Какво е " CEASING " на Български - превод на Български

• прекратяване
• престава
• престане
• спира
• преустановяване
• спир
• прекратявайки
• спре
• прекратяването
• преставайки
• престават
• престанал
• престанат
• спират
• престанала
• спирайки
• спрат

Примери за използване на Ceasing на Английски и техните преводи на Български

Ceasing and starting again.".
Спира и отвово започва да вали.".

Dear children, pray without ceasing.
Мили деца, молете се без спир!

Ceasing to breathe means death.
Спирането на дишането означава смърт.

And their shame is with them without ceasing.
И срама си е с тях, без спир.

Spouse beginning or ceasing to work outside the home 26.
Съпругът започва или спира работа 26.

Therefore, dear children, pray without ceasing!
Ето защо, мили деца, молете се без спир!

Ceasing cooperation with the customer dispute.
Прекратяване на сътрудничеството с клиента спора.

Nobody ever died by voluntarily ceasing to breathe.
Никой никога не е умрял, съзнателно спирайки да диша.

Without ceasing to be God, he became a man.
Без да престава да бъде Бог, Той става човек.

With every passing moment, he is ceasing to be a… a Jaffa.
С всяка изминала минута, той престава да бъде… Джаффа.

The ceasing of this help is what we call corruption.".
Прекратяването на тази помощ ние наричаме развала.".

(c)in the event of the Organization ceasing to exist.
В случай на прекратяване на съществуването на Организацията.

Murder is ceasing to be the most convenient business for its monopolies.
Убиването престава да бъде най-добрия бизнес за монополите.

Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
Нещата непрекъснато идват, за да бъдат и престават да бъдат.

The ocean of consciousness was ceasing to be a gentle, balanced flow.
Океанът от съзнание престанал да бъде спокоен, балансиран поток.

But parents themselves should be honored and loved without ceasing.
Но родителите трябва да се почитат и обичат без спир.

Stated order of postponing and ceasing powers of a judge;
Установения ред на спиране и прекратяване на правомощията на съдията;

Ceasing of the activity of the corporate body for a term up to 6 months;
Преустановяване на дейността на юридическото лице за срок до 6 месеца;

Urgent measures are required for ceasing this process. CALENDAR.
Необходими са спешни меки за спирането на този процес. КАЛЕНДАР.

Without ceasing to interfere with, to pour into the gelatin mixture.
Без да престане да се намесва с, да се излива в желатинова смес.

And the subjects kept the fat off after ceasing use.
Както и субектите държат на мазнини на разстояние след прекратяване употребата.

It was death itself- simply ceasing to be- that terrified her.
Беше самата смърт- просто да престанеш да бъдеш- което я ужасяваше.

A person ceasing to take their medication can cause this complication.
Лице, което престава да приема лекарствата си, може да причини това усложнение.

Accepts the decisions concerning the reorganization and the ceasing of the Chamber;
Приема решения за реорганизация и прекратяване на Палатата;

But prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Но молитви са били направени без спир, от Църквата, към Бога от негово име.

Before ceasing activity, Air Europe(charter) operated on the following routes.
Преди да прекрати дейността си, Hemus Air обслужваше следните маршрути.

It usually begins about a few weeks after ceasing their consumption.
Тя обикновено започва около няколко седмици след преустановяване на тяхната консумация.

Without ceasing to beat, add sour cream and mix until smooth.
Без да преставате да биете, добавете заквасена сметана и разбъркайте до гладкост.

And the Lord did have mercy, the epidemic and the earthquake ceasing instantly.
И Господ наистина се смилил- епидемията и земетресението внезапно престанали.

Juncker also opposed the idea of ceasing accession negotiations with Turkey.
Юнкер се обяви и против идеята за прекратяване на преговорите за членство с Турция.