Що таке TO EFFECTIVELY IMPLEMENT Українською - Українська переклад

• ефективного впровадження
• для ефективного здійснення
• ефективно реалізувати
• ефективно реалізовувати
• ефективно виконувати
• з ефективної реалізації

Приклади вживання To effectively implement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Managers and directors who want to effectively implement innovation initiatives.
Менеджери та директори, які хочуть ефективно реалізовувати інноваційні ініціативи.

Graduates will also have learnt how to generate global and local creative strategies, as well as the skills to effectively implement them.
Випускники будуть також навчилися генерувати глобальні та локальні творчі стратегії, а також навички, щоб ефективно здійснювати їх.

Focus on the marketing system to effectively implement various advertising projects.
Орієнтуватися в маркетинговій системі, щоб ефективно впроваджувати різні рекламні проекти.

We have assembled the team of experts in the fields of electronics, business and software development, which will allow us to effectively implement all our ideas.
Ми зібрали команду експертів в областях електроніки, бізнесу і розробки ПЗ, що дозволить нам ефективно реалізувати всі задумки.

She intends to effectively implement the external policy of the city's territorial community in compliance with the foreign political strategy of Ukraine.
Планує ефективно реалізовувати зовнішню політику територіальної громади міста відповідно до зовнішньополітичної стратегії України.

Thirty-eight RMTs were created in pilot regions to effectively implement the Algorithm of cooperation.
У пілотних регіонах створено 38 МДК з метою ефективної реалізації розробленого Алгоритму співпраці.

The Strategy is designed to effectively implement the principles of integrated border management as proclaimed by the Association Agreement between Ukraine and the European Union.
Стратегія покликана ефективно імплементувати принципи інтегрованого управління кордонами, проголошені Угодою про асоціацію між Україною та Європейським Союзом.

Provide IDPs with knowledge, skills and any other support necessary to effectively implement these initiatives.
Надати ВПО знання, навички та іншу підтримку, що необхідні для ефективної реалізації таких ініціатив.

The Assembly believes that, in order to effectively implement the above recommendations, all parties involved in the conflict should engage in an open and constructive dialogue on the settlement of the situation in Ukraine.
ПАРЄ переконана, що для ефективного впровадження зазначених рекомендацій усі сторони конфлікту повинні взяти участь у відкритому і конструктивному діалозі за вирішення існуючої ситуації в Україні.

In this context, UNDP is supporting the Government of Ukraine to effectively implement its governance reforms.
У цьому контексті ПРООН підтримує Уряд України у забезпеченні ефективної реалізації реформи державного управління.

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement the fundamental and priority ILO Conventions that they have ratified, and the ILO 1998 Declaration on Fundamental Rights and Principles at Work.
Сторони підтверджують своє зобов'язання щодо ефективного виконання основоположних та пріоритетних конвенцій МОП, які вони ратифікували, та Декларації МОП стосовно основних принципів та прав у світі праці 1998 року.

In fact, without credible, complete and timely intelligence data, it is impossible to effectively implement any of the above-mentioned principles of cyber warfare.
По суті, без достовірних, повних та своєчасних розвідувальних даних неможлива ефективна реалізація жодного зі згаданих принципів ведення кібернетичних війн.

The Master of Science in Energy Systems degree program integrates the technology side of energy systems development with the financial planning needed to effectively implement….
Магістр наук програму ступінь в енергетичні системи інтегрує технологію бік розвитку енергетичних систем з фінансовим плануванням, необхідні для ефективного їх здійснення.

At the same time, I stress the need to continue this reform effort, to effectively implement new legislation and to ensure the reforms are sustainable.
В той же час він наголосив на необхідності продовження проведення цих реформ, ефективного впровадження нового законодавства та забезпечення реформ сталого розвитку.

The Master of Science degree program in energy systems integrates the technology side of energy systems development with the financial planning needed to effectively implement them.
Магістр наук програму ступінь в енергетичні системи інтегрує технологію бік розвитку енергетичних систем з фінансовим плануванням, необхідні для ефективного їх здійснення.

The sides noted the importance to ensure the SMM ability to effectively implement its mandate, including in the context of the Normandy Four Summit outcomes in Paris last December.
Співрозмовники відзначили важливість забезпечення можливості СММ ефективно виконувати її мандат, зокрема у контексті виконання домовленостей лідерів Нормандської четвірки в Парижі минулого грудня.

The President and his advisors shall appoint the Governing Council not according to political parties but only according to the experience of candidates and their ability to effectively implement national interests- ideological and economic ones.
Президент зі своїми радниками вибирає Урядову раду не з політичних партій, але тільки з точки зору досвідченості та здатності кандидатів до ефективної реалізації національних інтересів- ідеологічних і економічних.

The Parties to the Agreement pledged to effectively implement the fundamental conventions of the International Labor Organization ratified by Ukraine and the ILO Declarations on Fundamental Principles and Rights at Work.
Сторони Угоди зобов'язалися ефективно виконувати основоположні конвенції Міжнародної організації праці, ратифіковані Україною, та декларації МОП щодо основних принципів та прав у сфері праці.

