Що таке НАПРУЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• tense
• strained
• stressed
• stressful
• strenuous
• busy
• tensions
• tensed

Приклади вживання Напружені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були напружені 3 дні!
It was busy 3 days!

Вони розслаблені або напружені?
Are they relaxed or tensed?

Втома і напружені м'язи.
Fatigue and tensed muscles.

Пальці розставлені і напружені.
Fingers are straight and tensed.

Емоційно напружені події.
Emotionally stressful event.

Завдання, які стоять перед нами, достатньо напружені.
Homework is stressful enough.

Я люблю напружені ситуації.
I like stressful situations.

Це будуть дуже напружені тижні.
Will be a very stressful few weeks.

Перші три дні були особливо напружені.
The next three days were particularly stressful.

Емоційно напружені події.
After emotionally stressful events.

Зазвичай, під час зйомок, всі дуже напружені.
Usually, when you're in pain, you're all tensed up.

Ваші нерви напружені до межі.
Nerves are strained to the limit.

Майже рік родина жила у постійному страху і напружені.
Almost a year the family lived in constant fear and tension.

Це були дуже напружені роки в моєму житті.
Those were some VERY stressful years of my life.

Так, були напружені моменти, як і в будь-якому іншому протистоянні.
Yes, there are stressful times as in any relationship.

Коли наші відносини напружені, ми повинні продовжувати діалог.
When our relations are tense, we must keep talking.

Напружені пошуки в напрямку досягнення мети є найкращою нагородою для генія розуму.
A strenuous quest towards the goal is the best reward to a genius mind.

Його м'язи напружені, він весь в поту.
His muscles are tense, he is covered in sweat.

Мережі будуть відчувати менше тиску на їх вже напружені можливості та об'єкти.
Networks will experience less pressure on their already stressed capacity and facilities.

Іноді, коли ви напружені, вам не хочеться нічого їсти.
Often, when you are nervous, you don't want to eat.

Ми всі стикалися з різними формами безсоння в особливо напружені часи нашого життя.
We have all experienced some form of insomnia at particularly stressful times in our lives.

Іноді, коли ви напружені, вам не хочеться нічого їсти.
However, when you're depressed, you may not want to eat anything.

Напружені заняття, пов'язані з бодібілдингом, призводять до зносу клітин і м'язів тіла.
Strenuous activities involved in bodybuilding lead to wearing off of body cells and muscles.

Будьте чесні, у напружені дні дієта може бути менш оптимальною.
Be honest, on busy days your diet might be less than optimal.

Потрапляючи в напружені ситуації або хвилюючись, Ви піддаєте стресу і дитину.
Getting in stressful situations or worrying, you expose your baby to the stress also.

Всі три жінки були напружені та виснажені, що лише загострило непорозуміння між ними.
All three women were exhausted and stressed, which added considerably to the tension.

Дуже часто стурбовані й напружені діти можуть зануритись у негативні думки й самокритику.
Anxious and stressed children can get lost and drown from negative thoughts and self-criticism.

Не проводився через напружені спортивні відносини між Литвою і Латвією після баскетбольного матчу.
Not organised due to strained sports-relations between Latvia and Lithuania after a controversial basketball game.