, že je tu něco, čemu se chceš vyhnout.
Мам, похоже, ты чего-то пытаешься избежать.

Jak se chceš dostat ven?
И как ты собираешься выбираться?

Chceš zavolat mámě, nebo se chceš chovat jako muž?
Ты хочешь позвонить маме или хочешь вести себя как мужчина?

Jak se chceš zbavit sledování?
Как ты планируешь сбросить хвост,?

Předpokládám, že se chceš vrátit k Marcelovi.
Предположу, что ты захочешь вернуться к Марселю.

Jak se chceš dostat ven z budovy?
Как ты планируешь вывести их из здания?

Rád bych slyšel, že se chceš občas přidat. K našim radovánkám.
Я буду рад, если ты захочешь время от времени пировать с нами.

Jak se chceš dostat tak blízko?
Как ты собираешься подобраться так близко?

Archie říkal, že se chceš změnit. A opravdu ses změnila.
Арчи сказал, что ты пытаешься измениться, и, ну, ты изменилась.

Fakt se chceš teď bavit zrovna o tomhle?
Тебе, правда, нужно говорить об этом сейчас?

Opravdu se chceš vrátit do práce?
Ты и правда решил выйти на работу?

Jestli se chceš bavit, jdi na Jean-Michela Jarreho.
Если нужны развлечения, вам к Жан- Мишель Жарру.

Tak jak se chceš odtud dostat?
Так как ты собираешься отсюда выбираться?

Jestli se chceš oženit, Mercy má svůj seznam.
Если ты захочешь жениться, у Мерси готов целый список.

Pokud se chceš opít, tak to řekni.
Если ты планируешь напиться, так и скажи.

Leelo, jak se chceš zítra setkat s rodiči?
Лила, как ты собираешься завтра встречать своих предков?

Jestli se chceš seznámit, tak nevěř tomuhle.
Если ты пытаешься познакомиться с девушкой, не верь этому.

Pokud se chceš opravdu vrátit, budu poslouchat.
Если ты захочешь вернуться, я тебя выслушаю.

Nebo pokud se chceš vrátit zpět na Zemi, taky jsem pro.
А потом, если ты захочешь вернуться на Землю, я тоже согласен.

Jestli se chceš se mnou rvát, musíš se se mnou rvát.
Хочешь со мной драться, придется со мной драться.

Jestli se chceš hádat, Diane, otoč se a podívej se na mě.
Если тебе нужны аргументы, Диана, повернись и посмотри на меня.

A jestli se chceš pobavit s Madison a Lauren, tak by jsi měla jít.
И если ты захочешь повеселиться с Мэдисон и Лорен, ты должна пойти.

Říkáš, že se chceš stěhovat do Argentiny, ale ty chceš mít děti.
Ты сказал, что хочешь переехать в Аргентину, но ты хочешь завести детей.

Jestli se chceš vrátit do nemocnice a hlídat s Reddickem Angie, posluž si..
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.

Když se chceš zabít… proč se obtěžovat s posíláním peněz?
Если ты собираешься покончить жизнь самоубийством, зачем заморачиваться переводом денег?

Как использовать "se chceš" в предложении

Pokud se chceš mermomocí fotit sama, zajisti, aby to nebylo poznat.

Pokud se chceš vyléčit a zároveň zcela změnit svůj život, je tento balíček připraven právě pro Tebe.

Co se chceš od lékaře dozvědět?: zda je možnost že nervy srostou a že nedošlo k poranění šlach.

No a budeš si hledat práci v Anglii, anebo se chceš vrátit do Čech či bys ráda někam jinam?

Tak klikni ZDE díky že se chceš přihlásit chceš si objednat glitter nápis?

Pokud se chceš zeptat jí kdo je Mel, tak se zeptej tam.

Jestli se chceš přidat, najdi si jiné ubytování.

Pokud se chceš v této šedivé realitě alespoň trochu zorientovat, zde umístěné texty by pro tebe nemusely být úplnou ztrátou času.

A nesmrtelný.“ Neodolal jsem sarkastickému úšklebku. „Lépe řečeno se chceš navždycky vyčlenit z lidské společnosti.

Pokud se chceš dostat do další úrovně, musíš získat co nejvíce bodů.