Що таке НАСЕЛЕНОМУ ПУНКТІ Англійською - Англійська переклад

• village
• settlement
• locality
• built-up area
• populated area
• settlements

Приклади вживання Населеному пункті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У населеному пункті: 50 км/год.
In the settlement: 50 km/h.

При русі в населеному пункті- 50 км/ год;
While driving in a built-up area- 50 km/h;

Ми їх провели в 51-му українському населеному пункті.
We held them in 51 Ukrainian settlements.

Практично в кожному населеному пункті є«Сбербанк».
In almost every localitythere is a"Sberbank".

Перегляд списку об'єктів банківської мережі в населеному пункті.
Viewing the list of banking network objects in a settlement.

Перевищення У населеному пункті За його межами.
Speed exceeding Inside a built-up area Outside a built-up area..

У цьому населеному пункті Ви проживаєте безперервно з народження?
Has the person permanently been living in this settlement since birth?

Дитинство і юність дівчинки пройшло в населеному пункті під назвою Балаково.
Childhood and adolescence girls was held in a village called Balakovo.

Бойові дії у населеному пункті, лісі і горах, вночі і взимку.
Combat actions in a settlement, forest and mountains, at night and in winter.

По-третє, об'єкти місцевого значення в кожному конкретному населеному пункті.
Third, locally important facilities in each specific populated locality.

Команда є абсолютно відома в країні і в населеному пункті, що цього гравця, це більше, ніж те, що він працює для;
The team is absolutely famous in the country and in the locality This player is more than what it work for;

Білий фон знака означає, що вказаний об'єкт знаходиться в даному населеному пункті.
A white background means that the specified object is in this built-up area.

Живуть серед удмуртського, татарського, російського населення в 41 населеному пункті, де складають основну частину.
They live among the Udmurt, Tatar, Russian population in 41 settlements, where they are the majority of population.

В Павлополі єдиного фельдшера в населеному пункті захопили в полон бойовики так званої«ДНР» та утримують там вже два роки.
In Pavlopil, the only paramedic in the settlement was captured by militants of the so-called"DPR" and held captive there for two years.

Перевищення швидкості від 48 до 50 км/ год- суд(в населеному пункті) і 28 д. т. н. поза населеним пунктом..
Exceeding the speed from 48 to 50 km/h- court(in built-up area) and 28 day-fines outside built-up area..

Геодезія в Броварах відповідає на ряд питань, наприклад, земельні ділянки в будь-якому населеному пункті- селі, селищі, місті.
Geodesy Brovary answer the number of questions, for example, land is in any settlement- village, town, city.

Наприклад, ви вважаєте, що у вашому населеному пункті даний заклад буде користуватися великою популярністю, так як інші вже себе зжили.
For example, you think that in your locality this institution will be very popular, since the rest have already outlived themselves.

Ми будували мечеті або відкривали молитовні будинки практично в будь-якому населеному пункті, і жодного разу нам їх не зносили.
We built mosques or opened places of worship in virtually every populated area, and they were not once pulled down.

Дослідники в населеному пункті Керала, який знаходиться в Індії, помітили, що після появи тріщин в грунті почали зникати водойми.
Researchers in the village of Kerala which is in India, I noticed that after the appearance of cracks in the ground started to disappear water.

Військова іпотека дає можливість придбати квартиру в будь-якому населеному пункті РФ, не обов'язково в регіоні служби.
Military mortgage provides an opportunity to purchase an apartment in any settlement of the Russian Federation, not necessarily in the service region.

Індивідуальний будинок, який побудований в населеному пункті,- вам потрібні кадастровий паспорт будинку та кадастровий паспорт земельної ділянки.
Individual house, which is built in the village- you need a cadastral passport of the house and a cadastral passport of the land.

Згідно з документом, влада Сирії відповідальні за хімічну атаку у населеному пункті Каминас(провінція Ідліб) 16 березня 2015 року.
According to the document, the government of Syria responsible for the chemical attack in the village of Caminas(Idlib province) on 16 March 2015.

На якому боці дороги з одностороннім рухом в населеному пункті водієві вантажного автомобіля з дозволеною максимальною масою понад 3, 5 т дозволено зупинитися?
At which side of one-way road in a settlement is a driver of a truck with maximum authorized weight of more than 3.5 t allowed to stop?

На території обслуговування Попаснянського РЕМ без світла перебували 771 абонент в місті Гірськ та 303 абоненти в населеному пункті Катеринівка.
In the service territory of the Popasnyansky RES without light there were 771 subscriber in the city mountain, and 303 subscribers in the village Katerynivka.

Зазначається, що в населеному пункті Зайцеве спостережна група української сторони СЦКК уточнює інформацію щодо інших наслідків обстрілу.
It is noted that in the village Zaytsev, the observation group of the Ukrainian side of the SCCC clarifies information on other consequences of the bombardment.

Спеціального обговорення заслуговують факти, коли думка людини з одного міста була уловлена його братом або іншим близьким людиною в іншому населеному пункті.
Special discussion deserve the facts, when the idea of a person from one town was captured by his brother or other close person in another village.

У тому населеному пункті, де завжди великий потік гостей, мати готель вигідно і економічно доцільно, при цьому його формат особливого значення не має.
In the locality where there is always a large stream of guests, having a hotel is profitable and economically feasible, but its format does not matter much.

Виявилося, що«Зураб» і«Мамір»- це позивні командирів українських підрозділів, які стоять в населеному пункті з початку військового конфлікту.
It appeared that«Zurab» and«Mamir» were call signs of the commanders of Ukrainian military units which stood in this settlement from the beginning of military conflict.

Якщо у населеному пункті відбудеться серйозний витік радіації, буде важко або неможливо лікувати всіх, у кого спостерігається гострий радіаційний синдром.
If there is a large radiological event in a populated area, it would be difficult or impossible to treat everyone who could potentially have acute radiation syndrome.

Залишати машину найкраще на парковках, які є практично в кожному населеному пункті острова, причому вони бувають платним і безкоштовними.
The best way to park your car in Tenerife is to use the service of parking zones, which are located almost in every built-up area of the island, both fee-based and free of charge.