Що таке ПРОДУМАНЕ Англійською - Англійська переклад

• thoughtful
• thought out
• thought-out
• well-thought-out
• considered
• deliberate
• designed

Приклади вживання Продумане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продумане мобільний додаток.
Careful mobile app.

Це було його продумане рішення.
This was his deliberate decision.

Це продумане, це особистий.
It's thoughtful, it's personal.

Але це не апатія, це продумане виключення.
But that's not apathy; that's intentional exclusion.

Продумане зберігання для компактного життя.
Smarter storage for compact living.

Воно було заздалегідь запляноване й продумане.
It was time to get drunk and think it over.

Неймовірно продумане оформлення маленької квартири від.
Incredibly thought out design of a small apartment from.

Продумане розташування принесе успіх кожного члена сім'ї.
Careful arrangement will bring luck to every family member.

Усі квартири мають сучасне та продумане планування.
All the apartments feature modern and thoroughly designed layouts.

Продумане ведення обліку онлайн для фрілансерів та власників малого бізнесу.
Smart online accounting for small businesses in one place.

Оригінальне, креативне, стильне і продумане до всіх тонкощів.
It can be original, creative, stylish and thoughtful over to all details.

Продумане планування житлової та комерційної частини будинку.
Well-thought-out layout of the residential and commercial part of the building.

Зміна корпоративної культури має бути добре продумане і організоване.
Changing the corporate culture must be well thought out and organized.

Планування продумане таким чином, що в кожній кімнаті є своє вікно.
The layout is thought out in such a way that each room has its own window.

Продумане ергономічне середовище не обмежується будинком і вашими апартаментами.
Thoughtful ergonomic environment is not limited to your apartment and house.

Заздалегідь продумане початок діалогу надає впевненість і стан спокою.
In advance of the beginning of a thoughtful dialogue gives confidence and rest.

У 21 столітті наше життя зручне і комфортне, продумане і передбачуване.
In the 21st century, our life Comfortable and convenient, obmyslennoe and predictable.

Основою цього інтер'єру є продумане планування, що відповідає всім вимогам замовника.
The basis of this interior is a well thought-out layout that meets all customer requirements.

Ряд дослідників оцінили нове дослідження як продумане і проведене дуже ретельно.
A number of researchers praised the new study as thoughtful and carefully conducted.

Грамотне і продумане їх здійснення сприяє поглибленню в ньому позитивних змін.
Competent and thoughtful their implementation contributes to the deepening in it for positive change.

Спосіб створення цієї теми або сюжету гри доповнює добре продумане використання кольору.
A way to create this theme or storyline is with the well considered use of color.

Правильне і продумане освітлення(ошатні і яскраві джерела світла є обов'язковою складовою оформлення);
Correct and thoughtful lighting(elegant and bright lights are a mandatory component of the design);

В архітектурній споруді має бути спочатку продумане місце під цю пластичну багатофігурну композицію.
A place for this multi-figure composition should be originally thought out in the building's architecture.

Продумане оформлення меню- не просто деталь, а важлива складова успішного ресторану чи кафе.
Well-thought-out menu design is not just a detail, but an important component of a successful restaurant or café.

Щільно дотримуючись принципу виробництва високоякісної продукції і пропонує продумане обслуговування.
By firmly sticking to the principle of producing high-qualified products and offering a well-considered service.

Грамотно продумане і підібране Засоби відтінків рішення є важливою основою цікавою дизайнерської задумки.
Competently thought out and selected tint solution is an important basis for an interesting design idea.

Survivor Path 4: Aftermath- чергове, але як завжди продумане і доречне доповнення до PUBG. Приємною вам гри!
Survivor Path 4: Aftermath- the next, but as always thought out and appropriate addition to PUBG. Enjoy your game!

Продумане фасадне освітлення в нічний час, грамотні планувальні рішення і унікальна архітектура- лише частина переваг Житлового Кварталу«Авторський».
Thoughtful facade lighting at night, competent planning solutions and unique architecture are only a part of the advantages of the Residential Quarter"Author's".

Ми проектуємо ефективні торговельні центри, застосовуючи продумане зонування торгових і розважальних зон, зручну організацію пішохідних потоків і створення виразних внутрішніх просторів.
We design effective shopping centers, using the thoughtful zoning of shopping and entertainment zones, the convenient layout of pedestrian flows and expressive internal spaces.

Тобто: ретельне і продумане проектування, екологічно чисті сертифіковані будівельні матеріали, перевірені інжинірингові системи, відповідність вітчизняним і міжнародним стандартам.
That is careful and thought-out design, environmentally friendly certified construction materials, proven engineering systems, compliance with domestic and international standards.