Що таке TO THE READER Українською - Українська переклад

• читач
• читачеві
• до читача
• для читача
• за читачем
• на читача
• перед читачем
• до зчитувача
• читача
• читачу
• до читачів

Приклади вживання To the reader Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a hint to the reader.
З орієнтацією на читача.

To the reader that wrote in for this article….
Для оленів, що писали цю статтю….

It is important to the reader.
А це дуже важливо для читача.

Thanks to the reader who suggested this wine.
Дякуємо читача, який відкрив цю книгу.

That is entirely up to the reader.
Цілком залежить від читача.

Access to the reader must be added(round-the-clock or scheduled).
Повинен бути доданий доступ до зчитувача(цілодобовий або за розкладом).

Maximum distance to the reader.
Максимальна відстань до зчитувача:.

It speaks to the reader, teaches understanding and reconciliation with a complex past.
Вона промовляє до читача, навчає розумінню та примиренню зі складним минулим.

The other half belongs to the reader.
Іншу половину пише читач.

Of course, it's obvious to the reader that there isn't.
Тож добре, що читач просто є.

Each one of these lessons is a gift to the reader.
Кожна оповідь- ніби подарунок для читача.

And then suddenly fell to the reader all this and abstract classes.
А тут раптом на читача впало все це і абстрактні класи.

This is not always clear to the reader.
І не завжди це має визначати читач.

Which, I will leave to the reader to decide….
А якою мене сприйме читач- вирішувати йому….

They check if your cover letter is concise and targeted to the reader.
Вони перевіряють, якщо ваш супровідний лист лаконічний і орієнтовані на читача.

Eleanor doesn't open up to the reader immediately.
Мексика приголомшує читача не відразу.

For a brochure to be effective, it has to be relevant to the reader.
Для того, щоб читання було ефективним, воно повинно цікавити читача.

Each is, in this way, a gift to the reader.
Кожна оповідь- ніби подарунок для читача.

It will be evaluated the original recording, optimistic, helpful to the reader.
Оцінюватиметься оригінальність записів, оптимізм, корисність для читача.

Whether to believe or not is up to the reader.
Вірити чи ні- справа читачів.

Your enthusiasm, dedication and confidence in your company should be evident to the reader.
Ваш ентузіазм, відданість і довіра до проекту повинні бути очевидні для читача.

And trying to sell that to the reader.
І цю любов намагався донести до читачів.

Then the patient will stand on the balance and touch two fingers to the reader.
Потім пацієнт буде ставати на ваги і торкатись двома пальцями до зчитувального пристрою.

Provide information that is useful to the reader.
Дати інформацію, корисну для читача.

It all depends on what's important to the reader.
Все залежить від того, що для читача головне.

The proof is left as an exercise to the reader.
Доказ ми лишаємо читачу в якості вправи.

That should still be mysterious to the reader.
Нехай це для наших читачів залишиться загадкою.

The proof is left as an exercise to the reader.
А доведення ми залишаємо читачу в якості вправи.

It should be concise and interesting to the reader.
Акцентувати на важливості дослідження; бути лаконічною; зацікавлювати читачів.

Task- to immediately capture the attention to the reader(listener).
Завдання- відразу захопити увагу читача(слухача).