Що таке ВИДАЛА Англійською - Англійська переклад

• issued
• published
• released
• gave
• extradited
• issues
• issuing
• issue
• dispensed

Приклади вживання Видала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона видала величезна кількість книг.
He read an enormous amount of books.

Зробила це в Києві, проте видала за РФ.
Did this in Kiev, but gave the Russian Federation.

Видала п'ять томів гендерної серії.
She edited five volumes of the Gender series.

Машина видала стакан розплавленого золота.
The machine dispensed a cup of molten gold.

Вона зробила це в Києві, проте видала за Росію.
Did this in Kiev, but gave the Russian Federation.

Поліція видала ордер на арешт акторки Ліндсей Лохан.
Police issue arrest warrant for Lindsay Lohan.

Флорентійська республіка видала перший патент.
The first patent is issued by the Republic of Florence.

Твоя жінка нас видала, немає у тебе братів.
It's your woman sold us out, you have no brothers among us.

Іспанія видала європейський ордер на їхній арешт.
Belgium had issued a European warrant for their arrest.

Після шоу співачка видала власну книгу"Худеем вместе".
After that, the singer released his own book“lose Weight together”.

Ірландія видала рекордну кількість паспортів перед Brexit.
Ireland issues record number of passports amid Brexit.

Однак комісія відхилила рекомендацію і видала дозвіл на вивезення.
However, the Commission rejected the recommendation and issued an export permit.

Німеччина видала ордер на арешт, депортація зі США;
Germany issues an arrest warrant for him; deported by US;

Переконайтеся, що система автоматично видала маску підмережі для цього пристрою.
Verify that the system automatically gave the subnet mask for this device.

Поліція Македонії видала ордер на арешт колишнього прем'єра.
Macedonian police issue arrest warrant for former PM.

Сербія видала Туреччині курдського активіста попри застереження ООН.
Serbia extradites Kurdish activist to Turkey despite UN warning.

У такому випадку вам необхідно дотримуватись процедури, описаної організацією, що видала ваучер.
You will have to follow the procedures described by the organisation issuing the voucher.

Туреччина видала ордери на арешт 42 журналістів- ЗМІ.
Turkey issues detention warrant for 42 journalists- reports.

Франції видала ордери на арешт високопоставлених представників сирійських спецслужб.
France issues arrest warrants for senior Syrian officials.

Відповідний дозвіл видала Державна інспекція ядерного регулювання України.
Permission was given by the State Inspectorate for nuclear regulation of Ukraine.

Ріанна видала фотографії зі студії, а шанувальники просять новий альбом.
Rihanna has published photos of the studio and fans are asking for a new album.

Поліція США видала ордери на арешт охоронців Ердогана.
Washington police issue arrest warrants for Erdogan bodyguards.

Франція видала ордери на арешт двох росіян, причетних до допінгового скандалу.
France issues arrest warrants for two Russians involved in a doping scandal.

Європа вперше видала Китаю підозрюваного в економічних злочинах.
For the first time the EU gave China accused of crimes.

Туреччина видала ордери на арешт 189 адвокатів в рамках розслідування минулорічної спроби перевороту.
Turkey issues detention warrants for 189 lawyers over alleged coup involvement.

Австрія видала Україні підозрюваного в тяжких злочинах.
Austria releases suspect accused of war crimes in Ukraine.

У 2007 році видала свою першу поетичну збірку"Fremdwörterbuchsonette".
In 2007 she released her first collection of poetry Fremdwörterbuchsonett.

Угорщина видала жителям Закарпаття понад 100 тисяч угорських паспортів.
Hungary gave the inhabitants of Transcarpathia more than 100 thousand Hungarian passports.

Туреччина видала ордери на арешт 8 військових-втікачів після відмови Греції в екстрадиції.
Turkey issues arrest warrants for eight soldiers after Greece rejects extradition- media.