ZDRHL на Русском - Русский перевод

• сбежал

Примеры использования Zdrhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdrhl.
Тгм йопамгсе.

Manžel zdrhl.
Муж бездельник.

Johnny zdrhl do lesa.
Джонни ушел, пошел в лес.

Nick vám zase zdrhl?
Ник снова в самоволке?

Možná zdrhl oknem.
Может, он вылез в окно.

Když ten zmetek zdrhl.
Когда этот ублюдок сбежал.

Co když zdrhl dříve?
А если он улизнул рано утром?

Zabil svý muže a zdrhl.
Он расстрелял своих людей и смылся.

No, on… zdrhl.
Он же… прятался.

Takže si vzal svůj podíl a zdrhl?
Так, он просто взял свою долю и сбежал?

Táta zdrhl a máma byla.
Мой отец сбежал, а мама была.

Lion dostal strach a zdrhl.
Лев испугался до усрачки и сбежал.

Gaalan zdrhl, neví, kde je.- Věříš mu?
Гэлэн свалил, куда- они не в курсе?

Diostal sem holku, ale ten chlap zdrhl.
Я положил девушку, но парень сбежал.

Zdrhl odtud, když dokončil poslední zkoušku.
Он уехал, когда сдал последний экзамен.

Oscar mě nachytal, srazil mě a zdrhl.
Оскар перевернул столы и сбил меня и исчез.

Zdrhl na Štědrý večer a nezaplatil nájem za 8 týdnů.
А в сочельник сбежал, не заплатив за два месяца.

Nemůžu uvěřit, že zase bez povolení zdrhl.
Поверить не могу, он снова подался в бега.

Ukončil to, když před třemi lety zdrhl z města jako Ashlynn.
Он их закончил когда он, как Эшлин, сбежал 3 года назад из города.

Lyle v deníku něco spatřil, než zdrhl.
Лайл увидел что-то в дневнике, перед тем, как убежал.

Musí se omluvit, že zdrhl na Floridu a skočil na to s kupou blbek.
Он все еще не извинился за отъезд во Флориду и за связь с фифочками.

Charles věděl, že se objeví policajti, tak zdrhl.
Чарли знал, что полицейские скоро придут, потому и сбежал.

Každopádně jsme tu proto, že otec tvý holky zdrhl s našima prachama.
Как бы то ни было, мы здесь потому, Что отец твоей девушки удрал с нашими деньгами.

Tetování obchodního loďstva, chlápek, co zachránil ta děcka, a potom zdrhl.
Тату моряка, человека который спас кучу детей И потом сбежал.

Nedivil bych se, kdyby si vzal prachy od toho hajzla a zdrhl, a ona potom z ním.
Не удивлюсь, если он и деньги мои у этой жопы взял и уехал. А она к нему потом.

Tosh, hlídej kamerový systém pro případ, že by Bernie zdrhl.
Тош, следи за камерами наблюдения, на случай если Берни попытается сбежать.

Jenom cítil vinu, že ode mě jeho bratr zdrhl.
Он просто чувствовал вину за своего брата, который сбежал от меня.

Jo, zkoušel jsem ho chytit, ale ten šupinatej parchant zdrhl.
Да, я пытался свернуть ему шею, но чешуйчатый ублюдок сбежал.

Má nějaké špatné období od doby, co jsme se dostali z kokonů a někam zdrhl.
У него все сложно с тех самых пор, как мы выбрались из коконов, он куда-то ушел.

A tak se Mýval vrátil s temným pánem Cthulhu, kterého když viděl Křupík osobně, tak hrdinsky zdrhl.
Итак, Енот вернулся вместе с темным лордом Ктулху Столкнувшись с Ктулху лицом к лицу, Мятно- ягодный пирог тот час же скрылся.

Как использовать "zdrhl" в предложении

Krvavý večer v holešovické hospodě: Gauner bodl muže (36) do krku a zdrhl!

Naštěstí chlapce, který vytáhl matičce z kapsy kalhot mobil a zdrhl, poznaly na jedné z fotografií, které jim tatík ukazoval.

Edgar Simon, bývalého zaměstnance, který zdrhl i se svým výzkumem.

Paní učitelka se sice podivila, když zahlédla o kluka víc, ale já se tvářím omluvně, že mi tam zdrhl dřív, než jsem stihla zasáhnout.

Zdrhl do Prahy, tam si randí s kým chce a kde chce, a spokojeně vylepuje fotky na fb (ne žádné super vášnivé!

Vsechny flasky, ktere tam zbyly vypily na namesti Honza s Sikorovou(profesorka na SOS Jabko) a malym Jahodou(bracha od Pety), ktery jim jeste napred s nimi zdrhl.

Asi minutu jsem tu myšlenku držel v hlavě, pak ji zavraždil a zdrhl (tohoto člověka bylo na jeden con dost).

Ale takhle má člověk pocit že čte knížku, kterou napsal člověk, který právě zdrhl z Bohnic.

Provalilo se to, Troval zdrhl i s penězi a Haštaře nezaplatil domluvených 100 zlatých.

Jak školy zavřeli, zdrhl náckům před nosem (Kočová 210). 3.7.