Примеры использования Slovem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ani slovem.
Ни слова.Boje mezi mečem a slovem.
Jedním slovem, dechberoucnost.
На словах: воздухопроницаемый.Jedním slovem.
Myslím, žebych mohl celý sitcom shrnout jedním slovem.
Люди также переводят
Jakým slovem?
Možná, že slovem" věda" myslíš něco jiného než já.
Возможно, говоря о науке, ты имеешь в виду нечто иное, чем я.Nenech se uvěznit slovem" my.
Не будь узницей слова" мы".A nedělat nic, a ani slovem se nezmínit, bez mého svolení.
И ни одного шага, ни одного слова без моих указаний.Naše ruce nyní svatým slovem spoj.
Соедини лишь крепко руки нам священными словами.Nikdy to ani slovem nenaznačila.
Не говорила ни слова, никогда.Král nikdy nepřijme slovo sluhy před slovem rytíře.
Король никогда не поставит слово слуги выше слова рыцаря.Jiným jediným slovem, diskrétnost.
Другими словами, благоразумие.Pavel říká:, odmítá být lstivý nebo nepořádek se Slovem.
Můžeme jej slovem udělat.
Jiným slovem, stvoření se událo, Protože Bůh řekl, že se to má stát.
Другими словами, жизнь появилась потому что Бог сказал ей появиться.Mně se Šéf nikdy ani slovem nezmínil.
Шеф мне ни слова не говорил.A s každým slovem, řekneš sám sobě, že jsi klidnější, víc se ovládáš.
С каждым сказанным себе словом ты становишься спокойнее, обретаешь контроль.Ale o vás se nikdy slovem nezmínila.
Но о вас она и слова не сказала.Slovem Hospodinovým nebesa učiněna jsou, a duchem úst jeho všecko vojsko jejich.
Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его- все воинство их.Když začne větu slovem" namouduši"?
Он начинает фразу со слов" если честно"?Grace nehodlala zjišťovat, co bývalý předák tím záhadným slovem myslel.
Obtížíme tě záhy slovem nadmíru vážným.
Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.Nechci úsudek Jeho Svatosti v této záležitost pošpinit ani jediným jedovatým slovem Cateriny Sforzy.
Я не позволю отвлекать Его Святейшество от важных дел ядовитыми словами Катерины Сфорца.Synáčkové moji, nemilujmež slovem, ani jazykem toliko, ale skutkem a pravdou.
Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.Začíná svou motlitbu slovem" pamatujte.".
Он начинает свою молитву словами" вспомни".Ale Bůh uskutečňuje pravdu slovem Svým, i když se to hříšníkům nelíbí!
Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам»!Pokud ano, tak ses mi o tom ani slovem nezmínil.
Если и так, мне ты об этом ни слова не сказал.Ale Bůh uskutečňuje pravdu slovem Svým, i když se to hříšníkům nelíbí!
Бог словами своими установляет истинность истины, не смотря на противоборство грешников"!Jednalo se v zásadě o PDP-1 se slovem rozšířeným na 36 bitů.
По архитектуре представлял собой PDP- 1 с расширенной длиной слова.
