Що таке DRAMATIC CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• драматичні наслідки
• драматичними наслідками

Приклади вживання Dramatic consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Won't have such dramatic consequences.
І не було б таких трагічних наслідків.

The dramatic consequences of the crisis are already visible well beyond the borders of the region.
Трагічні наслідки кризи добре помітні далеко за межами регіону.

Mistakes in IT have more dramatic consequences.
Помилки в ньому мають драматичні наслідки.

This can have dramatic consequences for Europe and the Atlantic coast.
Це може мати драматичні наслідки для Європи і країн Атлантичного узбережжя.

All three of these can have dramatic consequences.
Всі три варіанти можуть мати драматичні наслідки.

This change could have dramatic consequences for Europe and other parts of the Atlantic rim.
Це може мати драматичні наслідки для Європи і країн Атлантичного узбережжя.

Smoking in pregnancy- there are dramatic consequences.
Куріння під час вагітності- це драматичні наслідки.

The UWC President focused on the dramatic consequences of Russia's aggression against Ukraine by citing statistics from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Президент СКУ зосередився на драматичних наслідках агресії Росії проти України, пославшись на статистичні дані Управління координації гуманітарних питань ООН.

Furthermore, such melting will have dramatic consequences on.
Більше того, такий акт буде мати драматичні наслідки.

And these radiations have dramatic consequences. for the atmospheres of the planets, especially those that revolve around such stars in close orbits, in the so-called"habitable zone".
І ці випромінювання мають драматичні наслідки для атмосфер планет, особливо тих, які обертаються навколо таких зірок на близьких орбітах, в так званій«зоні».

Arrests prevented several attacks with dramatic consequences.
Арешти запобігли кільком атакам з драматичними наслідками.

This increase can have dramatic consequences in the public school system, too.
Це збільшення може мати драматичні наслідки в системі державних шкіл, теж.

As in many other countries of the world, more and more floods are observed in Russia with dramatic consequences.
Як і в багатьох інших країнах світу, в Росії все частіше відбуваються повені з драматичними наслідками.

And as it turned out, perhaps the greatest burden and most dramatic consequences lay down on the shoulders of, respectively, Ukrainian and Chinese peoples.
І як вважається, чи не найбільший тягар та драматизм її наслідків ліг на плечі, відповідно, українського і китайського народів.

As in many other countries of the world, is observed more often in Russia of large floods and floods with dramatic consequences.
Як і в багатьох інших країнах світу, в Росії все частіше відбуваються повені з драматичними наслідками.

Authoritative rating Agency Standard& Poor's(s&P) has warned about the dramatic consequences for the US economy in the event that if the U.S. Congress does not increase the limit the debt ceiling until the end of September.
Авторитетне рейтингове агентство Standard& Poor's(S&P) попередило про драматичні наслідки для економіки США на той випадок, якщо американський Конгрес не підвищить граничний ліміт держборгу до кінця вересня.

Politicians believe that even a partial disconnection from SWIFT may have very dramatic consequences for Russia's economy.
На їх думку, навіть часткове відключення від SWIFT може мати драматичні наслідки для російської економіки.

In this context, and taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing, the EU recalls the decision taken by some Member States to immediately halt arms exports licensing to Turkey.
У заяві йдеться:"Беручи до уваги той факт, що військові дії Туреччини з її драматичними наслідками все ще тривають, ЄС нагадує про рішення деяких держав-членів негайно припинити експорт зброї до Туреччини.

It is worth emphasizing that ignoring social media can lead to the development of the company to dramatic consequences.
Варто зробити акцент лише на тому, що ігнорування соціальних медіа може привести розвиток компанії до драматичних наслідків.

In this context, and taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing, the EU recalls the decision taken by some Member States to immediately halt arms exports licensing to Turkey.
У цьому контексті і беручи до уваги той факт, що військові дії Туреччини з її драматичними наслідками все ще тривають, ЄС нагадує про рішення, прийняте деякими державами-членами, про негайне припинення ліцензування експорту зброї до Туреччини".

Indeed, the majority of the men and women of our time still continue to experience daily insecurity, often with dramatic consequences.
У дійсності, більшість людей нашого часу й надалі проживає в умовах щоденної нестабільності, з часто драматичними наслідками.

How someone responds to a partner's good news can have dramatic consequences for the relationship.
Те, як людина реагує на хороші новини партнера, може мати драматичні наслідки для стосунків.

The operation of border guards, which was conducted on both sides of the state border between Ukraine and Romania, had dramatic consequences.
Операція прикордонників, що тривала по обидві сторони державної межі між Україною і Румунією, мала драматичні наслідки.

It's an important gesture, no more so than now when the bush fires devastating Australia are having such dramatic consequences on kangaroo populations.
Це важливий жест, тим більше зараз, коли пожежі лісів в Австралії, мають такі драматичні наслідки для населення кенгуру.

Hundreds of draft laws have been lost in government offices, but indifferent attitudes towards EU guidelines in the reform of the gas sector could have much more dramatic consequences than expected.
У державних установах було втрачено сотні законопроектів, але байдуже ставлення до керівних принципів ЄС у реформуванні газового сектору може мати набагато більш драматичні наслідки, ніж очікувалося.

Once again I repeat with distress that violence does not settle controversies but rather increases their dramatic consequences and spawns further violence.
Ще раз, із засмученим серцем, повторюю, що насильство не розв'язує непорозуміння, але збільшує їх драматичні наслідки та породжує нове насильство.

The dramatic consequence of cerebral edema is a sharp increase in intracranial pressure, a reduction in cerebral perfusion pressure followed by secondary cerebral ischemia, that is.
Драматичне наслідок набряку мозку- різке підвищення внутрішньочерепного тиску, зменшення церебрального перфузійному-го тиску з подальшою вторинної ішемії мозку, т.

A new arms race in a region that is already riven by conflict could be the dramatic consequence.".
Нова гонка озброєнь у регіоні, який вже розколотий конфліктом, може стати драматичним наслідком".