Що таке ГАЛЬМУЄ Англійською - Англійська переклад

• inhibits
• slows down
• hinders
• brakes
• hampers
• impedes
• dampens
• braking
• inhibited
• hampering

Приклади вживання Гальмує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютер постійно гальмує.
The computer constantly crashed.

Чому гальмує відео"ВКонтакте"?
Why is the video"VKontakte" slow?

Що нас рухає вперед і що гальмує?
What's moving and what is stirring?

Герой гальмує при різкому розвороті.
Hero brakes when turning back.

Антитромбін III- це білок, який гальмує згортання крові.
Antithrombin III is a protein that slows blood clotting.

Хто сьогодні гальмує наш реформаторський рух?
Who hampers our reform movement today?

Сире» і гальмує ПО, як і у більшості бюджетних девайсів;
Raw" and braking software, like most budget devices;

Чи секс перед спортивною подією дійсно гальмує продуктивність?
Does Sex Before an Athletic Event Really Hinder Performance?

Чому гальмує відео в"Ютубі"? Причини та рішення.
Why does the video in"Youtube" slow down? Causes and solutions.

Адже техніка є техніка: гальмує, ламається, глючить….
After all, technology is a technique: it slows down, breaks down, buggy….

B-Max гальмує за Вас, щоб уникнути зіткнення на низькій швидкості.
Max brake for you, to avoid low-speed collisions.

На швидкості нижче 17 км/год двигун вимикається, поки водій гальмує.
Below 17 km/ h, the engines shut down when the driver brakes.

Сайт дуже гальмує. Що слід зробити для його прискорення?
The website is running very slow, what can I do to speed it up?

Культурні рейди" на схід: поки держава"гальмує"- музиканти діють.
Cultural raids' to eastern Ukraine: Musicians act while state backs off.

B-Max гальмує за Вас, щоб уникнути зіткнення на низькій швидкості.
The B-MAX brakes for you, to avoid low speed collisions.

Лікарський засіб гальмує синтез і збільшує швидкість розпаду білків.
The drug slows the synthesis and increases the rate of protein breakdown.

Ви дивуєтеся, чому на вашому комп'ютері повільно проводяться операції і комп'ютер дуже гальмує?
Are you wondering why your computer is so slow?

Рейдерство гальмує розвиток і підриває авторитет України.
Raiding impedes development and undermines the authority of Ukraine.

Потужний двигун культової моделі швидко розганяється і легко гальмує.
The powerful engine of the cult model quickly accelerates and brakes easily.

Українське законодавство гальмує розвиток інформаційного суспільства.
The Ukrainian legislation impedes the development of the informational society.

Ви дивуєтеся, чому на вашому комп'ютері повільно проводяться операції і комп'ютер дуже гальмує?
Do you sometimes wonder why your computer is slow?

Фіолетовий Coneflower має гальмування властивостями і гальмує бактерії і гній.
Purple Coneflower has inhibition properties and it inhibits bacteria and pus.

На жаль, всезахоплюючий світ екранів гальмує та припиняє ці процеси розвитку.
Yet sadly the addictive world of screens dampens and stunts those developmental processes.

Збільшення наркоманія може зробити нормального життя, гальмує і важким.
Increasing drug addiction can make your normal life hampered and difficult.

Гальмує терміни прорізання зуба, що позначається на нормальному формуванні щелепи.
It inhibits the timing of tooth cutting, which affects the normal formation of the jaw.

У цій ситуації автомобіль, який повертає, автоматично гальмує, щоб уникнути зіткнення.
In this situation, the turning car automatically brakes to avoid a collision.

Взаємне прикриття в українській судовій системі- це ще одна проблема, що гальмує реформу.
Mutual cover-up in Ukrainian judiciary is another issue which holds the reform back.

Практика занять спортом і ходьба добре гальмує розвиток серцево-судинних захворювань.
Practicing sports and walking is good for slowing the development of heart-related diseases.

Постійне зведення шансів України нанівець насправді гальмує процес трансформації після Майдану.
Constantly talking down Ukraine's chances hampers the post-Maidan transformation process in real ways.

Адвокати Небесної сотні розповіли, що гальмує переслідування винних у злочинах Євромайдану.
Lawyers of Nebesna Sotnya told what slows persecution of perpetrators of crimes during Euromaidan.