Що таке WOULD FORCE Українською - Українська переклад

• змусить
• змусило б
• примусила б
• примушували
• змусив би
• змусили б
• змусять
• б змусити
• зобов'яже

Приклади вживання Would force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unless you would force me to.
Хіба що ви мене змусите.

(d) afford an opportunity for refusing to provide information which would force the person.
Надають можливість відмовлятись від надання інформації, яка примусила б.

He would force people to believe.
Вона повинна змусити людей повірити.

There is no law that would force him to do so.
Немає такого закону, який би зобов'язував його це робити.

The bill would force banks to separate investment and commercial banking.
Закон змусив банки розділити інвестиційну та банківську діяльність.

But on the other hand, maybe it would force us to start something do.
Але з іншого боку, можливо, це змусило б нас почати щось робити.

For this would force the investor to direct his mind to the long term prospects and to those only.”.
Бо це змусило б інвестора звернути свій погляд на довгострокові перспективи, і тільки на них.

I knew I needed to do something that would force me to change.
І саме тоді я подумала, що потребую чогось такого, що примусило б мене рухатися.

Liberal Democratic Party would force manufacturers to warn of dry milk in their products.
ЛДПР зобов'яже виробників попереджати про сухому молоці у своїй продукції.

Finally he would reject her or flee, or his wife would force her out of the picture.
Зрештою чоловік нехтував нею, або втікав, або його дружина примушувала її зникнути зі сцени.

It would force the US and Europe not to interfere with the actions of Russia on the territory of the former Soviet Union.
Вона мала б змусити США і Європу не втручатись у дії РФ на пострадянському просторі.

Now there is nothing obvious that would force the particle to interfere in her way.
Тепер немає нічого очевидного, що змушувало б частинку нтерферувати на її шляху.

The statute would force social media networks to take“obvious criminal content” down within 24 hours of its posting.
Законодавчий акт зобов'яже соціальні мережі видаляти«очевидно незаконний контент» протягом 24 годин з моменту його публікації.

It allowed leaders to stage relentless protests, sit-ins and marches that would force their opponents to do things against their own will.
Завдяки цьому вони здійснювали невтомні протести, марші, сидячі страйки й інші заходи, які примушували їхніх опонентів робити певні речі проти їхньої волі.

This would force insurers to raise rates still further to cover their expenses, which would lead to even more healthy people opting out.
Це змусило б страховиків ще підвищувати ставки для покриття своїх витрат, що призведе до того, що навіть більше здорових людей відмовляться.

But even the Conservative plans would force the government to borrow more and raise taxes.
Проте навіть плани консерваторів змусять уряд більше позичати й підвищувати податки.

Case in point- the VPN ceased operations in Russia following new legislation that would force it to disclose personal information if necessary.
Справа в тому, що ця служба VPN припинила діяльність в Росії за новим законодавством, що змусило б їх, коли б це стало потрібно, розкривати особисту інформацію.

The U.S. is suggesting rules that would force SOEs to provide detailed disclosures that could facilitate challenges by injured members.
США пропонують правила, які змусили б державні підприємства надавати детальну інформацію, яка могла б полегшити проблеми потерпілих членів.

What counts is that the guild, if autonomous, is not subject to pressure that would force it to adjust its operations to the best possible satisfaction of the consumers.
Має значення лише те, що, будучи автономною, гільдія не піддається тиску, який змусив би її пристосовувати свої дії до максимально можливого задоволення споживачів.

This expensive and unnecessary project would force Gazprom's customers to pay for a project that would further reinforce Russia's near-monopoly as a natural gas supplier to the region.
Цей дорогий і непотрібний проект змусив би клієнтів«Газпрому» платити за зміцнення і так майже повної монополії Росії на поставки природного газу до регіону.

A surrender of these elevations would force the enemy to retreat several kilometers to the south.
Здача цих висот примусила б противника відкотитися на кілька кілометрів південніше.

Trump hopes renewed sanctions would force Iran to submit to tougher restrictions on its nuclear program.
Трамп сподівається, що повторні санкції змусять Іран підписати більш суворі обмеження його ядерної програми.

The idea was that each of the exercises would force the student to think about the vocabulary in terms of its relationship with the natural world.
Його ідеєю було те, що вправи примушують студента думати про словник в його зв'язку з природним світом.

Moscow's response to the sanctions was to announce it would force the U.S. to cut its embassy and consulate staff in Russia by 755 people.
Реакція Москви на санкції полягала в тому, щоб змусити США скоротити штат посольства і консульства в Росії на 755 чоловік.

Kan said he was seeking advice on such a step, which would force 130,000 people to move in addition to 70,000 already displaced.
Виступаючи напередодні в парламенті, прем'єр Японії сказав, що такий крок змусив би залишити свої домівки 130 тисяч осіб на додачу до 70 тисяч людей, які вже стали вимушеними переселенцями.

Twelve EU countries have blocked a proposed new rule that would force multinational companies to reveal their profits and how much tax they pay in each member state.
Країн Європейського Союзу заблокували нове правило, яке змусило б мультинаціональні компанії надати розголосу інформацію, скільки вони заробляють і скільки сплачують податків у кожній країні ЄС.