Що таке INTERSECTED Українською - Українська переклад

• перетинається
• перетиналися
• перетинались
• перехрещені
• перетнулися

Приклади вживання Intersected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our paths had just intersected.
Шляхи наші тільки були перехрещені.

Where the line intersected the x-axis, y is 0, because we're not above or below it.
Там де пряма перетнула вісь Х, Y дорівнює 0, бо ми ані з низу ані з верху від абсциси.

Logic and faith finally intersected.
Логіка і віра, нарешті, перетнулися.

AP Chekhov and AI Kuprin, whose fates intersected in Odessa in the late nineteenth and early twentieth centuries.
Чехова і А. І. Купріна, чиї долі перетиналися в Одесі в кінці ХІХ- початку ХХ століть.

Named after the Somme river as it occured where the Somme river intersected with the front.
Названа на честь ріки Сомми, вона сталася там, де ріка Сомма перетинається з фронтом.

Something like amber-blue, intersected by black and white stripes.
Щось подібне до янтарно-блакитного, пересеченного чорними і білими смугами.

Its orbit intersected the orbit of Mars and approached that of the earth closer than the orbits of the major planets.
Її орбіта пересікала орбіту Марса і личила до орбіти Землі ближче, ніж орбіти великих планет.

Can cut branch pipe intersected with….
Може вирізати патрубок, що перетинається з….

This gimmick intersected with his surname of French origin and he had to speak with a French accent, since he did not speak French.
Цей гіммік перетинався з його прізвищем французького походження і йому довелося говорити з французьким акцентом, так як на французькому він не говорив.

Around me stretched the sad desert, intersected by hills and ravines.
Навколо мене простиралися сумні пустелі, пересічені пагорбами і ярами.

They also pretend that if we had been present in the eternal empty space, we could have visualized that each of the three dimensions of space were number lines that intersected at one point.
Вони також стверджують, що якщо б ми були присутні у вічному порожньому просторі, ми могли б показати, що кожне з трьох вимірів простору- це числові лінії, що перетинаються в одній точці.

There are thousands of acres of forests and grasslands intersected with clean waters and balmy air.
Є тисячі гектарів лісу і луки перетинається з чистою водою і м'яким повітрям.

Most often, these two parallel worlds never intersected, but when they sometimes did, the result was unusually interesting: the artist's reflections would result in abstract compositions that were treated like decorative elements to a monumental ensemble.
Найчастіше ці дві паралельні реальності не перетиналися, проте іноді поєднання таки відбувалося, даючи надзвичайно цікавий результат, коли художник результати своїх рефлексій- абстрактні композиції- вводив як декоративний елемент до монументального ансамблю.

One of these ran east-west, the other, north-south, and they intersected in the middle to form the center of the grid.
Одна з них була розташована у напрямку схід-захід, інша- північ-південь, і вони перетинались в центрі для формування центру решітки.

In March, they plan to release a book called“Perfect Strangers” about four lives that intersected during the bombing.
У березні вони планують випустити книгу під назвою«Ідеальні незнайомці»- про чотирьох долі, які перетнулися під час теракту на марафоні.

Lake Manzala is the northernmost of three natural lakes intersected by the Suez Canal, the other two being Lake Timsah and the Great Bitter Lake.
Озеро Манзала є найпівнічнішим з трьох природних озер, що перетинає Суецький канал, два інших- Тимсах і Велике Гірке озеро.

Corporate branding aside, the most recent new iteration of adidas' 3-stripes branding is the adidas Style logo, which depicts a circle intersected by three claw-like stripes.
Якщо не брати до уваги корпоративного брендингу, остання версія логотипу- Adidas Style, який зображує коло, що перетинається трьома смужками, схожими на пазурі.

Europe is uniquely situated between several navigable seas, and intersected by navigable rivers running into them in a way that greatly facilitated the influence of maritime traffic and commerce.
Європа унікально розташована між кількома судноплавними морями, і перетинається судноплавними річками, що впадають у них таким чином, що значною мірою сприяло морським перевезенням і торгівлі.

Altai is not only a great natural area, but also an open-air museum of ancient cultures, where the paths of nomadic tribes intersected during the period of migration of different peoples.
Алтай- це не тільки великий витвір природи, але і музей древньої культури під відкритим небом; тут перетиналися шляхи кочових племен під час переселення народів.

The gates of the city were four; all the streets of Nicea intersected each other at a right angle so that all the gates could be seen from the geometric center of the city where the monument was erected.
Воріт у міста було чотири, і всі вулиці Нікеї перетинали один одного під прямим кутом так, щоб з геометричного центру міста, де був поставлений пам'ятник, можна було бачити все ворота.

General Issues in Geography as a program of doctoral studies constitute an effort to find the touching/intersected topics that link the previous programs of doctoral studies.
Загальні питання географії як програми докторантури є спробою знайти зворушливі/ перехрещені теми, які пов'язують попередні програми докторських студій.

Europe is uniquely situated between several navigable seas and intersected by navigable rivers running into them in a way which greatly facilitated the influence of maritime traffic and commerce.
Європа унікально розташована між кількома судноплавними морями, і перетинається судноплавними річками, що впадають у них таким чином, що значною мірою сприяло[[морський період історії|морським перевезенням]] і торгівлі.

I will not say that we were friends, but it was so that our fates repeatedly intersected, we helped each other, we understood each other.
Не скажу, що ми були друзями, але складалося так, що наші долі неодноразово пересікалися, ми допомагали один одному, ми розуміли один одного.

The unusual fate of two American fathers and their sons recently intersected in Moscow, where cooperation and confrontation between the United States and Russia are on display in two of the city's military museums.
Незвичайні долі двох американських батьків та їхніх синів недавно перепліталися в Москві, де у військових музеях міста висвітлювалася історія співпраці і конфронтації між Сполученими Штатами і Росією.

General Issues in Geography as a program of doctoral studies constitute an effort to find the touching/intersected topics that link the previous programs of doctoral studies.
Загальні питання в географії як програма докторантури складають зусилля, щоб знайти Зворушлива/ перетиналися теми, які пов'язують попередні програми докторантури.

Most of the central districts of Berlin consisted of city blocks with straight wide roads, intersected by several waterways, parks and large railway marshalling yards.
Більшість центральних районів Берліна складались із міських кварталів з прямими, широкими вулицями, що перетинались кількома водними шляхами, парками та великими залізничними станціями.

Perhaps certain small TAZs have lasted whole lifetimes because they went unnoticed, like hillbilly enclaves- because they never intersected with the Spectacle, never appeared outside that real life which is invisible to the agents of Simulation.
Вірогідно, деяким невеликим ТАЗ вдалося проіснувати довгий період часу, тому що вони так і лишилися непоміченими, наче гірські поселення, адже вони ніколи не перетиналися з Видовищами, ніколи не виходили за межі того справжнього життя, що є невидимим для агентів Симуляції.

Their style intersects with Stalin's Empire style of Moscow's seven skyscrapers.
За стилем вони перетинаються зі сталінським ампіром семи московських висоток.

It is here that most of the Carpathian tourist routes intersect.
Саме тут перетинається більшість карпатських туристичних маршрутів.