Що таке THE DEPUTIES Українською - Українська переклад

• депутати
• народні депутати
• заступників
• депутатського
• посланїцкей
• депутатів
• депутатами
• депутатам
• народних депутатів
• заступники
• народними депутатами

Приклади вживання The deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of the Deputies' Group.
Шеф Посланїцкей ґрупи.

The deputies fired 400 judges.
Парламент звільнив 400 суддів.

They started shooting at the deputies.
Вони почали стріляти в наших парламентерів.

The deputies fired 400 judges.
Парламент звільнив чотириста суддів.

Andrei Kobyakov also answered the deputies' questions.
Андрій Вашківский відповів на питання депутатів.

The deputies did not support the idea.
Депатати ідею не підтримали.

And this is done by one of the deputies, very close to Kolomoisky.
Причому робив це один з нардепів, близький до Коломойського.

The deputies are ready to take part in it.
Народні депутати готові взяти його на поруки.

There are automated work places of the director and the deputies.
Функціонують створені автоматизовані робочі місця директора та його заступників.

Also the deputies made changes in the regional programs.
Президія внесла також зміни до районних програм.

Of the Constitution of Ukraine, requiring the deputies to vote personally.
Конституції України, що вимагають від народних депутатів голосувати персонально.

Nearly all the deputies to provincial governors are women as well.
Майже всі заступники керівників регіонів також жінки.

They were the first to start this process; one of the deputies of the Vinnitsa city mayor deals with it.
Вони першими започаткували цей процес, ним переймається один із заступників Вінницького міського голови.

The Deputies of the Chairman of the Senate of the Oliy Majlis.
Із заступників Голови Сенату Олій.

The solution of tasks is shifted to the deputies and subordinates, and then is taken over.
Рішення задач перекладається на заступників і підлеглих, а потім береться на себе.

The Deputies' Group“ League of Social Democrats of Vojvodina.
Посланїцкей ґрупи" Лиґа социялдемократох Войводини" у Скупштини Автономней Покраїни Войводини.

However, this proposal was not supported by the deputies, and at a meeting of the Verkhovna Rada the draft law was returned to the initiator.
Однак дана пропозиція не була підтримана депутатами, і на засіданні Верховної ради законопроект був повернутий ініціатору.

The deputies during the course of his professional work shall use the state language.
Народні депутати під час професійної діяльності повинні використовувати державну мову.

According to the results of the assessment and the deputies' vote, the project of public education"Managerial Doubles" was selected.
За результатами оцінки та депутатського голосування проект громадської освіти«Управлінські двобої» був відібраний та на даний момент реалізується з бюджету.

The deputies adopted in the second reading and in General on the night of 22 to 23 November 2018.
Народні депутати прийняли його у другому читанні та в цілому в ніч з 22 на 23 листопада 2018 року.

Verbenksy to link each working group with one of the deputies to the Minister in order to ensure more efficient interaction between the Public Council and the MIA.
Закріпити за кожною робочою групою по одному із заступників Міністра для більш ефективної взаємодії Громадської ради та МВС України.

The deputies withdrew from the Criminal code article 205, which stipulates penalties of up to 85 thousand UAH.
Народні депутати вилучили з Кримінального кодексу статтю 205, яка передбачає штрафи до 85 тис. грн.

Today, because I didn't vote as I have indicated fraction, on behalf of one of the deputies of the presidential administration my husband was detained illegally.
Сьогодні за те, що я не голосувала так, як мені вказувала фракція, за дорученням одного із заступників Адміністрації президента мого чоловіка затримали незаконно.

According to him, the deputies during the course of his professional work shall use the state language.
За його словами, народні депутати під час своєї професійної роботи повинні використовувати державну мову.

She is a member of the Socialist Party of Serbia and member of the Deputies' Group“Socialist Party of Serbia” in the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.
Членїца є Социялистичней партиї Сербиї и членїца посланїцкей ґрупи"Социялистична партия Сербиї" у Скупштини Автономней Покраїни Войводини.

The Deputies, judges and experts in taxation discussed issues related to the reformation of the Tax Police.
Народні депутати, судді та фахівці у галузі оподаткування обговорили питання, пов'язані з реформуванням податкової міліції.

When a new member joins a Deputies' Group, the president of the Deputies' Group shall communicate to the President of the Assembly their signed statements of accession.
При приступаню нового члена до посланїцкей ґрупи, предсидатель посланїцкей ґрупи доручує предсидательови Скупштини подписану вияву о його приступаню.

Then answered the deputies‘ questions about voting and the bills.
Потім відповів на питання депутатів про голосування і законопроекти.

Other participants in the process, the deputies, then see the current situation in the political arena in a different light.
Інші учасники процесу, народні депутати, бачать склалася тоді ситуацію на політичній арені в іншому світлі.

First, at this session, the deputies should consider amendments to the Constitution regarding decentralisation in the first reading.
По-перше, ще на цій сесії народні депутати у першому читанні мають розглянути зміни до Конституції в частині децентралізації.