Що таке ВИСТАВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• exhibited
• exposed
• offered
• put up
• on display
• issued

Приклади вживання Виставлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туалетний папір- це лише одне з найменувань, виставлених на аукціон.
Toilet paper is only one of the names offered for an auction.

Однак«Походження світу» серед виставлених на продаж полотен не було.
L'Origine du monde, however, was not among the works on sale.

Шість з виставлених на березневі торги ділянок призначені для будівництва складів.
Six of the exposed to the March auction sites are designed for construction of warehouses.

Музей має велику колекцію з близько 9 000 творів мистецтва, виставлених в 30 кімнатах.
The museum has an extensive collection of around 9,000 artworks exhibited in 30 rooms.

Товари, необхідні для демонстрації виставлених іноземних машин чи пристроїв.
Goods necessary for the purpose of demonstrating foreign machinery or apparatus to be displayed.

Місце кожного банку в рейтингу визначила сума балів, виставлених за 10 критеріями.
Place in the rating of each bank was identified by the total score exposed to 10 criteria.

Якість виставлених робіт робить його порівнянним з французьким Орсе і італійським Уффіці.
The quality of exhibited works make it comparable to the French Orsay and the Italian Uffizi.

Балансіровку виконають на ножах, двох напрямних виставлених, в горизонт за допомогою рівня.
Balansirovku perform at loggerheads, two guide exhibited, in the horizon by the level.

Цифра показує кількість проданих або виставлених на продаж будинків, розрахованих на одну сім'ю, за рік.
The Digit indicates the number of sold or offered for sale, houses designed for one family, per year.

Розгляд суперечливих і неадекватних оцінок діяльності, виставлених в системі TIS-TIR.
Consideration of controversial and inadequate assessments the activities exhibited in the system TIS-TIR.

Обсяг виставлених на продаж квартир на регулярному ринку Москви досяг рекордного рівня за минулий рік.
The volume offered for sale in the regular market of Moscow reached the record level over the past year.

Видавець Роллінг Стоун оголосив він поставив свій контрольний пакет акцій в журналі виставлених на продаж.
The publisher of Rolling Stone has announced it has put its controlling stake in the magazine up for sale.

Частка квартир, вперше виставлених на продаж, в звітному місяці склала 7,5% від усього обсягу пропозиції.
The proportion of apartments first put up for sale in the reporting month amounted to 7.5% of the total supply.

Ви можете в будь-який час скасувати, але ми не можемо видати повернення будь-яких платіжних періодів, які вже були виставлених.
You can cancel at any time, but we are unable to issue refunds for any pay periods that have already been billed.

Закон встановлює, що розголошенню не підлягають: кількість балів, виставлених тендерним пропозиціям по кожному з критеріїв оцінки;
The law states that will not be disclosed: the number of points put up tender proposals for each evaluation criterion;

Серед виставлених на стенді технологічних новинок від LG Electronics- нові телефони і смартфони, 3D-монітори, 3D-телевізори.
Among the exhibited at the booth of technological innovations from LG Electronics- new phones and smart phones, 3D-displays, 3D-TV.

Його ранні роботи були імпресіоністичними, але після перегляду виставлених робіт фовістів в 1905 році, Шлюб прийняв стиль фовістів.
His earliest works were impressionistic, but after seeing the work exhibited by the Fauves in 1905, Braque adopted a Fauvist style.

Частка будинків, вперше виставлених на продаж, в звітному місяці склала 11,3% від усього обсягу пропозиції",- говориться у звіті.
The proportion of homes for the first time offered for sale in the reporting month amounted to 11,3% of total supply,"- says the report.

Зуміємо правильно прорекламувати або провести презентацію виставлених на продаж супермаркетів, магазинів, будь-якої торговельної нерухомості від безпосередніх власників.
Will are able to advertise or conduct a presentation of supermarkets, stores, any commercial real estate offered for sale by direct owners.

Серед 44-ох виставлених робіт- літографії, офорти, гравюри, ліногравюри відомих зарубіжних та українських авторів, які працюють з тиражними техніками.
Among the 44 exhibited works- lithographs, etchings, engravings, linocuts known foreign and Ukrainian authors working with circulation techniques.

Тут можна походити по секціях МКС, виставлених для загального огляду і оцінити, в яких умовах доводиться жити і працювати космонавтам.
Here you can walk along sections of the ISS, exposed for all to see and appreciate the conditions in which to live and work astronauts.

Так, часто, багато речей здаються дивними або навіть новими, а на ділі такий феномен всього лише результат навмисно неправильно виставлених пріоритетів в ЗМІ.
So often, many things seem surprising or even new, but in fact this phenomenon is only the result of deliberately wrongly put priorities in the media.

Загальна кількість об'єктів нерухомості, виставлених на продаж за 2015 рік майже не змінилося- зараз виставлено близько п'яти тисяч об'єктів житлової нерухомості.
The total number of properties put up for sale for 2015 has not changed- is now exposed to about five thousand residential properties.

Такі можуть бути вимоги бухгалтерів, але частіше це стосується рахунків, виставлених на оплату навчання в польському внз за акційною ціною.
These might be requirements of accountants, but in most cases this principle works for bills issued to pay tuition fees in a university in Poland at a special-offer price.

Принаймні з виставлених у“Зеленій канапі” у рамках проекту творів живопису, графіки, фото, кераміки авторства одинадцяти художниць помітно, що лише поодиноких надихнула чоловіча сутність.
At least we can judge from the exhibited in the Green Sofa Gallery works of painting, graphics, photography and ceramics created by eleven women-authors.

За прогнозами, в разі успішного розвитку проекту, загальна вартість виставлених користувачами на продаж віртуальних предметів має всі шанси перевищити 100 млрд в доларовому еквіваленті.
In case of successful development of the project, the expected total cost of virtual items, put up by users for sale, can exceed $100 billion in dollar equivalent.

Самі художники почали офіційно називати себе імпресіоністами з 1877 року, коли їх роботи склали третину від загального числа картин, виставлених на спільній виставці.
The artists themselves began to officially call themselves Impressionists from 1877, when their works made up a third of the total number of paintings exhibited at the joint exhibition.

Зараз спекулянтів не більше 10%, а квартир, виставлених на ринок десятки тисяч, продавцям доводиться опускати ціни»,- відзначає фахівець з маркетингу компанії SV Development Сергій Костецький.
Now the speculators are not more than 10%, and flats, exposed to market tens of thousands, sellers have to lower prices,"- said a marketing company SV Development Sergey Kostecki.

Панорама Баркера була надзвичайно успішною та породила серію«занурювальних» панорам: у Музеї кураторів Лондона було знайдено згадування 126 панорам, виставлених між 1793 і 1863 роками.
Barker's Panorama was hugely successful and spawned a series of"immersive" panoramas: the Museum of London's curators found mention of 126 panoramas that were exhibited between 1793 and 1863.

Серед виставлених тут літаків є унікальні моделі часів Першої та Другої світових воєн, надзвукові реактивні винищувачі 1960-х років, вертольоти, пасажирські літаки і навіть створений в 1923 році двомісний спортивний Avia BH-11.
Among the aircraft exhibited here are unique models of the times of the First and Second World Wars, supersonic jet fighters of the 1960s, helicopters, passenger planes and even the two-sport Avia BH-11 created in 1923.