Приклади вживання A fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fortress has been built here.
Region becoming a fortress.
ЄС перетворюється на фортецю.It ceased to act as a fortress in the 18th century and became a residence for one wealthy Polish magnate after another.
У XVIII столітті вона перестала діяти як фортеця і стала резиденцією одного заможного польського магната.The town became a fortress.
Місто перетворилося на фортецю.A fortress, which towers stand over the city, up to the present time amazes with the power of its walls, and the breath of the old.
Сама фортеця, яка височить над містом, до теперішнього часу вражає могутністю своїх стін та подихом давнини.
Люди також перекладають
Europe has become a fortress.
ЄС перетворюється на фортецю.The main attraction of Milazzo is a fortress in the north-east of the town, one of the first Norman buildings on the island.
Головною визначною пам'яткою Мілаццо є фортеця на північному сході містечка, одне з перших норманських будівель на острові.Israel is becoming a fortress.
ЄС перетворюється на фортецю.The castle is surrounded by a fortress double wall of width of 2.5 meters with lots of corridors and doors, as well as a deep dry moat.
Замок оточений подвійною фортечною стіною, завширшки 2, 5 метри з багатокутними кутовими баштами з безліччю коридорів і воріт, а також глибоким сухим ровом.They have made it a fortress.
In the Middle Ages a fortress to protect against the Turks was built, within which preserved ancient buildings, including, and St. Stephen's Church.
У середні століття тут була побудована фортеця для захисту від турків, всередині якої збереглися старовинні будівлі, в тому числі, і церква Святого Стефана.Розкладка, яка нагадує фортецюName.The French built a fortress in Louisbourg.
Французи починають будувати форт в Луисбург.Every seaport was turned into a fortress.
Кожен замок перетворювався в фортецю.Looks more like a fortress than a church.
Він більше схожий на фортецю, ніж Every house would be turned into a fortress.
Кожна будівля перетворили у фортецю.The Chateau was originally built as a fortress to defend Marseilles from attack.
Спочатку споруда була побудована як форт для оборони Марселя від атак з моря.It looks more like a palace than a fortress.
Схожий At the edges to make a fortress reversed.
По краях для фортеці зробіть зворотний хід.When they were closed, caravanserais transformed into a fortress.
Коли їх закривали, караван-сараї перетворювалися на неприступну фортецю.The Ottomans used the tower as a fortress, a garrison and a prison.
Турки успішно використовували вежу як форт, гарнізон і в'язницю.From the outside it looks more like a fortress.
Своїм зовнішнім виглядом він більше схожий на фортецю.Imagine a medieval city surrounded by a fortress wall, but absolutely rectangular.
Уявіть собі середньовічне місто, оточене фортечною стіною, але абсолютно прямокутне.And so Europe won't be able to transform into a fortress.
Разом з тим, місто не збирається перетворюватись на фортецю.All too often they heard politicallycorrect statements that Europe cannot become a fortress, that it must remain open.”.
Занадто часто європейці чули політично коректні заяви,що Європа не може перетворитися на фортецю, що вона повинна залишатися відкритою".Bernardine Monastery is a building more like a fortress.
Бернардинський монастир- будівля, більше схоже на фортецю.In the Middle Ages, Zurich was surrounded by a fortress wall.
У Середньовіччі Цюрих був оточений фортечною стіною.Here is a cozy and small old town, partially surrounded by a fortress wall.
Тут затишне і невеличке старе місто, частково оточене фортечною стіною.If governments pander to the populists, then Europe, by default, will become a fortress.
Якщо політики будуть потурати популістам, то Європа перетвориться у фортецю.Because of them,the religious building from afar seems very warlike and more like a fortress than a mosque.
Через них здалекурелігійна споруда здається дуже войовничим і швидше схоже на фортецю, ніж 
