Що таке IMPARTED Українською - Українська переклад

• передав
• надавало
• надав

Приклади вживання Imparted Англійська мовою та їх переклад на Українською

All"optimizations" imparted by SCP-427 are cumulative.
Усі"оптимізації", які надає SCP-427, є кумулятивними.

After drying over 12-15 hours sheet retains the shape imparted.
Після висихання протягом 12-15 годин лист зберігає надану форму.

This knowledge is to be imparted by the Ascended Masters.
Це знання будуть передаватися Вознесеними Майстрам.

All definitions can be omitted without loss to the information imparted.
Можна опустити всі визначення без втрати переданої інформації.

Knowledge, imparted in school, soon remains forgotten and unsuitable.
Знання, щеплені в школі, незабаром залишаються забутими і малопридатними.

This unifying body of knowledge will be imparted before December 1st of this year.
Цей об'єднуючий масив знань буде передано до 1-го грудня цього року.

The guidance imparted through the Prophets of the past was not complete and all- embracing.
Керівництво, передане через пророків минулого, не було повним і всеосяжним.

Her father, a Russified German, was a social democrat, and imparted his views to his daughter.
Її батько, зросійщені німець, був соціал-демократом, свої погляди він прищепив і дочки.

Change the imparted file so that the virus against which the graft becomes, already read the file the infected.
Вакцини- змінюють щеплений файл таким чином, щоб вірус, проти якого робиться щеплення, уже вважав файл зараженим.

The Executive MBA is delivered in Barcelona, Madrid, Munich and São Paulo and imparted over 18 months.
Executive MBA поставляється в Барселоні, Мадриді та Сан-Паулу і передав протягом 18 місяців.

He allegedly tasted hundreds of herbs and imparted his knowledge of medicinal and poisonous plants to farmers.
Він нібито спробував сотні трав і передав свої знання про лікарські і отруйні рослини фермерам.

The social environment of peers makes its own adjustments to the value ideas imparted in the family.
Соціальне середовище однолітків вносить свої корективи в ціннісні уявлення, прищеплені в сім'ї.

The bars were then returned to the depositors as imparted bars stamped with the weight and fineness of the gold.
Стрижні були потім повернуті вкладникам як щеплених барів штампованими з вагою і тонкістю золота.

Inclusive design also means a visual design which is not too strict about the nature of the content imparted to it.
Інклюзивний дизайн також означає візуальний дизайн, який не надто вимогливий щодо природи наданого йому контенту.

Pope Francis assured His constant prayer for Ukraine and imparted on its people the Apostolic Blessing.
Святіший Отець запевнив про Свою постійну молитву за Україну та уділив її народу Апостольського Благословення.

A work can be very naïve and extremely simple but at the same time it can serve as a treasury of vital energy with which the author imparted it.
Робота може бути дуже наївною, до неможливості простою, але буде скарбницею великої життєвої енергії, яку їй передав митець.

The ancient Chinese believed their culture was imparted by the divine, namely, that many of their traditions and beliefs were passed down by gods.
Стародавні китайці вважали, що їхня культура була передана божествами, що чимало їхніх традицій і вірувань було передано богами.

The event was unusual due to the wide range of celestial beings that imparted their luminous energies.
Ця подія була незвичайною, тому що багато небесних істот передавали свої світлосяйні енергії.

At this, Yulia Tymoshenko imparted the Government had set a task to finance creation of similar oncologic centres in every region of Ukraine.
При цьому Юлія Тимошенко повідомила, що Уряд поставив собі завдання профінансувати створення подібних онкоцентрів у кожній області України.

In the ninth was a“spirit” or“prime mover,” which in some incomprehensible way imparted movement to all the“heavens.”.
На дев'ятому- знаходиться«дух», або«перший двигун», який якимсь незбагненним чином повідомляє рух всім небесам.

The knowledge and skills imparted by CalSouthern's Bachelor of Arts in Psychology(BA) degree program promote both personal and professional growth.
Знання та навички, надані програмою бакалавра мистецтв CalSouthern в галузі психології(BA), сприяють як особистому, так і професійному росту.

Both Jewish and Islamic tradition say that the cats were the recipients of a divine touch that imparted color to their formerly white coat.
І єврейська, і ісламська традиції кажуть, що кішки були одержувачами божественного дотику, яке надавало колір їх колишньої тигристой вовни.

When I was a really young kid, I guess my grandmother imparted me to reverse engineer things and take things apart without really knowing that's what she was teaching me.
Коли я був дуже малий, моя бабця привила мені звичку зворотнього проектування і розбирати речі на частини, не знаючи насправді чому вона мене вчила.

Every day of work was as though a little holiday, we studied during socializing with each other, imparted problems and experience of work with youth of each country….
Кожен день роботи був наче маленьке свято, ми навчалися у спілкуванні один з одним, ділилися проблемами та досвідом роботи з молоддю кожної країни….

However, where false information was imparted, this may have a damaging effect on a candidate's reputation and effectively prevent him from conducting an efficient electoral campaign.
Однак коли поширенню підлягала неправдива інформація, це могло вчинити негативний вплив на репутацію кандидата і перешкодити йому проводити ефективну виборчу кампанію.

The origin of life poses no problem- the eternal, self-existent, living God imparted life to plants, animals and the first human pair in His creation in the beginning.
Походження життя не є проблемою- вічний і живий Бог дав життя рослинам, тваринам і першій людській парі в своєму первісному творінні.

Nevertheless, several independent experiments showed that the energy imparted by light to atoms depends only on the light's frequency, not on its intensity.
Насправді ж результати деяких експериментів показали, що передана від світла атомам енергія, навпаки, залежить лише від частоти світла, а не від інтенсивності.

The idea of renormalization not only explained the observed effects but at the same time imparted to the entire theory features of logical completeness, eliminating the divergences.
Ідея перенормування не тільки пояснила спостережувані ефекти, але одночасно надала всій теорії риси логічної замкненості, усунувши з неї розбіжності.

Her parents tried to create strong personalities in their children, imparted to them vital values for love to the family, friends, fidelity, independence, and nobility.
Батьки намагалися сформувати в своїх дітях сильних особистостей, прищеплювали до їх життєвих цінностей любов до сім'ї, друзям, вірність, незалежність, благородство.