UMŘELY на Русском - Русский перевод

• умерли
• мертвы
• умирали
• погибли

Примеры использования Umřely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umřely ti děti.
Твои дети умерли.

Mike, lidé umřely.
Майк, погибли люди.

Umřely v poušti.
Умерли в пустыне.

Ty děti, co umřely.
Еб€ та, которые умерли.

Umřely. Teď jdi pryč.
Умерли, теперь вали.

Moje žena a dítě umřely!
Моя жена и дочь мертвы.

Umřely v hrozné nehodě.
Они умерли в ужасной аварии.

Po třech dnech umřely.
Они умерли через три дня.

Umřely na otravu rtutí.
Они умерли от отравления ртутью.

To aby všechny umřely!
Тогда они все умрут!

A jenom dvě umřely, tak jsem myslela.
Сдохли только двое, и я подумала.

Že na konci toho filmu umřely?
Они умерли в конце фильма?

Když jedno nebo dvě umřely, pořád ti jich pár zbylo.
Если один- два помрет, все равно кто-то оставался.

Myslel jsem, že ty myši umřely.
Я думал, все мыши умирали.

Umřely snad moje kočky a tyhle je nahradily?
Что, мои кошки умерли и ты не сказала мне? Это кошкозаменители?

Na konci toho filmu umřely.
Они умерли в конце того фильма.

Umřely tam prý všechny Sylviiny děti.- Na tuberkulózu.- Všechny?
Люди говорят, что все дети Сильвии умерли от туберкулеза?

Láska a soucit ve vás umřely.
Любовь и сострадание в вас умерли.

Všechno jsou to ženy, které umřely na zrychlené těhotenství.
И все женщины умерли от ускоренных беременностей.

Ty děcka vždycky během toho týdne umřely.
Дети всегда умирают в течение недели.

Moje chuťové buňky umřely už před lety.
Мои вкусовые рецепторы умерли много лет назад.

Takové věci jsou příliš špatné, aby umřely.
Такие как он- слишком злобные, чтобы умереть.

Nedovolte, aby Fernanda a Valerie umřely zbytečně.
Не позволяйте Фернанде и Валери умереть напрасно.

Takže generace, které přišli po nás, zestárly, zeslábly a umřely.
Поэтому последующие поколения вырастали, старели и умирали.

Jestli nechceš, aby ty želvy umřely… vzdej se.
Если ты не хочешь, чтобы черепашки умерли Сдавайся сейчас.

Hvězdy jsou jen plynný koule, co dávno umřely.
Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.

Po těch všech dětech, které umřely, budeme konečně rodina.
После тех детей, что умерли, мы действительно собираемся стать семьей.

Jo, dva tucty lidí, kteří vešli do hrobky, umřely.
Да, два десятка человек, которые зашли в гробницу умерли.

Pořád to vypadá, jako by různé části těla umřely v různou dobu.
Технически все говорит о том, что ее части тела умирали в разное время.

Víš, poslední tři holky, co to zkusily, umřely.
Ты знаешь, что три девочки, которые пытались последними- мертвы.

Как использовать "umřely" в предложении

Teď, když umřela, umřely i moje poslední city k lidem,“ řekl na pohřbu.

Aspoň, že některé se nakonec měli dobře. :) Jinak to, že ti po roce umřely, nemusí být nic zvláštního.

To jako že v klidu a tichosti umřely po otravě jóó ?

Na premiéře se objevily všichni hlavní herci (krom Alexe viz níže) a taky vedlejší postavy a postavy, které během seriálu umřely.

Tvrdí se, že mnohé i umřely na zanedbanou údržbu, ale k sehnání stále nějaké jsou.

Při úterním požáru se dvě sousedky lehce nadýchaly kouře, vyhasly ovšem taktéž dva zvířecí životy. „Umřely nám dvě kočičky, Sněhurka a Zouí.

Tak moc, že jsem plakala nad jejich smrtí ještě dřív než umřely.

Sdílely podobný osud, obě se provdaly, ale po narození dcer umřely.

Hodina zpěvu, balení, těšení, partie šachu Reetta versus všichni, kteří si nepřejí, aby všechny Veroničiny figurky umřely.

Například čokolády, které jsem ráda umřely pod rackem, a neudělají se, dokud nebyla úplně jíst, se mi stala příliš sladkou.