Що таке THE SLIGHTLY Українською - Українська переклад

• трохи
• злегка
• дещо

Приклади вживання The slightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add the slightly heated water. Extinguish 2 ch. i. soda, 3-mja tbsp.
Додайте злегка підігріту воду. погасіть 2 ch. l. соди, 3-мя ст. л.

On the inside, there is a little more room thanks to the slightly larger size.
Всередині автомобіля є трохи більше простору завдяки трішки збільшеним розмірам.

The slightly lighter fleshed fruits can contain up to eight seeds and may have an astringent taste.
Дещо світліший м'якуш плоду може містити до 8 насінин і має терпкий смак.

He will unconsciously feel sympathy for us because of the slightly elongated eye contact.
Він несвідомо відчує до нас симпатію внаслідок злегка подовженого зорового контакту.

The slightly disobedient feature in the dress“Lelya” is the milky tone of its fabric.
В сукні«Леля» ознакою легкого непослуху є молочний відтінок тканини.

Brass and copper cornices add sophistication and come to replace the slightly bored gold and silver.
Латунні і мідні карнизи додадуть вишуканості і прийдуть на заміну злегка приївся золотим і срібним.

We place the slightly dried-up workpieces evenly on the kitchen board, and send them to the chamber.
Злегка обсохлі заготовки розміщуємо на кухонній дошці рівномірно, відправляємо в камеру.

It is readily visible to the naked eye as the slightly fuzzy middle“star” in the sword of Orion.
Вона легко помітна неозброєним оком як трохи розмита середня“зірка” в мечі Оріона.

The slightly slower,“expedited” shipping option ranges in price from $5.99 to $9.99, and takes between two to seven business days.
Трохи повільніше,"прискореної" доставки коливається в ціні від$5. 99$9. 99, і займає від двох до семи робочих днів.

The back is smoother than the P9 and with the slightly rounded sides, feels really nice in the hand.
Назад є більш гладким, ніж P9 і з злегка закругленими сторонами, відчуває себе дуже добре в руці.

The slightly ascending meadow was already damp steamed up and it took quite some time, until we had sought our tarpaulins in this darkness.
Злегка висхідний луг вже був вологі пару, і вона займає досить тривалого часу, поки ми прагнув наші tarpaulins у цьому темряви.

In this case, attention will be focused on the beauty of the skirt, and not on the slightly wide hips of the bride.
У цьому випадку увага буде зосереджена саме на красі спідниці, а не на трохи широких стегнах нареченої.

Experts say that in 2019 the slightly pointed(almond-shaped or“stylet”) shape of the nails will be relevant.
Фахівці стверджують, що в 2019 буде актуальна злегка загострена(мигдалевидна або«стилет») форма нігтів.

It is common to add a little sugar or jaggery to some of the vegetable dishes and dal, which enhances the slightly bland taste of the vegetables.
Зазвичай додають трохи цукру або смаженого м'яса в деякі овочеві страви та дал, що покращує злегка м'який смак овочів.

The regulator also States that“the slightly increased balance of deposits and foreign currency deposits in solvent banks.
Регулятор також констатує, що"дещо збільшилися залишки депозитів і в іноземній валюті у платоспроможних банках.

This chapter is placed in the middle of the tutorial so that your mentor can help with the slightly trickier process of getting your website online.
Цей розділ розташований посередині посібника, щоб ваш наставник зміг допомогти із дещо хитрим процесом випуску веб-сайту в Інтернет.

It was in the aftermath of the slightly later Council of Chalcedon(451) that the Church of the East formulated a distinctive theology.
Саме після трохи пізнішого Халкідонського Собору(451 р.) Церква Сходу сформулювала своєрідну теологію.

Jimmy(voiced by Phil Vischer) is considered the more brash and talkative one, while Jerry(Mike Nawrocki) is the slightly intelligent and quiet one, he often says a few words.
Джиммі(озвучує Філ Вішер) вважається більш зухвалий і балакучий один, а Джеррі(озвучує Майк Навроцький) є трохи розумний і спокійний, він часто говорить кілька слів.

However, the slightly sheared off the tips will bring the energy potential, thanks to which you will increase their importance in society.
Однак незначно зістрижене кінчики принесуть енергетичний потенціал, завдяки якому ви підвищите свою значимість у суспільстві.

If the subscriber is to renew this scheme, for the slightly improved version of the'One' package it will pay 2 400 rubles per year.
Якщо абонент буде продовжувати передплату за цією схемою, то за трохи покращений варіант«Єдиного» пакета він буде платити 2 400 рублів за рік.

Beyond the slightly confusing website and the higher bid options there's a world of exceptional designers just waiting to get a piece of your business.
Окрім злегка заплутаного веб-сайту та більш високих цін, є світ виняткових дизайнерів, які просто чекають, щоб вам надати найкращу послугу.

Evil WeekWelcome to Evil Week, our annual chance to delve into all the slightly sketchy hacks we would usually refrain from recommending.
Злий тиждень Ласкаво просимо на Злий тиждень, наш щорічний шанс заглибитися у всі злегка ескізні хаки, які ми зазвичай утримуємось від рекомендацій.

However, the slightly higher number of calories burned during protein digestion will not make a significant difference to your weight loss(14, 15, 38).
Тим НЕ менше, кілька більшу кількість калорій, спалених під час перетравлення білка не матиме суттєве значення для втрати ваги( 14, 15, 38).

Sugar dissolves in water because energy is given off when the slightly polar sucrose molecules form intermolecular bonds with the polar water molecules.
Цукор розчиняється в воді, оскільки енергія виділяється, коли злегка полярні молекули сахарози утворюють міжмолекулярні зв'язки з полярними.

The slightly upgraded G-Suite Business costs US$ 10 per user per month, and the G Suite Enterprise tariff will cost 25 dollars a month from the user.
Трохи оновлений G-Suite Business коштує 10 доларів США за користувача на місяць, а тариф для великих підприємств G Suite Enterprise обійдеться в 25 доларів на місяць з користувача.

You can assume that ovulation has occurred when the slightly higher temperature remains consistently steady for three consecutive days or more.
Ви можете бути впевнені, що овуляція відбулася, якщо злегка підвищена температура залишається стабільною протягом трьох і більше днів.

The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.
Злегка прилеглий силует подібних жакетів вишукано підкреслює лінію чоловічої фігури, а нейтральні благородні тканини припускають масу цікавих експериментів зі складанням костюмних луків.

In February 1945, at the Yalta Conference,"Big Three" recognized the slightly altered"Curzon line" as demarcation line between Poland and the USSR.
У лютому 1945 року на Ялтинській конфе­ренції«велика трійка» визнала дещо змінену«лінію Керзона» демаркаційною лінією між Поль­щею та СРСР.

Choosing the right model The slightly oversized cut is ideal- wispy, straight or slightly arched storyline to mark the waist- for a fashionable and casual look.
Вибір правильної моделі Злегка негабаритний крій ідеально підходить- об'ємний, прямий або злегка вигнутий сюжет для позначення талії- для модного і непривабливого вигляду.

The switching time is long, and it usually takes a few milliseconds of interruption, so the slightly important computer equipment should not use passive backup UPS power.
Час перемикання тривалий, і він зазвичай займає кілька мілісекунд перерви, тому трохи важлива комп'ютерна техніка не повинна використовувати пасивне резервне джерело живлення від ДБЖ.