Какво е " BOGGED DOWN " на Български - превод на Български

• затънал
• затъва
• затънали
• затънала

Примери за използване на Bogged down на Английски и техните преводи на Български

The courts are bogged down with cases.
Тъй като съдилищата са затрупани с дела.

Transportation gets completely bogged down.
Транспортиране стане напълно затънал.

George is bogged down in the History Department.
Джордж е затънал в тази Катедра.

The ínvasíon seems temporaríly bogged down.
Инвазията изглежда е временно затънала.

The car is bogged down in mud or snow.
Автомобилът е затънал в кал или боксува в снега.

A lot of local farmers have been bogged down in debts.
Освен това голяма част от датските фермери са затънали в дългове.

Vietnam is bogged down by its own bureaucracy.
ЕС са задушава в собствената си бюрокрация.

People think country life is paradise but you need guts not to get bogged down.
Хората си мислят, селския живот е рай но трябва кураж да не получите затънал.

The whole bloody war is bogged down in the desert.
Цялата скапана война е затънала в пустинята.

You are bogged down in such an impasse that it is never dumber.
Затънали сте в такъв безизходица, че никога не е по-глупав.

I wonder how long we will be bogged down here. I don't know?
Колко ли дълго ще сме затънали тук?

Lorien is bogged down last place and still harbor hopes of a way out from there.
Лориен е затънал на последното място и въпреки това таи надежди за изход от там.

You may feel bloated and bogged down as a result.
Може да се почувствате запечатани и блокирани в резултат на това.

Our troops are bogged down, and no hope of exit seems possible under such conditions.
Нашите войски са затънали и при тези условия изглежда, че няма надежда за изход.

Its intervention is limited and it is bogged down, just as the Americans are.
Нейната намеса е ограничена и е затънала, точно както е и при американците.

We undoubtedly underestimated the resistance from Gaddafi's forces, but we aren't bogged down.
Ние вероятно подценяваме съпротивителните сили на Кадафи, но не сме затънали.

Here the people of Earth have bogged down in these concepts and ideas.
Тук хората на Земята са затънали в тези концепции и идеи.

We get bogged down, confused, and discouraged because we get away from the main thing.
Ние получите затънал, и объркан, и обезкуражени, защото ние се измъкне от най-важното.

Do not allow yourself to be lazy, bored or bogged down in routine matters.
Не позволявайте на себе си да бъде мързелив, отегчен или затънал в рутинни въпроси.

Forces have remained bogged down there through the presidencies of George W.
Но американските сили останаха затънали там чрез председателствата на Джордж У.

The company, whose activity was to collect debts, itself was bogged down in outstanding liabilities.
Компанията, чиято дейност е била да събира дългове, сама по себе си е затънала в неуредени задължения.

Order not to get bogged down in the quagmire of a huge number of books and authors nashta….
За да не получите затънал в тресавището на огромен брой книги и автори nashtampovat, knig….

If Windows isn't working correctly, your PC might have a virus, or it might be bogged down by malware.
Ако Windows не работи правилно, вашият компютър може да има вирус или може да бъде затънал в зловреден софтуер.

Riyadh has been bogged down in the war it launched against Iran-allied Houthi rebels in Yemen in 2015.
Рияд е затънал във войната, която започна срещу бунтовниците хуси, съюзници на Иран, в Йемен през 2015 г.

While the rebels inside Syria are gaining ground, the Syrian political opposition in exile remains bogged down in factional divisions and is losing influence.
Докато бунтовниците в самата Сирия напредват, сирийската политическа опозиция в изгнание продължава да е затънала в междуособици и губи влиянието си.

Yet, ethical and legal concerns bogged down researchers' attempts to analyze the data(Wesolowski et al. 2014).
И все пак, етични и правни проблеми затънали опити на изследователите да анализират данните(Wesolowski et al. 2014).

The book does a great job of balancing the history of Machu Picchu with a modern travelogue in a way that doesn't get bogged down in all the historical minutiae.
Книгата прави страхотна работа за балансиране на историята на Мачу Пикчу с модерен пътепис по начин, който не се затъва във всички исторически подробности.

Do not get bogged down on the pupils, if itI told you about these things, from which the hair is standing on end will melt.
Да не се получи затънал на учениците, ако гоКазах ти, че за тези неща, от които косата стои на края ще се стопи.

However, ladies and gentlemen, my only regret is that every debate on media pluralism always seems to get bogged down in national party political games.
Единственото ми съжаление обаче, госпожи и господа, е, че всяко разискване относно медийния плурализъм винаги като че ли затъва в политическите игри на националните партии.

Imagine how bogged down, bitter and unhappy you would be if you did not have the ability to forgive other's mistakes as well as your own.
Представи си колко затънал, горчив и нещастен ще бъдеш ако нямаш възможността да прощаваш грешките на другите, както и своите собствени.