Приклади вживання Законодавчої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законодавчої та нової.
Влади, особливо законодавчої.
Законодавчої та судової.
The Law and Judiciary Department.Американський законодавчої і судової.
American Legislature and Judiciary.Законодавчої і влади Комітет.
Люди також перекладають
Детальної та однозначної законодавчої.
Нерідко затверджується органами законодавчої чи виконавчої влади?
Асоціації усього YWCA штату Нью-Джерсі законодавчої.
The Association of LifelongLearners the YWCA the New Jersey State Legislature.Кабінет міністрів має право законодавчої ініціативи.
The Cabinet of Ministers has the right to initiate legislation.Тому що податок законодавчої, недотримання цієї проблеми могло б результати злочинів.
Because tax is legislative, noncompliance to this would results to crimes.Вони можуть бути змінені на основі звичайної законодавчої процедури.
Зміни законодавчої та нормативно-правової бази у сфері будівництва в Україні;
Changes in the legislative and regulatory framework Національний банк України має право законодавчої ініціативи.
The National Bank of Ukraine has the power to initiate legislation.Проголошувалося скликання законодавчої Державної думи із залученням до виборів усіх верств населення.
Proclaiming convocation legislature of the State Duma elections involving all strata population.Варто переглянути положення, за яким право законодавчої ініціативи н….
Provisions granting the right to initiate legislation to both the….Сприяння створенню вітчизняної законодавчої та нормативно-правової бази в галузі клітинної біології та біотехнології;
To promote creation of domestic regulations and legislation in cellular biology and biotechnology;В першу чергу, коротко про передумови цієї законодавчої пропозиції.
In closing, let me summarize the benefits of this proposed legislation.Право законодавчої ініціативи мають також громадські організації в особі їх республіканських органів і Академія наук Української РСР.
The right to initiate legislation is also vested in public organisations through their All-Union bodies and the Academy of Sciences of the USSR.В даний час, округів кордонів Конгрес контролюється державної законодавчої кожні десять років.
Currently, the redistricting of congressional boundaries is controlled by state legislature every ten years.Станом на 2010 рік не існує глобальної міжнародної військової, виконавчої, законодавчої, судової влади, або конституції з юрисдикцією над усією планетою.
There has never been a worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with global jurisdiction.Виконавчу гілку влади очолює Президент,формально вона є незалежна від законодавчої і судової влади.
The executive branch is headed by the President andis formally independent of both the legislature and the judiciary.Станом на 2010 рік не існує глобальної міжнародної військової, виконавчої, законодавчої, судової влади, або конституції з юрисдикцією над усією планетою.
Currently there is no worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with jurisdiction over the entire planet.Ведеться активна робота з вдосконалення законодавчої бази в сфері логістики, перевезень та інфраструктури в Україні, а також лоббіювання та захисту інтересів підприємців в національному масштабі.
Active work on perfecting legislation foundation in the field of logistics, transportation, and infrastructure is being provided and also lobbying interests of entrepreneurs at the national scale.Якщо обробка персональних даних є необхідною і немає законодавчої бази для такої обробки, ми, як правило, отримуємо згоду від суб'єкта даних.
If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.Однак розробникам політики не вистачає необхідних експертних знань і можливостей для створення інструментів,організаційних структур і законодавчої бази з метою інституціоналізації зеленої економіки в Україні.
Policy-makers, however, lack the necessary expertise and capacity for developing the instruments,organisational structures and framework legislation to institutionalise a green economy in Ukraine.Станом на 2010 рік неіснує глобальної міжнародної військової, виконавчої, законодавчої, судової влади, або конституції з юрисдикцією над усією планетою.
There has never been noris there currently a worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with global jurisdiction.Зустріч було присвячено обговоренню сучасних тенденцій та законодавчої бази Аутстаффінг в Україні, а також порівнянню цивільних та трудових відносин.
Meeting has been devoted to discussion of current trends and legislation base of outstaffing in Ukraine as well as to the comparison of civil and labor relations.Станом на 2010 рік не існує глобальної міжнародної військової, виконавчої, законодавчої, судової влади, або конституції з юрисдикцією над усією планетою.
Currently there is no world government i. e no worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with global jurisdiction.Станом на 2010 рік не існує глобальної міжнародної військової,виконавчої, законодавчої, судової влади, або конституції з юрисдикцією над усією планетою.
As of 2016, there is no functioning global international military,executive, legislature, judiciary, or constitution, with jurisdiction over the entire planet.Де занепокоєння викликає ритуальний забій худоби, то Асамблея не впевнена, що насправді є необхідність законодавчої заборони цієї практики або що ця заборона буде найбільш ефективним способом забезпечення захисту тварин.
The parliamentarians believe that legislation prohibiting ritual slaughter is not really necessary, or the most effective way of ensuring the protection of animals.
