Що таке A SEPARATIST Українською - Українська переклад

• сепаратистом
• сепаратистський
• сепаратист

Приклади вживання A separatist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is a separatist?
То ким є сепаратисти?

In one clip, a bomb detonated near a separatist.
В одному відеоролику бомба вибухнула поряд з сепаратистом.

Is he a separatist, then?
Він сепаратист?- Так!

Beijing regards him as a separatist.
КПК вважає його сепаратистом.

Is he a separatist, then?
Він є сепаратистом?- Так!

Then, according to him, Karas shouted in the crowd:"Here is a separatist.
Далі, за його словами, Карась прокричав у натовпі:“Ось сепаратист.

You are a separatist.
Ви- поміркований сепаратист.

They didn't introduce themselves but accused me of being a terrorist and a separatist.
Вони не назвалися, натомість звинуватили мене в тому, що я терорист та сепаратист.

I became a separatist.
А чоловік став сепаратистом.

The men were apparently part of a group that included 15 men from the Punjab province who were killed earlier this week by a separatist group.
За його словами, загиблі, можливо, належали до групи з 15 осіб із провінції Пенджаб, які були вбиті цього тижня сепаратистським угрупованням.

I called him a separatist.
Ті назвали його сепаратистом.

I am a separatist by conviction.
Але він- сепаратист за переконаннями.

In Sicily there was even a separatist movement.
В Каталонії наростав сепаратистський рух.

Was a separatist and a traitor.
Гетьман залишався сепаратистом, зрадником.

That it is more advantageous to be a separatist than a patriot in Ukraine.
Що в Україні вигідніше бути сепаратистом, ніж патріотом.

A separatist armed group fighting government forces in eastern Ukraine published a YouTube video on 30 October labelled“the first people's court in Novorossia”.
У правозахисній організації нагадали, що збройна група сепаратистів, яка протистоїть силам уряду на сході України, опублікувала 30 жовтня на YouTube відео з назвою«Перший народний суд Новоросії».

Some are in a separatist mode.
Деякі з них стоять на сепаратистських позиціях.

Russia still fuels a separatist conflict in the eastern part of Ukraine, creating strife for yet another.
Росія досі живить сепаратистський конфлікт у східній частині України, створюючи розбрат для ще одного.

NARRATOR: Putin would point to rebels in Chechnya, where a separatist movement was holding ground.
Оповідач: Путін буде вказувати на повстанців в Чечні, де сепаратистський рух тримав землю.

The Dalai Lama is considered a separatist by Beijing, though he insists he is only seeking increased autonomy for Tibet.
Пекін вважає Далай-Ламу сепаратистом, незважаючи на його запевнення, що він добивається лише більшої автономії для Тибету у складі Китаю.

On the pragmatic side, Drahomanov saw no realistic preconditions for a separatist Ukrainian policy at that time.
У прагматичному аспекті Драгоманов не бачив реальних передумов для української самостійницької політики в той час.

Spain is facing a separatist rebellion in Catalonia.
Придушенні сепаратистського повстання в Каталонії.

The PKK, considered a terrorist group by Turkey, the United States and the European Union, launched a separatist armed rebellion against Turkey in 1984.
РПК, яка вважається терористичною групую у Туреччині, США та Європейському Союзі, почала сепаратистські збройні повстання проти Туреччини в 1984 році.

Erdogan explained in a statement"that a separatists terrorist organization" is responsible for the attack, pointing to a link of such attacks to the developments in Iraq and Syria.
У своїй заяві Ердоган заявив, що"сепаратистська терористична організація" несе відповідальність за теракт, додавши, що такі напади були незалежні від подій в Іраку і Сирії.

Former prisoner of Auschwitz concentration camp, 92-year-old professor at the Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy Ihor Malitsky recently rebuked a separatist who insulted Ukraine and Ukrainians in a Kharkiv café.
Колишній в'язень концтабору Освенцим, 92-річний професор Української інженерно-педагогічної академії Ігор Малицький провчив сепаратиста, який ображав Україну і українців в одному з харківських закладів.

In Makeyevka Donetsk region on Wednesday, January 3, a separatist in a condition of alcoholic intoxication has damaged the car of the OSCE SMM.
У Макіївці Донецької області в середу, 3 січня, сепаратист у стані алкогольного сп'яніння пошкодив автомобіль СММ ОБСЄ.

In October 2015, investigators from JIT published intercepted telephone conversations between«Hmuriy», a head of the Donetsk People Republic military intelligence service(GRU) and a separatist whose call sign is«Buryat», their conversation took place on the day of the tragedy.
Слідчі JIT в жовтні 2015 року опублікували перехоплені телефонні переговори між главою військової розвідки«ДНР»«Хмурим» і сепаратистом з позивним«Бурят», їх розмова відбулася в день трагедії.

Most of those arrested were“involved in some dirty business deals,” said a separatist military commander who spoke on the condition of anonymity so as not to give the leadership“any reason to doubt our loyalty.”.
Більшість заарештованих були"залучені до деяких брудних угод",- сказав військовий командир сепаратистів, який говорив на умовах анонімності, щоб не дати керівництву"жодних підстав сумніватися в його вірності".

According to intelligence reports, a separatist destroyed, six were injured.
За даними розвідки, один сепаратист знищений, шестеро отримали поранення.

Greece encouraged the formation of a separatist provisional government in North Epirus.
Греція заохочувала створення сепаратистського тимчасового уряду в Північній Епірі.