Що таке АВТОРИТЕТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• reputable
• authoritative
• respected
• authority
• established

Приклади вживання Авторитетними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмовляючи з«важливими» людьми або авторитетними особами.
Talking with"important" people or authority figures.

Багатьма іншими авторитетними богословами висловлювалися такі ж думки.
Many other noble Lords have expressed the same view.

Перед інтерв'ю ми поговорили з багатьма авторитетними людьми в Україні.
Before the interview we spoke with many respected people in Ukraine.

Є дуже багато так званих“ведичних” священних писань, які не є авторитетними.
There are so many so-called Vedic scriptures that are not authorized.

Кожен день ви взаємодієте з сім'єю, друзями, авторитетними фігурами і незнайомими людьми.
Every day you interact with family, friends, authority figures, and strangers.

Наші курси підготовлені авторитетними інсайдерів на арені державних справ і політики.
Our courses are prepared by credible insiders in the arena of public affairs and politics.

Надійність і стабільність банку підтверджено авторитетними рейтинговими агентствами.
Security and sustainability of the bank have been proved by trustworthy rating agencies.

Шахраї використовують оригінальні зображення від реального виробника CrazyBulk і прикидаються авторитетними провайдерами.
The scammers use the original pictures from the real manufacturer CrazyBulk and pose as serious suppliers.

Надійність і стабільність Банку підтверджені авторитетними рейтинговими агентствами.
Security and sustainability of the bank have been proved by trustworthy rating agencies.

Висока оцінка роботи наших топ-менеджерів авторитетними експертами є особливим визнанням і свідченням правильності вектору руху.
Appreciation of the work of our top managers by reputable experts is a special recognition and evidence of the correctness of the vector of movement.

Ось чому наші онлайн-курси були схвалені міжнародними авторитетними сертифікаційними органами.
That's why our online courses have been approved by the world's renowned certification bodies.

UBK Markets співпрацює з авторитетними незалежними організаціями, що забезпечують Компанії ефективну підтримку у постійному вдосконаленні її сервісів.
UBK Markets cooperates with reputable independent organizations, which provide effective support to the Company in its constant improvement of services.

Нові лідери- компанії, визнані провідними і найбільш авторитетними з російських учасників ринку.
New leaders- companies recognized by the leading and most respected of Russian market participants.

Продукція NTG Plastik схвалена авторитетними міжнародними лабораторіями з контролю якості та відповідає вимогам міжнародних стандартів ISO та EN.
NTG Plastik products are approved by authoritative international quality control laboratories and meet the requirements of international standards ISO and EN.

Отже, як ви визначаєте, який домашній бізнес є авторитетними і який з них добре підходять для вас?
So, how do you determine which home businesses are reputable and which one is a good fit for you?

Всі віруючі мають можливість задовольняти свої релігійні вподобання, а релігійні ієрархи є авторитетними і впливовими особами у суспільстві.
All believers are able to satisfy their religious preferences, and religious hierarchy is established and influential persons in society.

Ви можете порівняти постачальників, які мають CJC 1295 з DAC для продажу, авторитетними постачальниками і чорному ринку магазини в спробі знайти кращу ціну.
You can compare vendors who have CJC-1295 with DAC for sale, both reputable suppliers and black market shops to try and find the best price.

Заяви про користь і ефективності дієти спростовуються авторитетними науковими організаціями;
Statements for advantage and efficiency of diet are disproved by the authoritative scientific organizations;

Ті особи, що дотримувалися цього принципу, були відомими і авторитетними мешканцями полісу, а також носіями культурних категорій: істини, добра і краси.
Those people who adhere to this principle were known and respected residents of the polis, and bearers of cultural categories: truth, goodness and beauty.

Всупереч деяким безвідповідальним заявам, піколінат хрому абсолютно безпечний, що було доведено авторитетними дослідженнями, в тому числі офіційними.
Contrary to some irresponsible statements, chromium picolinate is absolutely safe, which was proved by authoritative studies, including official.

Більшість національних компаній можна знайти в Таїланді разом з деякими авторитетними місцевими компаніями з прокату автомобілів, які часто трохи дешевші.
Most of the national companies can be found in Thailand together with some reputable local car rental companies, which are often a little cheaper.

Доктрина Арбітраж авторитетними коментаторами також грає важливу роль в створенні відповідних правових норм, які повинні застосовуватися в міжнародних арбітражах та високо переконливою.
Arbitration doctrine by respected commentators also plays a role in establishing the relevant legal norms to be applied in international arbitrations and is highly-persuasive.

Тривалі контакти між енергійними і перспективними талантами і авторитетними експертами грають при цьому важливу роль.
Long-lasting contacts between up-and-coming talent and established experts have an important role to play here.

Ярослав рекомендований авторитетними юридичними директоріями Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms як провідний вітчизняний експерт в галузі податкового та митного права.
Yaroslav is recommended by the reputable legal directories such as Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms as the leading domestic expert in the field of tax and customs law.

У рамках конференції було підписано сім договорів про співпрацю з авторитетними вузами Великої Британії, Греції, Італії, Китаю та Росії.
In the framework of the conference, seven agreements on cooperation were signed with most authoritative universities of Great Britain, Greece, Italy, China and Russia.

Численні наукові відкриття, зроблені в стінах інституту, були удостоєні ряду міжнародних нагород, а багато його співробітники вважаються авторитетними експертами світового рівня.
Numerous scientific discoveries made within the walls of the institute have been awarded a number of international awards, and many of its employees are considered authoritative world-class experts.

Тісні зв'язки з різними регуляторними органами, дослідницькими організаціями, авторитетними незалежними експертами в Україні, країнах СНД і європейського регіону.
Close links with the various regulatory agencies, research organizations, reputable independent experts in Ukraine, CIS countries and the European region.

Розглянуто сформований інвестиційний імідж Ростовської області через призму рейтингів, розрахованих міжнародними й національними рейтинговими агентствами, а також авторитетними професійними виданнями.
It considers the established investment image of Rostov oblast through the prism of ratings calculated by international and national rating agencies and also authoritative professional editions.

Я маю твердий намір проводити таку політику, яка зміцнить наші зв'язки з авторитетними міжнародними фінансовими організаціями, а також підвищить нашу репутацію у світовій економічній спільноті.
I am committed to conducting a policy that would strengthen our links with respected international financial institutions, and increase our standing in the world economic community.

І честь оптики є видатним підприємством з міжнародними передових технологічних сил, яка встановлює довгострокові дружні відносини співробітництва з авторитетними організаціями вимірювання і науково-дослідних інститутів.
And Honour Optics is an outstanding enterprise with the international advanced technological strength, which establishes a long-term friendly cooperative relationship with the authoritative measuring organizations and scientific research institutes.