Що таке A PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• покарання
• кара
• в покарання
• наказание
• покаранням
• кару
• карою

Приклади вживання A punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, it was a punishment.
Ні, це була кара.

A punishment a strong girl is giving for being so cowardly.
Наказание храброй девушке за ее трусость.

I was getting a punishment.
Это мое наказание.

This is a punishment for the doping scandals.
Такою була кара за допінґовий скандал.

They deserve a punishment.
Вони заслуговують тільки на покарання.

A person gets what is due for his actions whether a reward or a punishment.
Людина заслужує собі за своїми вчинками або нагороду, або кару.

That was a punishment for him.
Такою була кара для нього.

Sometimes it feels like a punishment.
Інколи він звучить як вирок.

There must be a punishment for people like her.
Таких людей треба карати.

In fact, that sounds like a punishment.
І це, власне, звучить вже як вирок.

And is there a punishment for such a crime?
І чи існує кара за такий злочин?

It doesn't look like much of a punishment.
Вони не виглядають як частина суду.

There has to be a punishment for his wrong.
Є зобов'язання, має бути відповідальність за його невиконання.

Strange accidents occcur and gradually take on the character of a punishment ritual.
Загадковий нещасний випадок поступово набуває характеру карального ритуалу.

Gave him a punishment.
Попросив для нього покарання.

After the earthquake in 1812, many revolutionaries were frightened, taking it as a punishment.
Після землетрусу 1812 році багато революціонери злякалися, сприйнявши це як кару.

You told me she wasn't a punishment but a gift.
Говорили, она- дар, а не наказание.

St. John Eudes said that when God is angry with his people, he sends them bad priests as a punishment.
Святий Йоан Ед сказав, що, коли Бог гнівається на свій народ, то посилає йому- в якості покарання- поганих священиків.

Emphasize that this isn't a punishment, but simply a natural medical consequence.
Підкресліть, що це не є покаранням, а просто природним лікувальним наслідком.

But in the mind of St. Philaret and of the entire Church, which later prayed in his words, this attack was perceived as a punishment for sin.
Філарета і всієї Церкви, яка потім його словами молилася, ця напасть сприймалася як кара за гріх.

Children, who as a punishment are deprived of communication or ignored, will never understand the charms of solitude.
Діти, яких в якості покарання позбавляють спілкування або ігнорують, ніколи не зрозуміють принади усамітнення.

It is a GAME… not a punishment.
Це безумовно гра, а не санкції.

Although lustration is not a punishment, in international law and the practice of the majority of countries, in is considered within the context of criminal law.
Хоча люстрація не є покаранням, у міжнародному праві та практиці більшості країн вона розглядається в контексті кримінального права.

Are you coming to intercede concerning a punishment set by God?”.
Ти прийшла просити про відміну покарання, встановленого Аллахом?».

In 1596 as a punishment for Nalyvaiko's rebellion the Commonwealth parliament passed away Terekhtemyriv the Cossacks(not remembering at the same time as they acquired it).
Як кару за повстання Наливайка сейм Речі посполитої ухвалив відібрати Терехтемирів у козаків(не згадавши при цьому, як вони його набули).

Mayan mythology explains the origin of menstruation as a punishment for a woman's violation of the social rules of a marriage union.
Міфологія майя пояснює походження менструації як покарання за порушення жінкою соціальних правил шлюбного союзу.

In the US, as a punishment, a student may not take a written job, refuse to go on the next course and even be expelled from the university.
В США в якості покарання у студента можуть не прийняти письмову роботу, відмовити в переході на наступний курс і навіть виключити з університету.

About half of the mothers and one third of the fathers admitted that he used spanking as a punishment of his child, until he was five years old.
Близько половини матерів і третина батьків зізналися, що застосовували ремінь в якості покарання свого чада, поки йому не виповнилося п'ять років.

Mortality is a remedy for original sin not a punishment and the‘grace of the resurrection is the restoration of the human being to his original state' of blessedness.
Смертність є зцілення, адже первородний гріх не кара, і«благодать воскресіння є відновленням людини до її первісного стану» блаженства.

Imprisonment is by the deprivation of liberty a punishment in itself and therefore the regime for sentenced prisoners shall not aggravate the suffering inherent in imprisonment.
Ув'язнення з позбавленням волі саме по собі є покаранням, і тому режим для засуджених ув'язнених не повинен збільшувати страждання, заподіяні ув'язненням.