Що таке WHEN WORKERS Українською - Українська переклад

• коли працівники
• коли робітники
• коли співробітники
• під час працівників

Приклади вживання When workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

When workers start to act on their own.
Коли людина починає діяти сама.

The protest arose spontaneously, when workers received statements of his salary.
Акція протесту виникла спонтанно, коли працівники отримали відомості про свою зарплату.

When workers are willing to lose wages.
Якщо працівник втрачає в заробітку, то трудовим….

Brown says a flash fire broke out when workers were trying to light a deep-fat fryer.
За словами Браун, пожежа спалахнула, коли робітники намагалися включити фритюрницю.

When workers have the right to refuse dangerous work.
Коли працівник має право відмовитися від дорученої роботи.

So it's no surprise that in 1871, when workers took over Paris, they named it the Commune.
Тож не дивно, що у 1871 році, коли робітники захопили Париж, вони назвали його Комуною.

When workers own companies, the economy is more resilient.”.
Коли співробітники володіють компаніями, економіка є більш стійкою.

Some employers are faced with situations, when workers do not come in time for the labor books.
Деякі роботодавці стикаються з ситуаціями, коли працівники не приходять вчасно за трудовими книжками.

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal's leg, the free limbs kick and writhe.
Коли робітники на цих фермах починають обрізати шкіру і хутро з ноги тварини, вони відбиваються вільними кінцівками.

The official date of birth is 1956, when workers' settlements were merged into a city of regional importance.
Офіційною ж датою народження є 1956 рік, коли робітничі селища були об'єднані в місто обласного значення.

When workers at a fabrication shop in Virginia wanted to form a union, they contacted the Boilermakers for help.
Коли робітники у виробничому цеху у Вірджинії захотіли сформувати профспілку, вони зв'язалися з Boilermakers для отримання допомоги.

This style originated in the United StatesAmerica, when workers began to settle in factory and factory premises.
Цей стиль зародився в Сполучених ШтатахАмерики, коли робочих стали розселяти в фабричних і заводських приміщеннях.

Even when workers are separated by miles, they can feel part of a cohesive unit with a cloud-based solution.
Навіть коли працівників розділяють тисячі кілометрів, вони лишаються частиною єдиної команди, об'єднаної певним хмарним рішенням.

This style originated in the United StatesAmerica, when workers began to settle in factory and factory premises.
Цей стиль зародився у Сполучених Штатах Америки, коли робітників почали розселяти в фабричних і заводських приміщеннях.

When workers have to be transported to or from a workplace on land, means of transport provided by the employer shall be safe.
Під час перевезення працівників з місця роботи або на місце роботи на березі, перевізні засоби, які надає роботодавець, повинні бути безпечними.

This philosophy would be appropriate in the industrial era when workers were replaceable and all processes were systemized.
Ця філософія була б доречна в індустріальну епоху, коли робітники змінювали одне одного і всі процеси були систематизовані.

Differences in religious ideas can also cause division, especially if those ideas are discussed freely during times when workers are idle.
Відмінності в релігійних ідеях також можуть викликати розшарування, особливо якщо ці ідеї обговорюються вільно в часи, коли працівники простоюють.

We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.
Ми їм нагадали, що коли працівники мають більше грошей, то підприємства мають більше покупців та потребують більше робітників.

One patient was left alone in a scalding bath for so long his skin came off when workers tried to revive him.
Одного пацієнта залишили на самоті у гарячій ванні так надовго, що в нього відійшла шкіра від тіла, коли працівники намагалися реанімувати його.

Also gone are the days when workers in places like India and Latin America and China offered little competition.
Також минули ті дні, коли робітники в таких регіонах, як Індія, Латинська Америка і Китай, становили невелику конкуренцію.

Cardiff University researchers found that stress levels lowered and alertness improved when workers were given gum to chew.
Дослідники з Кардіфського університету виявили, що рівень стресу знижується, а пильність підвищується, коли працівникам дають жувати жуйку.

Everything worked well except one evening when workers left the factory: a strong pressure caused serious damages.
Все працювало чудово до того моменту, як одного разу, коли робітники вже покинули завод, високий тиск призвело до серйозних пошкоджень.

Workplace culture can create better employee relations and it can lead to greater productivity when workers are happy with their jobs.
Культура на робочому місці може створити кращі відносини між працівниками, і це може призвести до більшої продуктивності, коли працівники задоволені своєю роботою.

Labor is said to be mobile when workers will find it easy to move from one geographical area to another or to change jobs.
Необхідна мобільність праці досягається тоді, коли працівники зможуть легко переходити з однієї географічної зони в іншу або змінювати місце роботи.

Approximately half(48%) of respondents see an increased difficulty in maintaining company culture and cohesion when workers are operating out of a shared coworking location.
Близько половини(48%) респондентів бачать складність у підтримці корпоративної культури і згуртованості колективу, коли співробітники працюють за межами спільного офісу.

It was only discovered by humans in 1986, when workers of the Socialist Republic of Romania were looking for new ground to build a nuclear power plant.
Печера Мовіле була відкрита тільки в 1986 році, коли працівники Соціалістичної Республіки Румунія шукали нові землі для будівництва атомної електростанції.

Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers..
Чому? Бо фундаментальний закон капіталізму полягає в тому, що коли працівники мають більше грошей, то бізнес має більше покупців та потребує більше працівників..

Consequently when workers began voting in elections and Labour gained power in one country after another, the capitalists could still sleep soundly in their beds.
Відповідно, коли робітники почали голосувати на виборах і лейбористи забирали дедалі більше влади в одній країні за одною, капіталісти змогли спокійно засинати у своїх ліжках.

They're there to provide healthy, fulfilling work environments so that when workers shut their laptops at a reasonable hour, they're the best husbands, wives, parents, siblings, and children they can be.
Вони забезпечують здорову робочу атмосферу, і тому, коли працівники закривають свої ноутбуки у відведений час, вони залишаються найкращими чоловіками, дружинами, батьками, братами, сестрами і дітьми.

Desktop devices are used more often during the day between 10am and 5pm when workers are in their cubicles or offices, while mobile devices are more popular when people are off the clock at home, particularly after 8pm in the evening.
Настільні пристрої частіше використовуються протягом дня з 10 ранку до 5 вечора, коли працівники знаходяться в їхніх кабінах або офісах, тоді як мобільні пристрої користуються більшою популярністю, коли люди знаходяться поза домом, особливо після 20 вечора.