Що таке A WELFARE Українською - Українська переклад

• добробуту
• соціальної
• загального добробуту

Приклади вживання A welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a welfare program.
Це не програма соціальної допомоги.

The system will be on the basis of a welfare state;
Система буде заснована на базі благоденствуючого держави;

It isn't a welfare program.
Це не програма соціальної допомоги.

Moreover, the Basic Law defines Germany as a welfare state.
Зрештою, Основний закон визначає Німеччину як соціальну державу.

Sweden is a welfare state.
Швеція- приклад держави благоденства.

Uruguay became the only country in Latin America to create a welfare state.
Уругвай став першою країною в Латинській Америці, якій вдалося створити державу загального добробуту.

This isn't a welfare program.
Це не програма соціальної допомоги.

Uruguay was among the first Latin American countries to develop a welfare state.
Уругвай став першою країною в Латинській Америці, якій вдалося створити державу загального добробуту.

It's not a welfare program.
Тобто це не програма соціальної допомоги.

The nation's health promotion is one of the main priorities of Ukraine as a welfare state.
Зміцнення здоров'я нації є одним з найголовніших пріоритетів соціальної держави, якою є Україна.

Vocalisations as a welfare indicator in pigs.
Вокалізації як показника добробуту у свиней.

Promotion of public health must be one of the main priorities of Ukraine as a welfare state.
Зміцнення здоров'я нації має бути одним з найголовніших пріоритетів соціальної держави, якою має стати Україна.

Ukraine will become a welfare country for everyone!
Україна стане країною добробуту для кожного!

In 1956, a Welfare and Interest Office was set up to administer the many support schemes and foundations which had been established.
У 1956 році було створено Управління соціального захисту та капіталовкладення з метою надання різних видів підтримки й управління створеними фондами.

That doesn't mean we are a welfare institution.
Це не означає, що ми благодійна організація.

We also have a Welfare Officer who is entirely dedicated to looking after Cavendish students.
У нас також є соціальний працівник, який повністю присвячений турботі про студентів Кавендіша.

The Church operates an educational system, a welfare system and a missionary program.
У Церкві діють освітня система, система благополуччя та місіонерська програма.

Police did a welfare check and discovered his body in a pool of dried blood by the toilet.
Поліція провела перевірку добробуту і виявила його тіло в басейні висушеної крові в туалеті.

Interventionists willingly want us to confuse a welfare system in a capitalist society with socialism.
Інтервенціоністи навмисно хочуть аби ми плутали систему добробуту капіталістичного суспільства зі соціалізмом.

The programme, unveiled on the PiS website ahead of the parliamentary elections on 13 October, is called“Polish model of a welfare state”.
Програма, представлена на веб-сайті ПіС напередодні парламентських виборів 13 жовтня, називається"Польська модель держави загального добробуту".

Russia, in the version of the world depicted here, does not need a welfare state, since its citizens are so much hardier.
А Росія, відповідно до цієї версії світу, не потребує такої держави добробуту, тому що її громадяни набагато витриваліші.

As for social policy,‘European standards' in the programmes of many parties are associated with cheap credits and high salaries, pensions, and other elements of a welfare state.
Що ж стосується соціальної політики, то в програмах багатьох партій«європейські стандарти» асоціюються з дешевими кредитами і високими зарплатами, пенсіями та іншими елементами соціальної держави.

And if onewill manage to fulfiltwelve deeds and nest an own seed into a welfare of our society and the planet in general, then our children can live in a better world.
І якщо вдасться звершити дванадцять подвигів, вкласти власне зерно в добробут нашого суспільства і планети загалом, то можливо, так, всього лиш, можливо, наші діти будуть жити в кращому світі.

In fact, some parts of the new reforms border on insanity, threatening to vastly amplify Wall Street's political power by institutionalizing the taxpayer's role as a welfare provider for the financial-services industry.[…].
Власне, деякі елементи цих реформ межують із божевіллям, погрожуючи значно підсилити політичну владу Уолл-cтріт шляхом інституціоналізації платників податків у ролі надавача соціальної допомоги фінансовому сектору.

Major industries and public utilities were nationalised, a welfare state was established, and a comprehensive, publicly funded healthcare system, the National Health Service, was created.
Усередині країни багато індустрії та обслуговуючі компанії були націоналізовані, була заснована організація Державного Добробуту і повністю суспільно фінансована система охорони здоров'я була створена.

Like its predecessors, the Socialist People's Party and the Information Committee of the Labour Movement against Norwegian membership in the European Community, the Socialist Left is a left-wing party which favours a welfare state and taxation of the wealthy.
Як і її попередники, Соціалістична народна партія і Інформаційний комітет Руху трудящих проти членства Норвегії в Європейському співтоваристві, партія виступає за державу загального добробуту, при якому в Норвегії не буде соціальної несправедливості.

According to the results of meeting with the mayor and deputy chief of Chernivtsi Regional State Administration, a welfare for the treatment was allocated to Zhukovs by the executive committee of Chernivtsi City Council in the sum of UAH 2352,94.
За результатами зустрічей з мером і заступником голови Чернівецької ОДА Жуковим виділена матеріальна допомога на лікування виконкомом Чернівецької міськради в розмірі 2352 грн. 94 коп.

For current and potential investors that invest in assets of a firm, the main interest is the ability of management to generate positive cash flows from their operation, which not only cover all the costs, but also provide a welfare gain.
Для поточних і потенційних інвесторів, що вкладають засоби в активи тієї або іншої фірми, основний інтерес представляє здатність її менеджменту генерувати позитивні грошові потоки від їх експлуатації, які не лише покривають всі необхідні витрати, але і забезпечують приріст добробуту.

Another win for women came in 1921 when congress passed the Sheppard-Towner Act, a welfare measure intended to reduce infant and maternal mortality; it was the first federally funded healthcare act.
Ще одна перемога жінок прийшла в 1921 році, коли Конгрес прийняв Закон Шеппарда-Тауннера- заходи соціального забезпечення, призначені для зменшення дитячої та материнської смертності. Це був перший закон про охорону здоров'я, що фінансувався за рахунок федерального бюджету.

It is the revolutionary transformation which occurred in Cuba that makes possible the kind of Reuter report from Havana which the London Times carried at the end of 1983 under the headline“How Castro has created a welfare state to be envied,” and which is worth quoting at length:.
Коли ж революційні перетворення таки відбуваються, як це сталося на Кубі, то стають можливими репортажі агентства Reuter, на кшталт надрукованого The Times наприкінці 1983 року під заголовком«Як Кастро створив державу загального добробуту, якій можна позаздрити».