Що таке A PLACE OF RESIDENCE Українською - Українська переклад

• місце проживання
• місце постійного проживання
• місця проживання
• місцем проживання

Приклади вживання A place of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance in finding a place of residence;
Допомога з пошуком місця проживання;

This area is a place of residence and work of wealthy people and foreigners in the Afghan capital.
Цей район є місцем проживання і роботи заможних людей афганської столиці та іноземців.

Registration/ de-registration of a place of residence.
Реєстрація/зняття з реєстрації місця проживання.

And such a factor, as a place of residence, on the contrary, will not be of paramount importance.
А такий фактор, як місце проживання, навпаки, не матиме першорядної важливості.

To the rest of us, it's not just a place of residence.
Для кожного з нас- це не просто місце проживання.

That is why, when choosing a place of residence, try to settle in the green areas of the city.
Саме тому, вибираючи собі місце проживання, намагайтеся оселитися в зелених районах за містом.

Who decides on registration/ deregistration of a place of residence?
Хто приймає рішення щодо реєстрації/ зняття з реєстрації місця проживання?

Populated point(Village)- a place of residence and business people.
Населений пункт(по­селення)- це місце проживання і діяльності людей.

The second important factor is safety- very important characteristic when choosing a place of residence.
Важливим фактором є безпека- дуже важливий параметр при виборі місця для проживання.

At this resort you can choose a place of residence for any preference and purse.
На цьому курорті ви можете підібрати місце проживання на хоч якийсь перевага і гаманець.

Naturally without violating the constitutional rights of citizens to choose a place of residence.
Природно, не ущемляючи конституційних прав громадян на вибір місця проживання.

The preferences for choosing a place of residence abroad have changed slightly, as compared to last year.
Незначно змінились вподобання щодо вибору місця проживання за кордоном у порівнянні з минулим роком.

A person is a tax resident in Ukraine if he has a place of residence in Ukraine.
Фізична особа є резидентом, якщо має місце проживання в Україні.

Every person who has a place of residence in Poland must pay tax in this country on the income earned.
Будь-яка особа, яка має місце проживання Польщі, повинна в цій країні платити податок на отриманий дохід.

What documents are required to register a place of residence for foreigners?
Які документи необхідні для реєстрації місця проживання для іноземців?

Choosing a place of residence, they opt for the recently renovated and newly opened“Marigold Hotel”.
Вибираючи місце проживання, вони зупиняють свій вибір на нещодавно відреставрованому і знову відкритому готелі«Меріголд».

They first created the ArtcentreBUDA, which became a place of residence for cultural activists.
Спочатку створили ArtcentreBUDA, який став місцем резиденції для культурних активістів.

All public basic schools are assigned to the regions, so that the application should be submitted to the schools at a place of residence.
Державні основні школи закріплені за районами, тому заявку потрібно подавати до шкіл за місцем проживання.

If the passenger has a place of residence or location in Ukraine, his liability is determined by the law of Ukraine.
Якщо пасажир має місце проживання або місцезнаходження в Україні, його відповідальність визначається правом України.

The number of places in the hostel is limited, so it is advisable to reserve a place of residence.
Кількість місць в гуртожитках обмежена, тому бажано зарання резервувати місце проживання.

Register a place of residence in the Baltic country by contacting the self-government body of the local territorial unit.
Зареєструвати місце проживання в країні Балтії, звернувшись до органу самоврядування місцевої територіальної одиниці.

What services in the area of registration/ de-registration of a place of residence can an applicant get?
Які послуги в сфері реєстрації/ зняття з реєстрації місця проживання може отримати заявник?

By providing a place of residence, it is desirable to specify whether this is a temporary address, such as dormitories, or permanent.
Надаючи адреса місця проживання, бажано вказати чи є ця адреса тимчасовим, наприклад, гуртожитки, або постійним.

Josefov: important historical part of the city, has long been considered a place of residence of the Jewish population.
Йозефов: Важлива історична частина міста давно вважається місцем проживання єврейського населення.

Canberra- a place of residence of the Australian Government, Here are the Parliament of Australia, The Supreme Court and numerous ministries.
Канберра- місце резиденції австралійського уряду, тут розташовані парламент Австралії, Верховний суд і численні міністерства.

It would seem that the inhabitants of the waters could expand their territory and choose as a place of residence and Empty Lake.
Здавалося б, мешканці вод могли б розширити свою територію і вибрати в якості місця проживання і Пусте озеро.

So, when changing a place of residence, it is necessary within a month to cancel the registration at the old place of residence and open on a new one.
Тож при зміні місця проживання необхідно протягом місяця скасувати реєстрацію за старим місцем проживання та відкрити за новим.

After obtaining a residence permit, a foreigner must register a place of residence in Ukraine within thirty calendar days.
Після отримання посвідки на тимчасове проживання іноземець протягом тридцяти календарних днів повинен зареєструвати місце проживання в Україні.

Balukh needs to take care for his sick senior mother, his health has rapidly deteriorated in the detention centre, has a place of residence in the Crimea and others.
Балуху необхідно доглядати за хворою матір'ю похилого віку, його стан здоров'я в СІЗО різко погіршився, він має місце постійного проживання в Криму та інше.

Cases of divorce of citizens of the Republic of Kazakhstan with non-citizens or stateless persons, if both spouses have a place of residence in the Republic of Kazakhstan;
Справи про розірвання шлюбу російських громадян з іноземними громадянами або особами без громадянства, якщо обоє з подружжя мають місце проживання в Російській Федерації;