Що таке A PROSECUTOR Українською - Українська переклад

• прокурор
• генеральний прокурор
• прокуратура
• прокурора
• прокурором
• прокурору
• обвинувач

Приклади вживання A prosecutor Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Prosecutor Went After Them.
Правопорушник кинувся за ними.

I want to be a prosecutor.”.
Я хочу бути генеральний прокурором.

A prosecutor may not comment on facts not in evidence.
Не може генеральний прокурор говорити речі, які не підтверджені фактами.

She is no longer a prosecutor.
Але та людина більше не прокурор.

One cannot be a prosecutor and a judge at the same time!
Хіба можна бути прокурором і суддею одночасно?!

I need your help as a prosecutor.
Мені потрібна твоя допомога, як прокурору.

And then we have a prosecutor which is a political party.
Ми маємо генерального прокурора, який є політиком.

A politician is not a prosecutor.
Не може політик бути Генпрокурором!

As a person, as a prosecutor, you have inherited this history.”.
І ви, як генеральний прокурор, виявилися в цій історії як жертва.

They could tell I was not cut out to be a prosecutor.
Я колись сказав, що не буду прокурором.

A prosecutor who won't do her job must be removed from her position.
Генеральний прокурор, який не виконує своєї роботи, має бути звільнений з неї.

Don't like what a prosecutor does?
Не подобається, що робить Генеральна прокуратура?

I remember the first case I brought to you as a prosecutor.
Я помню первое дело, в которое я привлек тебя как обвинителя.

A"protest" is another way in which a prosecutor can appeal decisions, including decisions of courts in administrative cases.
Протест" означає інший спосіб оскарження прокурором рішень, включаючи рішення судів в адміністративних справах.

However, this explanation will not satisfy a prosecutor.
Однак такий вирок не задовольнив прокуратуру.

It could only be initiated by a prosecutor or by a motion of the president of the higher court(see paragraphs 30-32 above).
Вона може бути ініційована лише прокурором або за рішенням голови вищестоящого суду(див. пункти 30- 32 вище).

The artist's father was Baron Kridener, who served as a prosecutor in a distant Siberian province.
Батьком художника був барон Кріденер, служив прокурором в далекій сибірській губернії.

For such detention, the law, as before, requires no warrant: it is sufficient if a law enforcement agency informs a prosecutor.
Для такого затримання закон- як і раніше- не вимагає постанови суду: достатньо, щоб правоохоронний орган повідомив прокурора.

In Ukraine,” he said,“every president can order a prosecutor to run, walk or stand still.”.
В Україні кожен президент може наказати прокурору бігати, ходити або стояти на місці",- сказав він.

Nastase, a prosecutor who opposes local oligarchs and pro-Russian policies in the former Soviet republic, received 52.5 percent of the vote.
Нестасе, прокурор, який виступає проти місцевих олігархів та проросійської політики в колишній радянській республіці, отримав 52, 5 відсотка голосів.

Butina sought to establish unofficial lines of communication with Americans having power and influence over U.S. politics," a prosecutor said in court.
Бутіна прагнула налагодити неофіційні зв'язки з американцями, які мають владу та вплив на політику США”,- заявив у суді прокурор.

In that case, Sarkozy is suspected of helping a prosecutor get promoted in return for leaked information about a separate criminal inquiry.
Його підозрюють у тому, що він допоміг прокурору отримати підвищення в обмін на незаконне отримання інформації щодо іншої кримінальної справи.

The crew, comprising two Ukrainian nationals, five Indians and one Albanian, were detained and are to appear before a prosecutor on Thursday.
Що екіпаж, який складається з двох громадян України, п'ятьох індусів та одного албанця, був затриманий та постане перед прокурором сьогодні, 11 січня.

On 1 March, 30 August and 9 September 2010, respectively, a prosecutor again refused to institute criminal proceedings following the applicant's complaints.
Березня, 30 серпня і 9 вересня 2010 року, відповідно, прокуратура повторно відмовила у порушенні кримінальної справи за скаргами заявника.

Iranian authorities have arrested at least 50 people suspected of links to“terrorist” groups in a Western province, a prosecutor said on June 25.
Іранська влада заарештувала щонайменше 50 людей, підозрюваних у зв'язках із«терористичними» угрупованнями в західній провінції, повідомляє прокуратура 25 червня.

A prosecutor in Poland says a Ukrainian man has been arrested at the request of the United States, where he is wanted on suspicion of stealing and laundering at least $10 million.
Прокуратура Польщі повідомляє про арешт українця на запит США, де його розшукують за підозрою у викраденні і відмиванні щонайменше 10 мільйонів доларів.

The reporting member of the High Qualifications Commission, whose position is similar to that of a prosecutor, should be excluded from the deliberations and the vote.
Член Вищої кваліфікаційної комісії- доповідач, чия позиція схожа з позицією прокурора, має бути виключений з обговорень та участі в голосуванні.

Establish non-discriminatory criteria for the appointment of a Prosecutor General and a procedure for the technical vetting of candidates for suitability.
Встановити недискримінаційні критерії, виконання яких необхідне для зайняття посади Генерального прокурора і процедури технічної перевірки кандидатів на відповідність цим критеріям.

If a reviewing judge agrees with the private accusing, a judge selected from another court district will hold the trial and force a prosecutor to represent the charges.
Якщо розглядає клопотання суддя погоджується з приватним звинуваченням, то суддя, обраний з іншого районного суду проводить суд і змушує прокурора пред'явити звинувачення.

Nicolas Sarkozy, who was president from 2007 to 2012, is suspected of helping a prosecutor get promoted in return for leaked information.
Саркозі, який був президентом з 2007 по 2012 рік, підозрюють у тому, що він поміг прокурору отримати підвищення в обмін на незаконне отримання інформації про іншій кримінальній справі.