Що таке РЕГУЛЮВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• regulation
• regulate
• adjustment
• control
• adjusting
• regulations
• regulating
• regulated
• regulatory

Приклади вживання Регулюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє покращенню та регулюванню апетиту.
Improves and regulates appetite.

Інтернет піддається все більшому регулюванню.
The internet is becoming more and more regulated.

Інструкція по регулюванню ПВХ вікон.
Instructions for adjustment of PVC windows.

Запобігання надмірному та неефективному регулюванню.
Avoid ineffective, inefficient overtreatment.

Овес також сприяє регулюванню кровообігу.
Oats also contribute in regulating blood circulation.

Конвенція по регулюванню освоєння мінеральних ресурсів Антарктики.
Convention on the regulation of Antarctic mineral resource activities.

Водійське крісло піддається регулюванню в найширшому діапазоні.
The driver's seat can be adjusted in the widest range.

Отримання дозволу на проживання є формальністю завдяки регулюванню ЄС.
The obtaining of the residence permit is a formality due to EU regulation.

Ця форма сприяє більш ефективному регулюванню кількості грошей.
This form contributes to more effective management of the amount of money.

Прицільні пристосування моделі- відкритого типу і не підлягають регулюванню.
Sights of the model are open type and are not subject to adjustment.

Третя тема блоку присвячена регулюванню роботи букмекерських контор.
The third topic is dedicated to the regulation of betting shop operations.

Піддається регулюванню і висота зачистки, що спрощує використання навісного обладнання.
Treated height adjustment and stripping, which simplifies the use of attachments.

Немає жодних сумнівів в тому, що тютюнові вироби повинні підлягати строгому регулюванню.
Nor has there ever been any question that tobacco products merit strict oversight.

Нові моделі обладнані пристроєм по регулюванню світлового потоку і його фокусуванні.
The new models are equipped with a device for adjusting the light output and its focus.

Протестована версія МЕФТА сприяє вільному фіскальному, фінансовому та валютному регулюванню;
The leaked draft MEFTA appears to favour loose fiscal, financial and exchange regulations;

Найбільш поширеними альтернативами регулюванню є саморегулювання та співрегулювання.
The most commonly used alternatives to regulation are self-regulation and co-regulation.

Державні заходи по регулюванню цін можуть носити законодавчий, адміністративний і судовий характер.
The state measures on price control can carry legislative, administrative and judicial character.

Інші фахівці висувають версію, що ніс посилює крики самців і сприяє регулюванню температури тіла.
Other experts put forward the version that the nose enhances the cries of males and helps regulate body temperature.

Висока економічність завдяки регулюванню товщини пластівців під час роботи плющильного верстата;
High efficiency by adjusting the thickness of the flakes during the flattening mill's work.

Спеціально встановлена конструкція для розміщення ріжучого ножа та висоти різання, що сприяє простому та точному регулюванню удару.
The specially set structure to fit the cutting knife and cutting height, contributing to simple and accurate adjustment of stroke.

Щоденне споживання авокадо сприяє регулюванню рівня холестерину і допоможе вам схуднути, оскільки це також є насиченням їжею.
Eating part of an avocado every day also helps regulate your cholesterol levels and lose weight, because it's a very filling food.

Спеціально встановлена конструкція, яка відповідає ріжучому ніжку та висоті різання, що сприяє простому та точному регулюванню удару.
The specially set structure to fit the cutting knife and cutting height, contributing to simple and accurate adjustment of stroke.

Майбутньому регулюванню ICO сприяють певні рамкові пропозиції, відповідно до яких може регулюватися первинна пропозиція монет.
Future regulation of the ICO is facilitated by certain framework proposals, according to which the initial coin offering can be regulated.

При кластерного головного болю проблема може полягати в частині мозку, званої гіпоталамус, який сприяє регулюванню гормонів і ритмів організму.
With cluster headaches, the problem may lie in a part of the brain called the hypothalamus, which helps regulate hormones and body rhythms.

Як і більшість промисловості, косметичних компаній чинити опір регулюванню з боку державних органів, як FDA, і лобіювали проти цього протягом багатьох років.
Like most industry, cosmetic companies resist regulation by government agencies like the FDA, and have lobbied against this throughout the years.

Завдяки попереджувальному регулюванню швидкості, eHorizon може знизити ймовірність екстреного маневру, роблячи подорож в цілому більш легкою і приємною.
Thanks to the anticipatory speed adjustment, eHorizon can lower the likelihood of an emergency maneuver, making the journey altogether more relaxed and pleasant.

Як і більшість галузей промисловості, косметичні компанії чинять опір регулюванню з боку державних органів таких, як FDA, і лобіювали проти цього протягом років.
Like most industry, cosmetic companies resist regulation by government agencies like the FDA, and have lobbied against this throughout the years.

Ганна Цірат написала главу, присвячену регулюванню процедури банкрутства в Україні, для відомого міжнародного видавництва Wolters Kluwer Law& Business.
Anna Tsirat wrote a chapter dedicated to regulation of insolvency procedure in Ukraine for international well-known publishing house Wolters Kluwer Law& Business.

Завдяки регулюванню тиску за допомогою встановленого на виході варильного апарату клапана, запобігає кипіння, тобто в варочном апараті вміст води в желейної маси не змінюється.
Due to pressure control by using the installed airbag outlet valve apparatus preventing boiling, i.e. cooker at a water content in the jelly mass is not changed.

Безсумнівно, використання Біткойн підлягатиме такому ж регулюванню, яке вже існує у чинних фінансових системах, і Біткойн навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.
The use of Bitcoins will obviously be subjected to similar regulations that are already in place inside existing financial systems and Bitcoins are not likely to prevent criminal investigations from being conducted.