Що таке WHEN REQUESTING Українською - Українська переклад

• при запиті

Приклади вживання When requesting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's only mitred when requesting from customers.
Це тільки скошені при запиті від клієнтів.

When requesting authorization, enter login and password-"admin".
При запиті авторизації ввести логін і пароль-«admin».

Logical address is usually used when requesting information from a controller.
Логічний адреса звичайно використовується при запиті інформації з контролера.

When requesting your policy to be changed(modifying coverage amounts, etc.).
При запиті політика має бути змінена(зміна суми покриття і т. д.).

Such data are voluntarily provided by the user when requesting for service delivery.
Ці дані добровільно надаються користувачем при запиті на надання послуг.

When requesting personal data in such pages, you will get a warning about the transfer of information.
При запиті анкетних даних на таких сторінках Ви отримаєте попередження про передачу інформації.

This data is voluntarily provided by the user when requesting provision of the service.
Ці дані добровільно надаються користувачем при запиті на надання послуг.

When requesting ICC to act under the Rules, a party shall submit an application(the“Application”) to the Secretariat at any of its offices pursuant to the Internal Rules.
При запиті МТП діяти відповідно до Правил, сторона повинна подати заявку(«Застосування») Секретаріату в будь-якому з його відділень відповідно до Правил внутрішнього.

It is commonly said that the British are extremely indirect when requesting things from people they do not know.
Зазвичай кажуть, що Британці надзвичайно ухильні, коли вимагають якісь речі від незнайомих людей.

When requesting a refund, the User pays the maintenance commission established by the payment system, as well as one month's cost of the services for early termination.
При вимозі повернення грошових коштів Користувач оплачує комісію за обслуговування, що встановлюється системою оплати, а також один місяць користування послугами за дострокове розірвання.

You should include the following information when requesting a license to use our marks in a publication.
Ви повинні включити наступну інформацію при запиті на ліцензію на використання наших знаків в публікації.

The queue is formed on the side of the visualization server, and for the visualizers it is indicated the need to work with it when requesting resources.
Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів.

You should include the following information when requesting a license to use our marks in a publication.
Ви повинні включити наступну інформацію при запиті ліцензії на використання наших знаків при проведенні заходу.

For example, in the case of authorized access to cookies, the login and password are saved during the session that allows the user not to enter them again when requesting each document protected by a password.
Наприклад, у випадку авторизованого доступу до чого-небудь через веб, у cookies зберігаються логін і пароль протягом сесії, що дає можливість користувачу не вводити їх знову при запитах кожного документа, захищеного паролем.

You should include the following information when requesting a license to use our marks in a movie or TV show episode.
Ви повинні включити наступну інформацію при запиті на ліцензію на використання наших знаків у фільмі або телепередачі.

If--source is specified, this is the update interval that will be used when requesting that source.
Якщо буде вказано параметр-- source, це буде інтервал, який буде використано для надсилання запитів до джерела даних.

When requesting services via the Website, you may have selected one or more means of communication via which Personal Data processing for Marketing purposes may be carried out(e.g., phone, SMS, email, mail, social media).
При запиті послуг через Веб-сайт можна вибрати один або декілька засобів зв'язку, за допомогою яких може здійснюватися обробка Персональних даних з метою Маркетинг(наприклад, телефон, SMS-повідомлення, електронна пошта, пошта, соціальна мережа).

The user account image in Windows will display as their identification when requesting to connect to another computer.
Образ облікового запису користувача в Windows, буде відображатися як їх ідентифікація при запиті підключення до іншого комп'ютера.

According to Wired, Segal said that the Minneapolis Police Department had changed policies including requiring personnel to submit a reason when requesting an individual's information, and that practices such as encouraging trainees to“go back to work and look up some of[their] friends and family members” to learn the system had ended.
Згідно Wired, Сегал сказав, що Департамент поліції Міннеаполіса змінив політику, включаючи вимогу до персоналу, щоб подати причину, коли запитував інформацію про особу, а також про те, що такі практики, як заохочення слухачів«повернутися до роботи і шукати деяких[своїх] друзів і членів сім'ї, щоб дізнатися про систему закінчився.

When requested by ID(EDRPOU) of a legal entity:.
При запиті по ЄДРПОУ юридичної особи:.

When requested by an individual's ID:.
При запиті по ID фізичної особи:.

So far as possible, communicate information concerning name-bearing types when requested.
Наскільки можливо, передавати інформацію про номенклатурні типи при запитах.

This different information is kept in a database, which pulls up the relevant information when requested, and gives it to the web server to insert into the dynamic page.
Ця різна інформація зберігається в базі даних, що витягає при запиті необхідну інформацію й надає її Web-серверу для включення в динамічну сторінку.

No one is left without help and it is freely given when requested, although it may not be exactly as expected.
Ніхто не залишиться без допомоги і вона вільно надається, коли просять, хоча, можливо, не точно такою, як очікується.