The Customize training on GDPR enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
Навчання"Налаштування" на GDPR дає змогу розвивати необхідні знання, навички та компетенцію для ефективного впровадження та управління рамками дотримання вимог щодо захисту персональних даних.

The Assembly believes that in order to effectively implement the above recommendations, all parties involved in the conflict should be engaged in an open and constructive dialogue on the settlement of the situation in Ukraine.
Асамблея переконана, що для того, щоб ефективно впровадити зазначені вище рекомендації, усі сторони конфлікту мають взяти участь у відкритому та конструктивному діалозі щодо розв'язання існуючої ситуації в Україні.

CoNVINCED of the need for Ukraine to implement the political, socio-economic, legal and institutional reforms necessary to effectively implement this Agreement and committed to decisively supporting those reforms in Ukraine;
Будучи впевненими в необхідності для України впроваджувати політичні, соціально-економічні, правові та інституційні реформи з метою ефективного виконання цієї Угоди та будучи відданими рішучій підтримці цих реформ в Україні;

In order to effectively implement the new model of civil service and the Law of Ukraine“On Civil Service” of December 10, 2015, No. 889-VIII, NAUCS, in cooperation with international experts, in particular SIGMA experts, has ensured the adoption of all substatutory acts determined by the said Law.
З метою ефективного впровадження нової моделі державної служби та Закону України від 10 грудня 2015 року № 889-VIII“Про державну службу” НАДС у співпраці з міжнародними експертами, зокрема експертами програми SIGMA, забезпечено прийняття усіх підзаконних актів визначених згаданим Законом.

Strengthening the capacity of representatives of authorized agencies on probation, health care institutions of the SCES of Ukraine and case managers of NGOs in order to effectively implement the developed interaction Algorithm and case management models.
Посилення потенціалу представників уповноважених органів з питань пробації, закладів охорони здоров'я ДКВС України та кейс-менеджерів НУО з метою ефективної реалізації розробленого Алгоритму взаємодії та моделі кейс-менеджменту.

Creating teams/coalitions of the trained CSOs in each of two Oblasts in order to effectively implement advocacy campaigns and consider the CEDAW's observations in development and approval of normative and legislative instruments by state authorities and local self-government bodies.
Створення команд/коаліцій з навчених ОГС у кожній з двох областей задля ефективного впровадження кампаній адвокації та врахування зауважень CEDAW при розробці та затвердженні нормативно-правових актів органами державної влади та місцевого самоврядування.

To ensure the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU it is necessary to study thoroughly and learn from experience of the European Union Member States, and to prepare a new generation of public officials being able to effectively implement EU environmental policy into the life of Ukrainian society.
З метою імплементації Угоди про асоціацію між Україною і ЄС необхідним є вивчення досвіду членських країн Європейського Союзу і підготовка нового покоління фахівців, які зможуть ефективно реалізувати екологічну політику ЄС в Україні.

The main task for the next stage is to continue the reforms and to effectively implement the recently signed project with EBRD on roads' construction with $150 million funding, which would engage not only foreign companies, but also Ukrainian manufacturers and workers.
Завданням міністерства на наступному етапі є продовження реформування й ефективна імплементація підписаного з ЄБРР проекту щодо будівництва доріг на$150 млн., до якого б залучались не тільки іноземні компанії, але й численні українські виробники та працівники.

To ensure the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU it is necessary to study thoroughly and learn from experience of the European Union Member States, and to prepare a new generation of public officials being able to effectively implement EU environmental policy into the life of Ukrainian society.
З метою імплементації Угоди про асоціацію між Україною і ЄС необхідним є вивчення досвіду членських країн Європейського Союзу і підготувати нове покоління юристів, економістів, державних службовців, які зможуть ефективно реалізувати екологічну політику ЄС в Україні.

Adoption of a law on trafficking in human beings, adoption of an action plan to effectively implement the State Programme for Combating Trafficking in human beings containing a timeframe, specific objectives, activities, results, performance indicators and sufficient human and financial resources;
Схвалення Закону„Про протидію торгівлі людьми”, Плану дій з метою ефективної імплементації Державної програми протидії торгівлі людьми, що міститиме часові рамки, конкретні цілі, заходи, результати, показники виконання та достатні людські і фінансові ресурси.

The joint efforts, expertise and support of all parties to the Memorandum will help to attract financing for the implementation of the ambitious investment program and to effectively implement the goals contained in the Cabinet of Ministers of Ukraine Action Program approved by the Cabinet of Ministers Resolution of September 29, 2019 No. 849 in the section pertaining to the development of the railway sector in Ukraine.
Спільні зусилля, експертний досвід та підтримка всіх сторін Меморандуму дозволять залучити фінансування для реалізації амбітної інвестиційної програми та ефективно реалізовувати цілі Програми діяльності Кабінету Міністрів України, що затверджена постановою КМУ від 29 вересня 2019 № 849, в частині розвитку залізничного сектору в Україні.